ONNX models for testing/benchmarking must be script-generated #70

Instead of storing models that are currently used for testing or benchmarking in ONNX format, we should instead keep generator scripts for them and only generate them when needed by testing, this makes the repository lighter in size.