__IsOnScreen function breaks with negative xscale and yscale

[dublank]

Ran into this problem using gm_roombuilder with flipping and mirroring subrooms.
I personally fixed this by changing:

__radius*max(xscale, yscale);

to

__radius*max(abs(xscale), abs(yscale));