Skip to content

chore(l10n): update translations #340

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
naveensingh merged 1 commit into from
Apr 3, 2026
+20 −23
Merged

chore(l10n): update translations #340

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
43 changes: 20 additions & 23 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@
<string name="general_note">Note générale</string>
<string name="create_new_note">Créer une nouvelle note</string>
<string name="add_to_note">Ajouter à la note</string>
<string name="unsaved_changes_warning">Vous avez des changements non sauvegardés. Que voulez-vous faire avec \?</string>
<string name="unsaved_changes_warning">Vous avez des changements non sauvegardés. Que voulez-vous en faire ?</string>
<string name="note_shown_widget">Note affichée dans le widget :</string>
<string name="show_note_title">Afficher le titre de la note</string>
<string name="new_note_type">Type de la note :</string>
Expand All @@ -25,22 +25,19 @@
<string name="found_locked_notes_info">Les notes suivantes sont verrouillées. Vous pouvez les déverrouiller une par une ou ne pas les exporter.</string>
<string name="note_content_locked">Le contenu des notes est verrouillé.</string>
<string name="show_content">Montrer le contenu</string>
<string name="locking_warning">AVERTISSEMENT : Si vous oubliez le mot de passe des notes, vous ne pourrez plus le récupérer ni accéder au contenu des notes.</string>
<string name="locking_warning">AVERTISSEMENT : Si vous oubliez le mot de passe des notes, vous ne pourrez plus le récupérer ni accéder à leur contenu.</string>
<string name="new_text_note">Nouvelle note textuelle</string>
<string name="new_checklist">Nouvelle liste de contrôle</string>
<string name="new_checklist">Nouvelle liste de tâches</string>
<string name="cannot_load_over_internet">L\'application ne peut pas charger de fichiers depuis internet</string>
<string name="open_file">Ouvrir un fichier</string>
<string name="export_as_file">Exporter dans un fichier</string>
<string name="file_too_large">Fichier trop volumineux, la limite est de 1 Mo</string>
<string name="only_import_file_content">Importer seulement le contenu du fichier
\n(changer le fichier n\'affectera pas la note)</string>
<string name="update_file_at_note">Mettre à jour le fichier lui-même lors de la mise à jour de la note
\n(la note est supprimée si le fichier est supprimé, ou si le chemin change)</string>
<string name="only_import_file_content">Importer seulement le contenu du fichier\n(modifier le fichier n\'affectera pas la note)</string>
<string name="update_file_at_note">Mettre à jour le fichier lors de la mise à jour de la note\n(la note est supprimée si le fichier est supprimé, ou si le chemin change)</string>
<string name="delete_file_itself">Supprimer également le fichier « %s »</string>
<string name="note_saved_successfully">La note « %s » a été sauvegardée avec succès</string>
<string name="note_exported_successfully">La note « %s » a été exportée avec succès</string>
<string name="only_export_file_content">Exporter seulement le contenu du fichier
\n(changer le fichier n\'affectera pas la note)</string>
<string name="only_export_file_content">Exporter seulement le contenu du fichier actuel\n(modifier le fichier n\'affectera pas la note)</string>
<string name="display_success_message">Afficher les messages de succès de sauvegarde</string>
<string name="links_and_emails_clickable">Rendre les liens et les courriels cliquables</string>
<string name="place_cursor_end">Placez le curseur à la fin de la note</string>
Expand All @@ -56,20 +53,20 @@
<string name="show_note_picker">Choisir une note au démarrage</string>
<string name="autosave_notes">Sauvegarder automatiquement les notes</string>
<string name="enable_line_wrap">Activer le retour à la ligne</string>
<string name="use_incognito_mode">Utiliser le mode incognito du claviers</string>
<string name="move_done_checklist_items">Déplacer les éléments cochés vers le bas</string>
<string name="add_new_checklist_items_top">Ajouter un élément de liste de contrôle en-haut</string>
<string name="checklist">Liste de contrôle</string>
<string name="checklists">Listes de contrôle</string>
<string name="add_new_checklist_item">Ajouter un nouvel élément</string>
<string name="add_new_checklist_items">Ajouter de nouveaux éléments</string>
<string name="checklist_is_empty">La liste de contrôle est vide</string>
<string name="delete_checked_items">Supprimer les éléments cochés</string>
<string name="use_incognito_mode">Utiliser le mode incognito du clavier</string>
<string name="move_done_checklist_items">Déplacer les tâches cochées vers le bas</string>
<string name="add_new_checklist_items_top">Ajouter les nouvelles tâches en haut</string>
<string name="checklist">Liste de tâches</string>
<string name="checklists">Listes de tâches</string>
<string name="add_new_checklist_item">Ajouter une nouvelle tâche</string>
<string name="add_new_checklist_items">Ajouter de nouvelles tâches</string>
<string name="checklist_is_empty">La liste de tâches est vide</string>
<string name="delete_checked_items">Supprimer les tâches cochées</string>
<string name="add_to_the_top">Ajouter en haut de la liste</string>
<plurals name="num_checked_items">
<item quantity="one">%d élément coché</item>
<item quantity="many">%d éléments cochés</item>
<item quantity="other">%d éléments cochés</item>
<item quantity="one">%d tâche cochée</item>
<item quantity="many">%d tâches cochées</item>
<item quantity="other">%d tâches cochées</item>
</plurals>
<string name="import_folder">Importer depuis un dossier</string>
<string name="export_notes">Exporter les notes</string>
Expand All @@ -81,6 +78,6 @@
<string name="password_protect_note_deletion">La suppression des notes est protégée par un mot de passe</string>
<string name="allow_alarm_automatic_backups">Pour sauvegarder automatiquement les notes, veuillez autoriser l\'application à programmer des alarmes précises.</string>
<string name="this_note_is_linked">Cette note est liée à un fichier local.</string>
<string name="use_for_this_checklist">Utiliser seulement pour cette liste de contrôles</string>
<string name="uncheck_all_items">Décocher tous les éléments</string>
<string name="use_for_this_checklist">Utiliser seulement pour cette liste de tâches</string>
<string name="uncheck_all_items">Décocher toutes les tâches</string>
</resources>
Loading