[No QA] Render the in-app travel nudge on out-of-platform travel expenses - #96013
Merged
Merged
Conversation
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
Codecov Report❌ Looks like you've decreased code coverage for some files. Please write tests to increase, or at least maintain, the existing level of code coverage. See our documentation here for how to interpret this table.
|
Contributor
🦜 Polyglot Parrot! 🦜Squawk! Looks like you added some shiny new English strings. Allow me to parrot them back to you in other tongues: View the translation diffdiff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index fb1bab0434d..de7213c6db9 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -4427,19 +4427,21 @@ ${amount} für ${merchant} – ${date}`,
},
nudge: {
airfareManual:
- 'Wussten Sie, dass Sie Flüge direkt in Expensify buchen und verwalten können? Sparen Sie sich beim nächsten Mal den Aufwand, Ihre Ausgabe manuell zu erstellen, und buchen Sie einfach über Expensify Travel ✈️',
+ 'Wussten Sie schon, dass Sie Flüge direkt in Expensify buchen und verwalten können? Sparen Sie sich beim nächsten Mal den Aufwand, Ihre Ausgabe manuell zu erstellen, und buchen Sie einfach über <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
airfareCard:
- 'Wussten Sie schon, dass Sie Flüge direkt in Expensify buchen und verwalten können? Und dass Belege dabei automatisch für Sie hochgeladen werden? Buchen Sie das nächste Mal einfach über Expensify Travel ✈️',
+ 'Wussten Sie schon, dass Sie Flüge direkt in Expensify buchen und verwalten können? Und dass Belege dabei automatisch für Sie hochgeladen werden? Buchen Sie das nächste Mal einfach über <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
hotelManual:
- 'Wussten Sie schon, dass Sie Hotelaufenthalte direkt in Expensify buchen und verwalten können? Sparen Sie sich beim nächsten Mal den Aufwand, Ihre Ausgabe manuell zu erstellen, und buchen Sie einfach über Expensify Travel 🏨',
- hotelCard: 'Wussten Sie schon, dass Sie Hotelaufenthalte direkt in Expensify buchen und verwalten können? Buchen Sie das nächste Mal einfach über Expensify Travel 🏨',
+ 'Hallo! Wussten Sie, dass Sie Hotelübernachtungen direkt in Expensify buchen und verwalten können? Vermeiden Sie beim nächsten Mal den Aufwand, Ihre Ausgabe manuell zu erstellen, und buchen Sie einfach über <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
+ hotelCard:
+ 'Wussten Sie schon, dass Sie Hotelaufenthalte direkt in Expensify buchen und verwalten können? Buchen Sie das nächste Mal einfach über <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
carManual:
- 'Wussten Sie schon, dass Sie Mietwagen direkt in Expensify buchen und verwalten können? Sparen Sie sich beim nächsten Mal den Aufwand, Ihre Ausgabe manuell zu erstellen, und buchen Sie einfach über Expensify Travel 🚗',
- carCard: 'Wussten Sie schon, dass Sie Mietwagen direkt in Expensify buchen und verwalten können? Buchen Sie das nächste Mal einfach über Expensify Travel 🚗',
+ 'Wussten Sie schon, dass Sie Mietwagen direkt in Expensify buchen und verwalten können? Sparen Sie sich beim nächsten Mal den Aufwand, Ihre Ausgabe manuell zu erstellen, und buchen Sie einfach über <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
+ carCard:
+ 'Wussten Sie schon, dass Sie Mietwagen direkt in Expensify buchen und verwalten können? Buchen Sie das nächste Mal einfach über <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
railManual:
- 'Wussten Sie schon, dass Sie Zugfahrten direkt in Expensify buchen und verwalten können? Sparen Sie sich beim nächsten Mal den Aufwand, Ihre Ausgabe manuell zu erstellen, und buchen Sie einfach über Expensify Travel 🚂',
+ 'Wussten Sie, dass Sie Zugfahrten direkt in Expensify buchen und verwalten können? Vermeiden Sie beim nächsten Mal den Aufwand, Ihre Ausgabe manuell zu erstellen, und buchen Sie einfach über <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
railCard:
- 'Wussten Sie schon, dass Sie Zugfahrten direkt in Expensify buchen und verwalten können? Und dass Belege dabei automatisch für Sie hochgeladen werden? Buchen Sie Ihre nächste Fahrt einfach über Expensify Travel 🚂',
+ 'Wussten Sie schon, dass Sie Zugfahrten direkt in Expensify buchen und verwalten können? Und dass Belege dabei automatisch für Sie hochgeladen werden? Buchen Sie das nächste Mal einfach über <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
},
},
workspace: {
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index bb63e9161bb..0e8542784ce 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -4288,19 +4288,21 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
nightsIn: 'noches en',
nudge: {
airfareManual:
- '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar vuelos directamente en Expensify? La próxima vez evita la molestia de crear tu gasto manualmente y simplemente reserva a través de Expensify Travel ✈️',
+ '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar vuelos directamente en Expensify? La próxima vez evita la molestia de crear tu gasto manualmente y simplemente reserva a través de <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
airfareCard:
- '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar vuelos directamente en Expensify? ¿Y que además sube los recibos automáticamente por ti? La próxima vez simplemente reserva a través de Expensify Travel ✈️',
+ '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar vuelos directamente en Expensify? ¿Y que además sube los recibos automáticamente por ti? La próxima vez simplemente reserva a través de <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
hotelManual:
- '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar estancias en hoteles directamente en Expensify? La próxima vez evita la molestia de crear tu gasto manualmente y simplemente reserva a través de Expensify Travel 🏨',
- hotelCard: '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar estancias en hoteles directamente en Expensify? La próxima vez simplemente reserva a través de Expensify Travel 🏨',
+ '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar estancias de hotel directamente en Expensify? La próxima vez evita la molestia de crear tu gasto manualmente y simplemente reserva a través de <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
+ hotelCard:
+ '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar estancias en hoteles directamente en Expensify? La próxima vez simplemente reserva a través de <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
carManual:
- '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar coches de alquiler directamente en Expensify? La próxima vez, evita la molestia de crear tu gasto manualmente y simplemente reserva a través de Expensify Travel 🚗',
- carCard: '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar alquileres de coche directamente en Expensify? La próxima vez simplemente reserva a través de Expensify Travel 🚗',
+ '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar alquileres de coche directamente en Expensify? La próxima vez evita la molestia de crear tu gasto manualmente y simplemente reserva a través de <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
+ carCard:
+ 'Hola, ¿sabías que puedes reservar y gestionar coches de alquiler directamente en Expensify? La próxima vez, simplemente reserva a través de <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
railManual:
- '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar viajes en tren directamente en Expensify? La próxima vez evita la molestia de crear tu gasto manualmente y simplemente reserva a través de Expensify Travel 🚂',
+ 'Hola, ¿sabías que puedes reservar y gestionar viajes en tren directamente en Expensify? La próxima vez evita la molestia de crear tu gasto manualmente y simplemente reserva a través de <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
railCard:
- '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar viajes en tren directamente en Expensify? ¿Y que además sube los recibos automáticamente por ti? La próxima vez simplemente reserva a través de Expensify Travel 🚂',
+ '¡Hola! ¿Sabías que puedes reservar y gestionar viajes en tren directamente en Expensify? ¿Y que además sube automáticamente los recibos por ti? La próxima vez simplemente reserva a través de <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
},
},
proactiveAppReview: {
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index d1980e94d74..d141ec45d54 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -4437,21 +4437,21 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
},
nudge: {
airfareManual:
- 'Bonjour ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos vols directement dans Expensify ? La prochaine fois, évitez les tracas de création manuelle de votre dépense et réservez simplement via Expensify Travel ✈️',
+ 'Salut ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos vols directement dans Expensify ? La prochaine fois, évitez la corvée de créer votre dépense manuellement et réservez simplement via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
airfareCard:
- 'Salut ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos vols directement dans Expensify ? Et que les reçus sont automatiquement téléchargés pour vous ? La prochaine fois, réservez simplement via Expensify Travel ✈️',
+ 'Salut ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos vols directement dans Expensify ? Et que les reçus sont automatiquement téléchargés pour vous ? La prochaine fois, réservez simplement via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
hotelManual:
- "Salut ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos séjours à l'hôtel directement dans Expensify ? La prochaine fois, évitez la corvée de créer votre dépense manuellement et réservez simplement via Expensify Travel 🏨",
+ 'Bonjour ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos séjours à l’hôtel directement dans Expensify ? La prochaine fois, évitez la corvée de créer votre dépense manuellement et réservez simplement via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
hotelCard:
- 'Bonjour ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos séjours à l’hôtel directement dans Expensify ? La prochaine fois, réservez simplement via Expensify Travel 🏨',
+ 'Bonjour ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos séjours à l’hôtel directement dans Expensify ? La prochaine fois, réservez simplement via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
carManual:
- 'Salut ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer des locations de voiture directement dans Expensify ? La prochaine fois, évitez la corvée de créer votre dépense manuellement et réservez simplement via Expensify Travel 🚗',
+ 'Salut ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer des locations de voiture directement dans Expensify ? La prochaine fois, évitez la corvée de créer votre dépense manuellement et réservez simplement via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
carCard:
- 'Bonjour ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos locations de voiture directement dans Expensify ? La prochaine fois, réservez simplement via Expensify Travel 🚗',
+ 'Bonjour ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer des locations de voiture directement dans Expensify ? La prochaine fois, réservez simplement via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
railManual:
- 'Salut ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos trajets en train directement dans Expensify ? La prochaine fois, évitez la corvée de créer votre dépense manuellement et réservez simplement via Expensify Travel 🚂',
+ 'Bonjour ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos trajets en train directement dans Expensify ? La prochaine fois, évitez les tracas de créer votre dépense manuellement et réservez simplement via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
railCard:
- 'Bonjour ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos trajets en train directement dans Expensify ? Et que les reçus y sont automatiquement téléchargés pour vous ? La prochaine fois, réservez simplement via Expensify Travel 🚂',
+ 'Salut ! Saviez-vous que vous pouvez réserver et gérer vos trajets en train directement dans Expensify ? Et que les reçus sont automatiquement téléchargés pour vous ? La prochaine fois, réservez simplement via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
},
},
workspace: {
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index 99dc06cb780..8cde92b37c4 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -4412,19 +4412,21 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
},
nudge: {
airfareManual:
- 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire i voli direttamente in Expensify? La prossima volta evita la seccatura di creare la spesa manualmente e prenota semplicemente tramite Expensify Travel ✈️',
+ 'Ciao! Sapevi che puoi prenotare e gestire i voli direttamente in Expensify? La prossima volta evita la seccatura di creare la spesa manualmente e prenota semplicemente tramite <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
airfareCard:
- 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire i voli direttamente in Expensify? E che carica automaticamente le ricevute per te? La prossima volta prenota semplicemente con Expensify Travel ✈️',
+ 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire i voli direttamente in Expensify? E che carica automaticamente le ricevute per te? La prossima volta prenota semplicemente tramite <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
hotelManual:
- 'Ciao! Lo sapevi che puoi prenotare e gestire i soggiorni in hotel direttamente in Expensify? La prossima volta evita la seccatura di creare la spesa manualmente e prenota semplicemente tramite Expensify Travel 🏨',
- hotelCard: 'Ciao! Lo sapevi che puoi prenotare e gestire i soggiorni in hotel direttamente in Expensify? La prossima volta prenota semplicemente tramite Expensify Travel 🏨',
+ 'Ciao! Sapevi che puoi prenotare e gestire i tuoi soggiorni in hotel direttamente in Expensify? La prossima volta evita la seccatura di creare la tua spesa manualmente e prenota semplicemente tramite <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
+ hotelCard:
+ 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire i soggiorni in hotel direttamente in Expensify? La prossima volta prenota semplicemente tramite <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
carManual:
- 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire il noleggio auto direttamente in Expensify? La prossima volta evita il fastidio di creare la tua spesa manualmente e prenota semplicemente tramite Expensify Travel 🚗',
- carCard: 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire il noleggio auto direttamente in Expensify? La prossima volta prenota semplicemente tramite Expensify Travel 🚗',
+ 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire il noleggio auto direttamente in Expensify? La prossima volta evita il fastidio di creare la spesa manualmente e prenota semplicemente tramite <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
+ carCard:
+ 'Ehi! Lo sapevi che puoi prenotare e gestire il noleggio auto direttamente in Expensify? La prossima volta prenota semplicemente tramite <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
railManual:
- 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire i viaggi in treno direttamente in Expensify? La prossima volta evita la seccatura di creare la spesa manualmente e prenota semplicemente tramite Expensify Travel 🚂',
+ 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire i viaggi in treno direttamente in Expensify? La prossima volta evita il fastidio di creare la tua spesa manualmente e prenota semplicemente tramite <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
railCard:
- 'Ehi! Sapevi che puoi prenotare e gestire i viaggi in treno direttamente in Expensify? E che carica automaticamente le ricevute per te? La prossima volta prenota semplicemente tramite Expensify Travel 🚂',
+ 'Ciao! Lo sai che puoi prenotare e gestire i viaggi in treno direttamente in Expensify? E che carica automaticamente le ricevute per te? La prossima volta prenota semplicemente tramite <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
},
},
workspace: {
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index 7d7bb4c8017..81167af7392 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -4376,16 +4376,21 @@ ${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? 'あなたの'
},
nudge: {
airfareManual:
- 'こんにちは！Expensify では、アプリ内で直接フライトの予約や管理ができることをご存じでしたか？次回からは出費を手入力する手間を省いて、Expensify Travel で簡単に予約しましょう ✈️',
+ 'こんにちは！Expensify でフライトの予約や管理ができることをご存じでしたか？次回からは経費を手動で作成する手間を省き、<a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> から予約するだけで大丈夫です ✈️',
airfareCard:
- 'ご存じでしたか？Expensify から直接、航空券の予約や管理ができるのです。そして、領収書も自動でアップロードされます。次回からは Expensify Travel で簡単に予約しましょう ✈️',
+ 'こんにちは！Expensify でフライトの予約と管理ができるのをご存じでしたか？しかも、領収書は自動でアップロードされます。次回からは、ぜひ <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> から予約してください ✈️',
hotelManual:
- 'こんにちは！Expensify でホテルの予約や滞在の管理ができることをご存じでしたか？次回からは経費を手入力する手間を省き、Expensify Travel からかんたんに予約しましょう 🏨',
- hotelCard: 'ご存じでしたか？Expensify から直接ホテルの予約や管理ができるようになりました。次回からは Expensify Travel でかんたんに予約しましょう 🏨',
- carManual: 'こんにちは！Expensify でレンタカーの予約と管理ができることをご存じでしたか？次回からは経費を手入力する手間を省き、Expensify Travel から簡単に予約しましょう。',
- carCard: 'こんにちは！Expensify でレンタカーの予約や管理ができることをご存じでしたか？次回からは Expensify Travel 経由でかんたんに予約しましょう 🚗',
- railManual: 'こんにちは！Expensify なら電車の予約や管理もできることをご存じでしたか？次回からは経費を手入力する手間を省いて、Expensify Travel でそのまま予約しましょう 🚂',
- railCard: 'こんにちは！Expensify で電車の予約や管理ができることをご存じでしたか？しかも領収書も自動でアップロードされます。次回からは Expensify Travel で予約しましょう🚂',
+ 'こんにちは！Expensify でホテルの予約や宿泊の管理ができることをご存じでしたか？次回からは、経費を手動で作成する手間を省き、<a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> から予約するだけで済みます。',
+ hotelCard:
+ 'こんにちは！Expensify でホテルの予約や宿泊管理ができることをご存じでしたか？次回からは <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> からかんたんに予約できます。',
+ carManual:
+ 'こんにちは！Expensify でレンタカーの予約と管理ができることをご存じでしたか？次回からは経費を手動で作成する手間を省き、ぜひ <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> から予約してください 🚗',
+ carCard:
+ 'こんにちは！Expensify でレンタカーの予約や管理ができることをご存じでしたか？次回からは <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> から簡単に予約できます。',
+ railManual:
+ 'Expensify で電車の予約や管理ができることをご存じでしたか？次回からは手動で経費を作成する手間を省き、ぜひ <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> から予約してください。',
+ railCard:
+ 'Expensify で電車の予約や管理ができることをご存じでしたか？しかも、領収書は自動でアップロードされます。次回からは <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 経由で予約しましょう。',
},
},
workspace: {
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index 7d280002b13..589cfa26b1b 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -4407,19 +4407,21 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
},
nudge: {
airfareManual:
- 'Hoi! Wist je dat je rechtstreeks in Expensify vluchten kunt boeken en beheren? Vermijd de volgende keer het gedoe van het handmatig aanmaken van je uitgave en boek gewoon via Expensify Travel ✈️',
+ 'Hoi! Wist je dat je vluchten direct in Expensify kunt boeken en beheren? Vermijd de volgende keer het gedoe van handmatig een uitgave aanmaken en boek gewoon via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
airfareCard:
- 'Hoi! Wist je dat je direct in Expensify vluchten kunt boeken en beheren? En dat het automatisch bonnetjes voor je uploadt? Boek de volgende keer gewoon via Expensify Travel ✈️',
+ 'Hoi! Wist je dat je vluchten rechtstreeks in Expensify kunt boeken en beheren? En dat bonnetjes automatisch voor je worden geüpload? Boek de volgende keer gewoon via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
hotelManual:
- 'Hoi! Wist je dat je hotelverblijven rechtstreeks in Expensify kunt boeken en beheren? Vermijd de volgende keer het gedoe van handmatig een uitgave aanmaken en boek gewoon via Expensify Travel 🏨',
- hotelCard: 'Hoi! Wist je dat je hotelovernachtingen rechtstreeks in Expensify kunt boeken en beheren? Boek de volgende keer gewoon via Expensify Travel 🏨',
+ 'Hoi! Wist je dat je hotelverblijven rechtstreeks in Expensify kunt boeken en beheren? Vermijd de volgende keer het gedoe van het handmatig aanmaken van je uitgave en boek gewoon via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
+ hotelCard:
+ 'Hoi! Wist je dat je hotelverblijven rechtstreeks in Expensify kunt boeken en beheren? Boek de volgende keer gewoon via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
carManual:
- 'Hoi! Wist je dat je autoverhuur direct in Expensify kunt boeken en beheren? Vermijd de volgende keer het gedoe van je uitgave handmatig aanmaken en boek gewoon via Expensify Travel 🚗',
- carCard: 'Hoi! Wist je dat je autoverhuur direct in Expensify kunt boeken en beheren? Boek de volgende keer gewoon via Expensify Travel 🚗',
+ 'Hoi! Wist je dat je autoverhuur direct in Expensify kunt boeken en beheren? Vermijd de volgende keer het gedoe van het handmatig aanmaken van je uitgave en boek gewoon via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
+ carCard:
+ 'Hoi! Wist je dat je rechtstreeks in Expensify auto\'s kunt huren en beheren? Boek de volgende keer gewoon via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
railManual:
- 'Hoi! Wist je dat je treinreizen direct in Expensify kunt boeken en beheren? Vermijd de volgende keer het gedoe van handmatig een uitgave aanmaken en boek gewoon via Expensify Travel 🚂',
+ 'Hoi! Wist je dat je treinreizen gewoon in Expensify kunt boeken en beheren? Vermijd de volgende keer het gedoe van je uitgave handmatig aanmaken en boek simpelweg via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
railCard:
- 'Hoi! Wist je dat je treinreizen rechtstreeks in Expensify kunt boeken en beheren? En dat bonnetjes automatisch voor je worden geüpload? Boek de volgende keer gewoon via Expensify Travel 🚂',
+ 'Hoi! Wist je dat je treinreizen rechtstreeks in Expensify kunt boeken en beheren? En dat de bonnetjes automatisch voor je worden geüpload? Boek de volgende keer gewoon via <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
},
},
workspace: {
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index 00340fa9c54..add7fe28d53 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -4393,19 +4393,21 @@ ${amount} dla ${merchant} - ${date}`,
},
nudge: {
airfareManual:
- 'Cześć! Wiesz, że możesz rezerwować i zarządzać lotami bezpośrednio w Expensify? Następnym razem uniknij kłopotu ręcznego tworzenia wydatku i po prostu zarezerwuj podróż przez Expensify Travel ✈️',
+ 'Hej! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać lotami bezpośrednio w Expensify? Następnym razem uniknij zachodu z ręcznym tworzeniem wydatku i po prostu zarezerwuj przez <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
airfareCard:
- 'Cześć! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać lotami bezpośrednio w Expensify? I że paragony są automatycznie przesyłane za Ciebie? Następnym razem po prostu zarezerwuj przez Expensify Travel ✈️',
+ 'Cześć! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać lotami bezpośrednio w Expensify? I że paragony są automatycznie przesyłane za Ciebie? Następnym razem po prostu zarezerwuj przez <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
hotelManual:
- 'Hej! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać pobytami w hotelach bezpośrednio w Expensify? Następnym razem uniknij kłopotu z ręcznym tworzeniem wydatku i po prostu zarezerwuj przez Expensify Travel 🏨',
- hotelCard: 'Cześć! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać pobytami w hotelu bezpośrednio w Expensify? Następnym razem po prostu zarezerwuj przez Expensify Travel 🏨',
+ 'Cześć! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać pobytami w hotelu bezpośrednio w Expensify? Następnym razem uniknij kłopotu ręcznego tworzenia wydatku i po prostu zarezerwuj przez <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
+ hotelCard:
+ 'Cześć! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać pobytami w hotelach bezpośrednio w Expensify? Następnym razem po prostu zarezerwuj przez <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
carManual:
- 'Cześć! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać wynajmem samochodów bezpośrednio w Expensify? Następnym razem uniknij kłopotu z ręcznym tworzeniem wydatku i po prostu zarezerwuj przez Expensify Travel 🚗',
- carCard: 'Cześć! Czy wiesz, że możesz rezerwować i zarządzać wynajmem samochodów bezpośrednio w Expensify? Następnym razem po prostu zarezerwuj przez Expensify Travel 🚗',
+ 'Hej! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać wynajmem samochodów bezpośrednio w Expensify? Następnym razem uniknij zachodu z ręcznym tworzeniem wydatku i po prostu zarezerwuj przez <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
+ carCard:
+ 'Hej! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać wynajmem samochodów bezpośrednio w Expensify? Następnym razem po prostu zarezerwuj przez <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
railManual:
- 'Cześć! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać przejazdami pociągiem bezpośrednio w Expensify? Następnym razem uniknij kłopotu z ręcznym tworzeniem wydatku i po prostu zarezerwuj przejazd przez Expensify Travel 🚂',
+ 'Cześć! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać przejazdami pociągiem bezpośrednio w Expensify? Następnym razem uniknij zachodu z ręcznym tworzeniem wydatku i po prostu zarezerwuj podróż przez <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
railCard:
- 'Hej! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać przejazdami pociągiem bezpośrednio w Expensify? I że aplikacja automatycznie przesyła za ciebie paragony? Następnym razem po prostu zarezerwuj przez Expensify Travel 🚂',
+ 'Cześć! Wiedziałeś, że możesz rezerwować i zarządzać przejazdami pociągiem bezpośrednio w Expensify? I że aplikacja automatycznie przesyła za ciebie paragony? Następnym razem po prostu zarezerwuj podróż przez <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
},
},
workspace: {
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index 04361429c87..3e05d91c382 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -4397,19 +4397,21 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
},
nudge: {
airfareManual:
- 'Ei! Sabia que você pode reservar e gerenciar voos direto no Expensify? Da próxima vez, evite o trabalho de criar a despesa manualmente e simplesmente reserve pelo Expensify Travel ✈️',
+ 'Ei! Sabia que você pode reservar e gerenciar voos direto no Expensify? Da próxima vez, evite o trabalho de criar sua despesa manualmente e simplesmente reserve pelo <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
airfareCard:
- 'Oi! Você sabia que dá para reservar e gerenciar voos direto no Expensify? E que os recibos são enviados automaticamente para você? Da próxima vez, simplesmente reserve pela Expensify Travel ✈️',
+ 'Oi! Você sabia que pode reservar e gerenciar voos direto no Expensify? E que ele envia os recibos automaticamente pra você? Na próxima vez, simplesmente reserve pelo <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> ✈️',
hotelManual:
- 'Oi! Sabia que você pode reservar e gerenciar suas estadias em hotel direto pelo Expensify? Da próxima vez, evite o trabalho de criar a despesa manualmente e simplesmente reserve pelo Expensify Travel 🏨',
- hotelCard: 'Olá! Você sabia que pode reservar e gerenciar hospedagens em hotel direto no Expensify? Da próxima vez, simplesmente reserve pelo Expensify Travel 🏨',
+ 'Oi! Sabia que você pode reservar e gerenciar estadias em hotéis direto no Expensify? Da próxima vez, evite o trabalho de criar sua despesa manualmente e simplesmente reserve pelo <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
+ hotelCard:
+ 'Oi! Você sabia que pode reservar e gerenciar estadias em hotéis direto no Expensify? Da próxima vez, simplesmente reserve pela <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🏨',
carManual:
- 'Oi! Sabia que você pode reservar e gerenciar aluguel de carro direto no Expensify? Da próxima vez, evite o trabalho de criar sua despesa manualmente e simplesmente reserve pela Expensify Travel 🚗',
- carCard: 'Olá! Sabia que você pode reservar e gerenciar aluguel de carros direto no Expensify? Da próxima vez, simplesmente reserve pelo Expensify Travel 🚗',
+ 'Oi! Sabia que você pode reservar e gerenciar aluguel de carros direto no Expensify? Da próxima vez, evite o trabalho de criar a despesa manualmente e simplesmente reserve pelo <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
+ carCard:
+ 'Oi! Você sabia que pode reservar e gerenciar aluguel de carros diretamente no Expensify? Da próxima vez, simplesmente reserve pelo <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚗',
railManual:
- 'Oi! Sabia que você pode reservar e gerenciar viagens de trem direto no Expensify? Da próxima vez, evite o trabalho de criar sua despesa manualmente e simplesmente reserve pelo Expensify Travel 🚂',
+ 'Olá! Você sabia que pode reservar e gerenciar viagens de trem direto no Expensify? Da próxima vez, evite o trabalho de criar sua despesa manualmente e simplesmente reserve pela <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
railCard:
- 'Oi! Você sabia que pode reservar e gerenciar viagens de trem direto pelo Expensify? E que os recibos são enviados automaticamente para você? Da próxima vez, é só reservar pelo Expensify Travel 🚂',
+ 'Oi! Sabia que você pode reservar e gerenciar viagens de trem direto no Expensify? E que os recibos são carregados automaticamente pra você? Na próxima vez, simplesmente reserve pelo <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 🚂',
},
},
workspace: {
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index 384a9f5ed00..4c38c7bcbf8 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -4284,14 +4284,18 @@ ${amount}，商户：${merchant} - 日期：${date}`,
nightsIn: '入住晚数',
taxID: {title: '税号', subtitle: '请输入您法人的税号，以便我们以本地货币为您设置差旅结算。', inputLabel: '法人税号', error: {required: '请输入您的法人税号。'}},
nudge: {
- airfareManual: '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理机票。下次就不用再费劲手动创建报销单了，直接通过 Expensify Travel 预订即可 ✈️',
- airfareCard: '你好！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理机票，而且系统会自动为你上传收据。下次只需通过 Expensify Travel 预订即可 ✈️',
- hotelManual: '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理酒店住宿。下次只需通过 Expensify Travel 预订酒店 🏨，就能省去手动创建报销的麻烦。',
- hotelCard: '你好！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理酒店住宿。下次只需通过 Expensify Travel 预订即可 🏨',
- carManual: '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理租车。下次就不用再手动创建报销了，只需通过 Expensify Travel 预订即可。',
- carCard: '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理租车。下次只需通过 Expensify Travel 预订即可 🚗',
- railManual: '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理火车行程。下次就不用再手动创建报销了，只需通过 Expensify Travel 预订即可🚂',
- railCard: '嗨！你知道吗，现在你可以直接在 Expensify 预订和管理火车行程，而且还会自动为你上传票据？下次直接通过 Expensify Travel 预订吧 🚂',
+ airfareManual: '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理机票。下次无需再手动创建报销，只需通过 <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 预订即可 ✈️',
+ airfareCard:
+ '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 里预订和管理航班，而且还能自动帮你上传收据。下次只需通过 <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 预订即可 ✈️',
+ hotelManual:
+ '嗨！你知道吗，现在你可以直接在 Expensify 预订和管理酒店住宿？下次就不用再手动创建报销，直接通过 <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 预订就行了 🏨',
+ hotelCard: '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理酒店住宿。下次只需通过 <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 进行预订即可 🏨',
+ carManual: '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 里预订和管理租车。下次就不用再手动创建报销，直接通过 <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 预订即可 🚗',
+ carCard: '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 中预订和管理租车服务。下次只需通过 <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 预订即可 🚗',
+ railManual:
+ '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 里预订和管理火车行程。下次就不用再手动创建报销了，只需通过 <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 预订即可。',
+ railCard:
+ '嗨！你知道吗？你可以直接在 Expensify 里预订和管理火车行程，而且还会自动为你上传收据。下次只需通过 <a href="https://travel.expensify.com">Expensify Travel</a> 预订即可 🚂',
},
},
workspace: {
Note You can apply these changes to your branch by copying the patch to your clipboard, then running |
blimpich
marked this pull request as ready for review
July 16, 2026 17:33
melvin-bot
Bot
requested review from
JmillsExpensify and
arosiclair
and removed request for
a team
July 16, 2026 17:34
|
@arosiclair Please copy/paste the Reviewer Checklist from here into a new comment on this PR and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button] |
blimpich
requested review from
MonilBhavsar and
rlinoz
and removed request for
JmillsExpensify and
arosiclair
July 16, 2026 17:34
![chatgpt-codex-connector[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/1144995?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
💡 Codex Review
Here are some automated review suggestions for this pull request.
Reviewed commit: 5ced2220c1
ℹ️ About Codex in GitHub
Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you
- Open a pull request for review
- Mark a draft as ready
- Comment "@codex review".
If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.
When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?s=60&v=4){kind=small}
rlinoz
previously approved these changes
Jul 17, 2026
MonilBhavsar
previously approved these changes
Jul 17, 2026
Contributor
Reviewer Checklist
Screenshots/VideosAndroid: HybridAppAndroid: mWeb ChromeiOS: HybridAppiOS: mWeb SafariMacOS: Chrome / Safari |
rlinoz
approved these changes
Jul 21, 2026
Contributor
|
✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release. |
Contributor
|
🚧 blimpich has triggered a test Expensify/App build. You can view the workflow run here. |
Contributor
|
🧪🧪 Use the links below to test this adhoc build on Android, iOS, and Web. Happy testing! 🧪🧪
|
49 tasks
Contributor
|
🚀 Deployed to staging by https://github.com/blimpich in version: 9.4.42-0 🚀
|
Contributor
Help site review — no docs changes requiredI reviewed this PR against the help-site articles in Why: This PR only adds the NewDot rendering for an automated Concierge The capabilities the nudge promotes (booking flights, hotels, cars, and rail in Expensify Travel, with automatic receipts and expense creation) are already fully documented in How Expensify and Expensify Travel Connect. Note that the existing Traveler Messaging article covers a different feature (Travel Admin–authored banners in the Travel tool), not this Concierge nudge, so it doesn't need changes either. What the PR changes
All rendering/localization only — no product surface a user configures or acts on beyond following the existing Expensify Travel flow. If you'd prefer the nudge behavior called out explicitly (e.g., a short "Expensify will remind you to book in-platform when you expense out-of-platform travel" note in the article above), let me know and I'll open a draft PR for that addition. @blimpich — please confirm you agree no help-site changes are needed here. If you'd like the optional note added, reply and I'll create the draft PR. |
Contributor
|
🚀 Deployed to production by https://github.com/yuwenmemon in version: 9.4.42-1 🚀
Bundle Size Analysis (Sentry): |
41 tasks
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
5 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Explanation of Change
Part of the in-app travel nudge (#657018): when a traveler expenses out-of-platform travel (flight/hotel/car/rail) on an Expensify Travel–enabled workspace, Concierge posts a nudge on the expense encouraging them to book in-platform next time.
This is the NewDot rendering. It adds a
TRAVEL_NUDGEreport action type and renders localized copy from the action'stravelTypeandorigination(manually created vs. card), mirroring how theACTIONABLE_CARD_3DS_TRANSACTION_APPROVALmessage is translated client-side from its original message.Only the English strings are added here (under
travel.nudge); the translation bot fills the other locales once this PR is open. Until it does, typecheck is red on the missing-locale keys — that is expected and not a code issue.Companion PRs: Auth #22890 creates the action, and Web-Expensify #54497 triggers it. This renderer is safe to merge on its own — it only takes effect once the backend posts the action.
Fixed Issues
$
PROPOSAL:
Part of https://github.com/Expensify/Expensify/issues/657018
Tests
Draft — not yet enabled for customers. End-to-end verification is pending the companion Auth + Web PRs and offline validation of the classification prompt.
Offline tests
Same as Tests.
QA Steps
[No QA] — the renderer produces nothing on its own until the backend posts the action, so there is nothing to QA in isolation. QA steps will be defined when the nudge is enabled.
PR Author Checklist
### Fixed Issuessection aboveTestssectionOffline stepssectionQA stepssection– written by Claude on Ben's behalf