[Due for payment 2026-07-13] [DB MileageRate] App: Add customUnitRateOutOfDateRange violation UI

[rlinoz]

Add customUnitRateOutOfDateRange to CONST.VIOLATIONS, support startDate/endDate violation data, map it to customUnitRateID, add optimistic warning logic, and render translated date range copy.

https://docs.google.com/document/d/1ByolNK4XOhNksdl_KDq7TcwJgeXgxDzW384H7SIjMU0/edit?pli=1&tab=t.0#bookmark=id.ehykjxtuwvhp

Issue Owner

Current Issue Owner: @Krishna2323

[melvin-bot]

Eep! 4 days overdue now. Issues have feelings too...

[melvin-bot]

⚠️ Looks like this issue was linked to a Deploy Blocker here

If you are the assigned CME please investigate whether the linked PR caused a regression and leave a comment with the results.

If a regression has occurred and you are the assigned CM follow the instructions here.

If this regression could have been avoided please consider also proposing a recommendation to the PR checklist so that we can avoid it in the future.

[melvin-bot]

@thelullabyy Huh... This is 4 days overdue. Who can take care of this?

[melvin-bot]

@thelullabyy 6 days overdue. This is scarier than being forced to listen to Vogon poetry!

[melvin-bot]

@thelullabyy 10 days overdue. Is anyone even seeing these? Hello?

[melvin-bot]

@thelullabyy 12 days overdue. Walking. Toward. The. Light...