[Due for Payment 2026-02-04] [$250] [Insights] [Release 1] Top Categories - Add the suggested search

[neil-marcellini]

1. src/CONST/index.ts - Add TOP_CATEGORIES: 'topCategories' to CONST.SEARCH.SEARCH_KEYS
   2. src/languages/en.ts (and all language files) - Add topCategories: 'Top categories' translation
   3. src/libs/SearchUIUtils.ts - Add TOP_CATEGORIES definition in getSuggestedSearches() with query: type:expense group-by:category date:last-month sort-by:group-total sort-order:desc limit:10
   4. src/libs/SearchUIUtils.ts - Add visibility logic in getSuggestedSearchesVisibility() to show for all accounts with at least one workspace (policy)
   5. src/libs/SearchUIUtils.ts - Add to Insights menu section in createTypeMenuSections()
   6. Ensure that the TransactionGroupListExpanded component is used to render the table

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Contributor-plus team member for initial proposal review - @huult (External)

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @mallenexpensify (NewFeature), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/14418#:~:text=BugZero%20process%20steps%20for%20feature%20requests for more details. Please add this Feature request to a GH project, as outlined in the SO. Remember to draft any necessary HelpDot updates by following the instructions here.

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Design team member for new feature review - @dannymcclain (NewFeature)