[Due for payment 2026-01-16] [$250] [Time Tracking] Update UI To Support Existing Time Expenses in Reports

[grgia]

UI for Existing Time Expenses on Reports

Doc Section & Doc Section

• Viewing and other actions should work without error on time expenses
• Time expenses should never show or allow tax options.
• Ensure that Editing Merchant / Amount works as expected