[Due for payment 2025-12-17] [Due for payment 2025-12-12] [CLOSED FOR PROPOSALS] Remove code references to `transaction.filename`

[tgolen]

• Held on [Due for payment 2025-10-13] [CLOSED TO PROPOSALS] Refactor the RenameReceiptFilename migration to rename transaction.filename to transaction.receipt.filename #69483 so that there is an Onyx migration in place to rename the property

Problem

In #69484, the code was updated to reference either transaction.filename or transaction.receipt.filename. Now that a migration has been written to rename the property, this code needs cleaned up.

Solution

Update the references created in #69484 to remove the || transaction.filename references.

Issue Owner

Current Issue Owner: @RachCHopkins

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @RachCHopkins (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[RachCHopkins]

I am OOO until 10 Sept. If this needs any BZ action before then, pelase feel free to remove me and re-add the Bug label.

[melvin-bot]

@tgolen, @RachCHopkins, @ikevin127, @shubham1206agra Uh oh! This issue is overdue by 2 days. Don't forget to update your issues!

[tgolen]

Still on HOLD