[Better Expense Report View] Start using the new components in the App

[mountiny]

Implement this section of the design doc. There is no explicit section for this, we will need to start using the components implemented in other issues in the app.

@Guccio163 @Kicu @JakubKorytko

Issue Owner

Current Issue Owner: @Kicu

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @zanyrenney (NewFeature), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/14418#:~:text=BugZero%20process%20steps%20for%20feature%20requests for more details. Please add this Feature request to a GH project, as outlined in the SO.

[Kicu]

This will be after all the others are, if you want you can assign me for now, we might change later based on how the work is going