[Better Expense Report View] Update the order of the returned report actions when opening the Expense report

[mountiny]

Implement this section of the design doc.

@Guccio163 @Kicu @JakubKorytko

Issue Owner

Current Issue Owner: @mountiny

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @CortneyOfstad (NewFeature), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/14418#:~:text=BugZero%20process%20steps%20for%20feature%20requests for more details. Please add this Feature request to a GH project, as outlined in the SO.

[trjExpensify]

Web and Auth PRs to come here, right @mountiny?

[mountiny]

After thinking about the implementation further, I think I will do two PRs, one in Web and one in Auth.