[HOLD for payment 2024-10-16] Bump react-native-keyboard-controller

[roryabraham]

Stemming off of #48160, we need to bump react-native-keyboard-controller to make it compatible with bridgeless mode. So let's bump the version first rather than adding a patch and cleaning up later.

[roryabraham]

Asked the maintainers if they want to do this: https://expensify.slack.com/archives/C035J5C9FAP/p1728058626405019

[kirillzyusko]

Hey, Kiryl from Margelo is here 👋

I'll handle this!

[kirillzyusko]

Opened a PR here: #50325