[HOLD for payment 2024-05-08] [Simplified Collect][CLEAN UP][LOW] Standardize on Workspace wrapper

[luacmartins]

Problem

Coming from here, we have a few wrappers we use in Workspace pages, i.e. WorkspacePageWithSections, AdminPolicyAccessOrNotFoundWrapper and PaidPolicyAccessOrNotFoundWrapper. We should standardize on using a single one for all our pages.

Those wrappers also break the not-found views.

Going to e.g. https://staging.new.expensify.com/workspace/dssaddssdaads/categories` we see duplicated not found (that's what is the scope of the other issue) and after pressing the back button we see another ones...

Why is this important

DRYs code and makes it more maintainable

Solution

Investigate how to combine them and update all usages.

cc @kosmydel

Issue Owner

Current Issue Owner: @JmillsExpensify

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @JmillsExpensify (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details.

[melvin-bot]

@JmillsExpensify, @luacmartins Eep! 4 days overdue now. Issues have feelings too...

[JmillsExpensify]

Added a weekly here since this is low and in the polish bucket.

[luacmartins]

Polish item

[kosmydel]

A new wrapper FeatureEnabledAccessOrNotFoundWrapper.tsx emerged in this PR.

I've consulted it internally, and someone from SWM will take care of this issue.