Sign in - Offline message on password page is not friendly

[isagoico]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Expected Result:

Let's use the following message:
Looks like you're offline. Please check your connection and try again.

Actual Result:

API is offline is displayed which might be confusing for regular users.

Action Performed:

1. Launch the app
2. In Log in screen put email witch with has 2FA enabled
3. Proceed in password screen
4. Turn off internet connection and try to enter a password.

Workaround:

Unknown

Platform:

Where is this issue occurring?

Web ✔️
iOS
Android
Desktop App
Mobile Web

Version Number: 1.0.56-0

Logs: https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4856

Notes/Photos/Videos:

Expensify/Expensify Issue URL:

View all open jobs on Upwork

[MelvinBot]

Triggered auto assignment to @Christinadobrzyn (AutoAssignerTriage), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4749 for more details.

[Christinadobrzyn]

Don't see any other GH e.cash issues related to this sending to eng to get a second opinion!

[MelvinBot]

Triggered auto assignment to @Julesssss (Engineering), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4319 for more details.

[Julesssss]

This is an easy one to pass over to external contributors, but first, we need to choose better messaging. Perhaps something like:

Please check your connection and try again.

@Expensify/design any thoughts?

[isagoico]

Issue reproducible today during KI retests

[Julesssss]

Hey @isagoico, would you mind reminding me what makes this issue be retested? I think it doesn't need to be because this isn't a regression but will be a new change. Please let me know if you disagree :)