[Translation Migration] Fix split or incomplete translations in additionalDetailsStep

[roryabraham]

Problem

This batch contains incomplete translations that need to be migrated to use translation parameters instead of split keys or trailing spaces.

Translation Keys to Fix

• additionalDetailsStep.failedKYCTextBefore
  • Current value: "We weren't able to verify your identity. Please try again later or reach out to "

Example PRs

See these PRs for examples of how to perform this migration:

• Update the images in the Create an Expense help article App#54544
• [HOLD for payment 2025-01-24] Trip - Modify trip and Trip support button open the same page App#54545
• Merge termsStep translations App#70523
  '
  More examples can be found in the tracking issue: https://github.com/Expensify/App/issues/DUMMY_FILL_IN

Migration Steps

1. Identify where these translation keys are used in the codebase
2. Combine split translations (keys containing "part") into single translation strings with parameters
3. Remove trailing spaces from translation values and combine them properly with whatever rich text content is displayed after them in the app
4. Update the code to pass the appropriate parameters to the translation function, usually wrapping rich text with react-native-render-html as seen in the example PRs
5. Test the changes to ensure the translations render correctly