[docs][ux] QUICKSTART_WINDOWS separado (non-techie, passo-a-passo) — do guia validado com 1º usuário #1128

Contexto

1º usuário real non-techie (Windows) validou a instalação via pipx — e cada tropeço dele lapidou um guia passo-a-passo à prova de leigo. Guia pronto no vault: databoar-commercial/GUIA_data-boar-windows-demo.md (Cursor tem acesso ao vault).

Estrutura (recomendação): Windows quickstart SEPARADO

• docs/QUICKSTART_WINDOWS.md = o guia non-techie completo (hand-holding).
• README / quickstart geral = TERSE (Linux/Mac/dev: pipx install data-boar) + pointer PROEMINENTE: "🪟 No Windows e nunca fez isso? → docs/QUICKSTART_WINDOWS.md".
• Motivo: non-techie precisa de hand-holding; dev quer o terse. Docs diferentes, cross-linked.

AC

• Criar docs/QUICKSTART_WINDOWS.md a partir do guia do vault (conteúdo JÁ validado — não reescrever a lógica, só adaptar tom).
• Pointer proeminente no README apontando pro Windows-quickstart; geral fica terse.
• Adaptar tom pra repo PÚBLICO: "me chama"/"me avisa"/"manda foto" → "abra uma issue" / "fale com a gente" (amigável, não suporte-pessoal).
• Verificar refs: Docker Hub (data_boar:latest), URLs, github.com/DataBoar/data-boar.
• Preservar o conteúdo validado: flow winget (PowerShell-built-in → winget Terminal+Python-3.12 → Windows Terminal) · regra terminal-vs->>> · avisos-amarelos-normais · --demo antes do --web · URL-limpa/navegador/pt-br-opcional · atalho-ícone · nota Win10/11 vs Win7.

Notas

Feedback origem: #1126 (guia UX) + #1127 (--install-shortcut). Endgame = MS Store (MSIX); este quickstart cobre o "hoje" (pipx). O mesmo conteúdo vai TAMBÉM pro site (renderizado) — tarefa separada.