Multi-bike support and small improvements

[CoMPaTech]

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Added bike selection during configuration, allowing users to choose their specific bike.
  • Introduced new methods for bike detection and enhanced data handling.
  • Improved initialization of the Stromer instance with specific bike-related attributes.
  • Added multi-bike support for better user experience with multiple bikes.

• Updates

  • Updated version to 0.4.0 in the manifest and incremented module version to 0.2.0.
  • Enhanced logging for better traceability during API interactions.

• Bug Fixes

  • Corrected formatting issues in translation files for improved readability.
  • Enhanced error logging during API data retrieval.