fix(query): improving Volume Mount With OS Directory Write Permissions k8s query

[cx-artur-ribeiro]

Reason for Proposed Changes

• Improve the query to not only search for the readOnly property, but also for recursiveReadOnly;
• configMaps and secrets should not be detected since they are readOnly by default;

Proposed Changes

• Add a check for configMaps and secrets volumes;
• Add a check for the recursiveReadOnly property ;
• Update query fields in order to correctly reflect the actual and expected values, as well as the searchKey;
• Add more positive and negative cases to reflect all the possibilities for the query update (missing, vulnerable and not vulnerable cases);

I submit this contribution under the Apache-2.0 license.

[github-actions]

KICS version: v2.1.7

Category Results CRITICAL 0 HIGH 0 MEDIUM 0 LOW 0 INFO 0 TRACE 0 TOTAL 0	Metric Values Files scanned 1 Files parsed 1 Files failed to scan 0 Total executed queries 47 Queries failed to execute 0 Execution time 0

[cx-rui-araujo]

LGTM! Great work 🐈‍⬛

[cx-miguel-dasilva]

LGTM