Make the form help appear as a tooltip instead of inline to conserve form space

[TheWitness]

Currently the help text can take quite a bit of real-estate on the Editor forms. Make it a tool-tip similar to other Cacti tooltips