fix: refine answer recovery message and match scope

[BigSimmo]

Summary

• Force a consistent recovery-state title to Answer unavailable across answer and search paths.
• Scope showUniversalAlsoMatches rendering by activeModeResultKind so answer/search modes render matching content without ambiguity.
• Preserve existing recovery actions, source contracts, and ARIA behavior; no clinical data/model/routing logic changed.

Verification

• npx vitest run tests/ui-primitives.dom.test.tsx --reporter=dot (passed in original working tree).
• npx prettier --check src/components/ClinicalDashboard.tsx (passed).
• npm run test:focused -- --files src/components/ClinicalDashboard.tsx (ran successfully for focused harness; no matching tests in this path).
• npm run verify:cheap (failed in this state due missing esbuild dependency, unrelated to this patch).

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Standardized the main error message to display “Answer unavailable” when results cannot be provided.
  • Improved result-state handling so related search matches appear correctly across answer and non-answer views.
  • Refined error and result presentation for a more consistent experience when switching between clinical dashboard modes.

[supabase]

This pull request has been ignored for the connected project sjrfecxgysukkwxsowpy because there are no changes detected in supabase directory. You can change this behaviour in Project Integrations Settings ↗︎.

---

Preview Branches by Supabase.
Learn more about Supabase Branching ↗︎.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: bd6af0ea-2d10-476c-8679-bd710158d103

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between b45f095 and 7b1028c.

📒 Files selected for processing (1)

• src/components/ClinicalDashboard.tsx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

ClinicalDashboard now always labels the main error state “Answer unavailable” and separates UniversalSearchAlsoMatches rendering for answer versus non-answer result modes.

Changes

Clinical dashboard rendering

Layer / File(s)	Summary
Mode-aware error and match rendering src/components/ClinicalDashboard.tsx	The main error state uses a fixed “Answer unavailable” title, while universal search matches render through explicit answer and non-answer mode conditions.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~5 minutes

Possibly related PRs

• BigSimmo/Database#798: Modifies the same ClinicalDashboard answer-mode error and empty-state rendering.
• BigSimmo/Database#802: Refactors related ClinicalDashboard error and recovery UI branches.
• BigSimmo/Database#812: Modifies the same result-mode conditions and universal-match rendering.

Suggested reviewers: claude, cursoragent

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title matches the change: consistent recovery messaging and scoped match rendering.
Description check	✅ Passed	Summary and verification are provided, but Risk/Rollback, Clinical Governance Preflight, and Notes sections are missing.
Docstring Coverage	✅ Passed	Docstring coverage is 100.00% which is sufficient. The required threshold is 80.00%.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch codex/clinical-journey-recovery-pr-final-merge

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}