gracefully recommend provision before first use of `azd ai agent run`

[therealjohn]

For greenfield, after azd ai agent init, the model needs deployed before azd ai agent run so the env vars are present and sample code works.

Detect this case and recommend provision before a runtime failure.

[therealjohn]

Next steps are completed with #8198