Parse MS Learn YAML Metadata

[mbifeld]

Build parser for YAML section at top of docs, including items like ms.author and ms.custom

[vmarcella]

This was completed in #191 and we can now parse all yaml content from markdown headers.