TEST - Format numeric grid values with locale-specific thousands separators

[alex-bochkov]

Motivation

• Display numeric values in the grid with locale-aware thousands separators so numbers like 39219883 appear as 39,219,883 (or with . depending on locale).
• Preserve decimal precision when formatting numeric strings returned by the grid.
• Support common numeric SQL types (money, smallmoney, decimal, numeric, float, real, etc.) in formatting.
• Update the displayed grid values in-place when possible via the grid storage API.

Description

• Added using System.Globalization and helper methods TryFormatNumberWithGroupSeparators, GetDecimalPlaces, GetGridStorageSetCellDataMethod, and TrySetGridStorageCellData to perform culture-aware formatting and reflection-based updates.
• Expanded the numeric type list and collect columnsToFormatNumbers in SQLResultsControl_ScriptExecutionCompleted, then iterate rows to format numeric cell text and write back using the detected set-cell method.
• Detect candidate set-cell methods (SetCellDataAsString, SetCellDataFromString, SetCellData) via reflection and invoke them with appropriate parameter conversions.
• Preserve the existing right-alignment behavior and only update cell contents when the formatted value differs from the original.

Testing

• No automated tests were run on this change.

---

Codex Task