Fix parallel web search and custom tool call

[KeremTurgutlu]

Model doesn't know that it has used or has access to web search:

[jph00]

@KeremTurgutlu can this be closed?

[KeremTurgutlu]

@jph00 Yes it is fixed, closing. Also created a PR with the updated index notebook which now has the correct Claude output for this example: