Subscribing to repos, go to the channel you would like to see github notifications in and use this command:
/github subscribe [owner/repo]
For an example use this:
/github subscribe https://github.com/thomasbird1984/thomaskbird-portfolio-react