Update project template cruft

Applied updates from upstream project template commits:

9a783dd...3047ece

*   3047ece Merge pull request #123 from smkent/ci
|\
| * f86d59f Remove Python 3.9 from cookie-python CI config
|/
*   502e129 Merge pull request #122 from smkent/pytest
|\
| * e81361b Migrate pytest config in `pyproject.toml` to modern format
|/
* b7b8e41 Merge pull request #121 from smkent/manage-cookie
* 90d599a Update project template cruft, dependencies

Author: smkent

.cruft.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "template": ".",
-  "commit": "9a783dd51cc0195a994c510e5f0eeb2d730a7e49",
+  "commit": "3047ece80faf76b9ad0af87a1ae132eaaae74ab2",
   "context": {
     "cookiecutter": {
       "project_name": "cookie-python",
@@ -14,7 +14,7 @@
       "author_email": "smkent@smkent.net",
       "github_user": "smkent",
       "_template": ".",
-      "_commit": "9a783dd51cc0195a994c510e5f0eeb2d730a7e49"
+      "_commit": "3047ece80faf76b9ad0af87a1ae132eaaae74ab2"
     }
   },
   "directory": null,

pyproject.toml

@@ -113,15 +113,15 @@ warn_return_any = true
 show_error_codes = true
 warn_unused_ignores = true
 
-[tool.pytest.ini_options]
-testpaths = ["tests"]
-addopts = """\
-    --cov \
-    --cov-append \
-    --cov-report term \
-    --cov-report xml:.pytest_coverage.xml \
-    --junitxml=.pytest_results.xml \
-"""
+[tool.pytest]
+testpaths = ['tests']
+addopts = [
+    "--cov",
+    "--cov-append",
+    "--cov-report=term",
+    "--cov-report=xml:.pytest_coverage.xml",
+    "--junitxml=.pytest_results.xml",
+]
 
 [tool.ruff]
 target-version = "py310"