chore(deps): update aquasecurity/trivy-action action to v0.34.1

Author: renovate[bot]

.github/workflows/scan.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
         if: steps.changes.outputs.needs_build == 'true'
 
       - name: Run Trivy vulnerability scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@b6643a29fecd7f34b3597bc6acb0a98b03d33ff8 # 0.33.1
+        uses: aquasecurity/trivy-action@e368e328979b113139d6f9068e03accaed98a518 # 0.34.1
         if: ${{ steps.changes.outputs.needs_build == 'true' && github.event.sender.login != 'dependabot[bot]' }}
         with:
           image-ref: '${{ matrix.image.image-name }}:latest'
@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
           sarif_file: trivy-${{ matrix.image.image-name }}.sarif
 
       - name: Run Trivy vulnerability scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@b6643a29fecd7f34b3597bc6acb0a98b03d33ff8 # 0.33.1
+        uses: aquasecurity/trivy-action@e368e328979b113139d6f9068e03accaed98a518 # 0.34.1
         if: steps.changes.outputs.needs_build == 'true'
         with:
           image-ref: '${{ matrix.image.image-name }}:latest'