diff --git a/WORKFLOW.md b/WORKFLOW.md
index 8b0fde20..c37de31e 100644
--- a/WORKFLOW.md
+++ b/WORKFLOW.md
@@ -218,7 +218,7 @@ Read the workflow files plus `version.json` and assert the structural fact behin
 - **D1:** a `changes` paths-filter job exists, covers each of the repo's targets, and **excludes** `.github/workflows/**`; the PR entry workflow's smoke call sets `github/nuget/dockerhub: false` on the release task; the leaf receives `smoke: true` and a derived `push` (false on smoke); every build-task `upload-artifact` (and any aggregation job) is gated `!smoke`; the aggregator `needs:` the `changes` and validation jobs, blocks on `failure`/`cancelled`, passes on `skipped`; a validation job runs unconditionally.
 - **D2:** an entry validation job/step exists per complex-input workflow; the release gate checks both directions, strips `+buildmetadata`, and skips on smoke; the publisher rejects a dispatch from a ref other than `main` or `develop`.
 - **D3:** each run builds one branch, so NBGV classifies `github.ref` directly (no `IGNORE_GITHUB_REF`); the default-branch literal in the gate (`== 'main'`), the `prerelease` expression (`!= 'main'`), and `version.json`'s `publicReleaseRefSpec` all name the repo's actual default branch.
-- **D4:** `target_commitish` is the NBGV commit id; `prerelease` equals `branch != default`; the release-create step is gated `exists == false || workflow_dispatch`; the asset-delete step is gated identically. A dispatch-only publisher (`releaseTrigger: dispatch-only`) may omit the gate and the exists-check entirely - every run is a dispatch, so the skip leg can never fire and create-or-refresh is unconditional; record the gate N/A there, not missing.
+- **D4:** `target_commitish` is the NBGV commit id; `prerelease` equals `branch != default`; the release-create step is gated `exists == 'false' || workflow_dispatch` (the step output is the string `'false'`, not a boolean); the asset-delete step is gated identically. A dispatch-only publisher (`releaseTrigger: dispatch-only`) may omit the gate and the exists-check entirely - every run is a dispatch, so the skip leg can never fire and create-or-refresh is unconditional; record the gate N/A there, not missing.
 - **D5:** each cross-job transfer artifact has a delete step at its consumer, gated to the consumer's condition, `continue-on-error: true`, looping all ids; **every** upload sets `retention-days: 1`; **no** `.artifacts[].id` blanket delete exists anywhere.
 - **D6:** the release download uses `pattern:`/`merge-multiple:` (no `artifact-ids:`); branch-derived config reads `inputs.branch` (a `github.ref_name` in such config is a finding); artifact names are branch-suffixed; the target set is consistent across the release task and the paths-filter.
 - **D7:** the publisher concurrency group is ref-independent with `cancel-in-progress: false`; reusable jobs declare permissions; boolean `if:` uses both forms.
diff --git a/repo-config/configure.sh b/repo-config/configure.sh
index dec07f77..6e2b228c 100755
--- a/repo-config/configure.sh
+++ b/repo-config/configure.sh
@@ -63,8 +63,7 @@ fi
 
 # ----- Branch rulesets -----
 # main.json is shared; the develop ruleset was selected by workflow model above. A missing or nameless
-# payload aborts the run: silently skipping it leaves a partially-applied configuration that reports
-# success (a downstream repo carries only its own model's develop variant, so the mismatch is easy to hit).
+# payload aborts - silently skipping it would report success on a partially-applied configuration.
 for file in "$develop_ruleset" "$script_dir/main.json"; do
     if [ ! -e "$file" ]; then
         echo "Ruleset payload $file not found; aborting to avoid a partially-applied configuration." >&2