diff --git a/apps/server/src/usage/usageAggregation.test.ts b/apps/server/src/usage/usageAggregation.test.ts
index 8da4e920ac06..75435de08ff7 100644
--- a/apps/server/src/usage/usageAggregation.test.ts
+++ b/apps/server/src/usage/usageAggregation.test.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ const rates: RateTable = new Map([
       outputCostPerToken: 5e-5,
       cacheReadCostPerToken: 1e-6,
       cacheCreationCostPerToken: 1.25e-5,
+      fastMultiplier: 1,
     },
   ],
 ]);
@@ -31,6 +32,7 @@ function record(overrides: Partial<UsageRecord> = {}): UsageRecord {
       reasoningTokens: 0,
     },
     reportedCostUsd: null,
+    fast: false,
     dedupeKey: null,
     ...overrides,
   };
diff --git a/apps/server/src/usage/usageAggregation.ts b/apps/server/src/usage/usageAggregation.ts
index 2ad3893ad4e6..684f0a520614 100644
--- a/apps/server/src/usage/usageAggregation.ts
+++ b/apps/server/src/usage/usageAggregation.ts
@@ -161,20 +161,13 @@ export class UsageAggregator {
       this.#buckets.set(key, bucket);
     }
 
-    const priced = priceUsage(
-      this.#options.rates,
-      record.model,
-      record.totals,
-      record.reportedCostUsd,
-      this.#options.priceOverrides,
-    );
+    const priced = priceUsage(this.#options.rates, record, this.#options.priceOverrides);
 
     bucket.totals = addTotals(bucket.totals, record.totals);
     bucket.costUsd += priced.costUsd;
     bucket.cacheSavingsUsd += cacheSavingsUsd(
       this.#options.rates,
-      record.model,
-      record.totals,
+      record,
       this.#options.priceOverrides,
     );
     bucket.records += 1;
diff --git a/apps/server/src/usage/usagePricing.test.ts b/apps/server/src/usage/usagePricing.test.ts
index 713d860999cb..ca340a44a64e 100644
--- a/apps/server/src/usage/usagePricing.test.ts
+++ b/apps/server/src/usage/usagePricing.test.ts
@@ -22,6 +22,12 @@ describe("usage pricing", () => {
     outputTokens: 1_000_000,
     reasoningTokens: 500_000,
   };
+  const record = (model: string, reportedCostUsd: number | null = null, fast = false) => ({
+    model,
+    totals,
+    reportedCostUsd,
+    fast,
+  });
 
   it("uses custom token rates ahead of public and provider-reported costs", () => {
     const table = parseRateTable({ "example-model": rate(1) });
@@ -35,12 +41,12 @@ describe("usage pricing", () => {
     });
 
     for (const reportedCostUsd of [null, 99]) {
-      expect(priceUsage(table, "example-model", totals, reportedCostUsd, overrides)).toEqual({
+      expect(priceUsage(table, record("example-model", reportedCostUsd), overrides)).toEqual({
         costUsd: 13.5,
         costSource: "modelPriced",
       });
     }
-    expect(cacheSavingsUsd(table, "example-model", totals, overrides)).toBe(1.5);
+    expect(cacheSavingsUsd(table, record("example-model"), overrides)).toBe(1.5);
   });
 
   it("prices unknown models offline and uses input prices for omitted cache rates", () => {
@@ -49,11 +55,11 @@ describe("usage pricing", () => {
       "example-model": { inputCostPerMillionTokens: 2, outputCostPerMillionTokens: 8 },
     });
 
-    expect(priceUsage(table, "example-model", totals, null, overrides)).toEqual({
+    expect(priceUsage(table, record("example-model"), overrides)).toEqual({
       costUsd: 14,
       costSource: "modelPriced",
     });
-    expect(cacheSavingsUsd(table, "example-model", totals, overrides)).toBe(0);
+    expect(cacheSavingsUsd(table, record("example-model"), overrides)).toBe(0);
   });
 
   it("preserves explicit zero rates and matches only the exact trimmed model ID", () => {
@@ -64,7 +70,7 @@ describe("usage pricing", () => {
         outputCostPerMillionTokens: 0,
       },
     });
-    expect(priceUsage(table, " vendor/example-model[1m] ", totals, 99, overrides)).toEqual({
+    expect(priceUsage(table, record(" vendor/example-model[1m] ", 99), overrides)).toEqual({
       costUsd: 0,
       costSource: "modelPriced",
     });
@@ -74,14 +80,36 @@ describe("usage pricing", () => {
       "vendor/Example-model[1m]",
       "other/example-model[1m]",
     ]) {
-      expect(priceUsage(table, model, totals, null, overrides).costSource).toBe("unpriced");
-      expect(priceUsage(table, model, totals, 99, overrides)).toEqual({
+      expect(priceUsage(table, record(model), overrides).costSource).toBe("unpriced");
+      expect(priceUsage(table, record(model, 99), overrides)).toEqual({
         costUsd: 99,
         costSource: "providerReported",
       });
     }
   });
 
+  it("prices fast-mode requests at the model's published fast multiple", () => {
+    const table = parseRateTable({
+      "claude-opus-5-5": { ...rate(4e-6, 2e-7), provider_specific_entry: { fast: 2, us: 1.1 } },
+      "claude-fable-5-1": { ...rate(1e-5, 2.5e-7), provider_specific_entry: { us: 1.1 } },
+    });
+    const overrides = createOverrideRateTable({
+      "claude-opus-5-5": { inputCostPerMillionTokens: 4, outputCostPerMillionTokens: 20 },
+    });
+    const cost = (model: string, fast: boolean, custom?: typeof overrides) =>
+      priceUsage(table, record(model, null, fast), custom).costUsd;
+
+    expect(cost("claude-opus-5-5", true)).toBeCloseTo(2 * cost("claude-opus-5-5", false));
+    expect(cacheSavingsUsd(table, record("claude-opus-5-5", null, true))).toBeCloseTo(
+      2 * cacheSavingsUsd(table, record("claude-opus-5-5")),
+    );
+    // No published fast tier, and custom prices, both stay at the standard rate.
+    expect(cost("claude-fable-5-1", true)).toBe(cost("claude-fable-5-1", false));
+    expect(cost("claude-opus-5-5", true, overrides)).toBe(
+      cost("claude-opus-5-5", false, overrides),
+    );
+  });
+
   it("keeps the canonical Fable rate separate from DeepInfra in either order", () => {
     const canonical = ["claude-fable-5", rate(1e-5, 1e-6)] as const;
     const deepInfra = ["deepinfra/anthropic/claude-fable-5", rate(1e-5)] as const;
diff --git a/apps/server/src/usage/usagePricing.ts b/apps/server/src/usage/usagePricing.ts
index 6c94be424827..60bf31b93e31 100644
--- a/apps/server/src/usage/usagePricing.ts
+++ b/apps/server/src/usage/usagePricing.ts
@@ -7,11 +7,9 @@
  *
  * @module usagePricing
  */
-import type {
-  UsageCostSource,
-  UsageModelPriceOverride,
-  UsageTokenTotals,
-} from "@t3tools/contracts";
+import type { UsageCostSource, UsageModelPriceOverride } from "@t3tools/contracts";
+
+import type { UsageRecord } from "./usageTranscripts.ts";
 
 /**
  * The subset of a LiteLLM entry we price against. All values are USD per token.
@@ -26,11 +24,19 @@ export interface ModelRate {
   readonly outputCostPerToken: number;
   readonly cacheReadCostPerToken: number;
   readonly cacheCreationCostPerToken: number;
+  /**
+   * Multiple of the rates above billed for a fast-mode request, from LiteLLM's
+   * `provider_specific_entry.fast`. `1` when the model publishes no fast tier.
+   */
+  readonly fastMultiplier: number;
 }
 
 export type RateTable = ReadonlyMap<string, ModelRate>;
 
-/** Custom IDs keep their case, provider prefix, and variant suffix. */
+/**
+ * Custom IDs keep their case, provider prefix, and variant suffix. Custom rates
+ * apply as entered, fast-mode requests included.
+ */
 export function createOverrideRateTable(
   overrides: Readonly<Record<string, UsageModelPriceOverride>>,
 ): RateTable {
@@ -44,6 +50,7 @@ export function createOverrideRateTable(
           (prices.cacheReadCostPerMillionTokens ?? prices.inputCostPerMillionTokens) / 1_000_000,
         cacheCreationCostPerToken:
           (prices.cacheWriteCostPerMillionTokens ?? prices.inputCostPerMillionTokens) / 1_000_000,
+        fastMultiplier: 1,
       },
     ]),
   );
@@ -55,12 +62,21 @@ interface LiteLlmEntry {
   readonly output_cost_per_token?: unknown;
   readonly cache_read_input_token_cost?: unknown;
   readonly cache_creation_input_token_cost?: unknown;
+  readonly provider_specific_entry?: unknown;
 }
 
 function finiteNumber(value: unknown): number | null {
   return typeof value === "number" && Number.isFinite(value) ? value : null;
 }
 
+/** Reads `provider_specific_entry.fast`, e.g. `2` for Claude Opus 5.5. */
+function fastMultiplier(entry: LiteLlmEntry): number {
+  const specific = entry.provider_specific_entry;
+  if (typeof specific !== "object" || specific === null) return 1;
+  const fast = finiteNumber((specific as Record<string, unknown>)["fast"]);
+  return fast !== null && fast > 0 ? fast : 1;
+}
+
 /**
  * Projects the LiteLLM document into a rate table.
  *
@@ -92,6 +108,7 @@ export function parseRateTable(document: unknown): RateTable {
       // input rather than as free.
       cacheReadCostPerToken: finiteNumber(entry.cache_read_input_token_cost) ?? input,
       cacheCreationCostPerToken: finiteNumber(entry.cache_creation_input_token_cost) ?? input,
+      fastMultiplier: fastMultiplier(entry),
     });
   }
 
@@ -119,7 +136,8 @@ function sameRate(a: ModelRate, b: ModelRate): boolean {
     a.inputCostPerToken === b.inputCostPerToken &&
     a.outputCostPerToken === b.outputCostPerToken &&
     a.cacheReadCostPerToken === b.cacheReadCostPerToken &&
-    a.cacheCreationCostPerToken === b.cacheCreationCostPerToken
+    a.cacheCreationCostPerToken === b.cacheCreationCostPerToken &&
+    a.fastMultiplier === b.fastMultiplier
   );
 }
 
@@ -165,24 +183,26 @@ export function lookupRate(table: RateTable, model: string): ModelRate | null {
   return table.get(key) ?? null;
 }
 
+/** The parts of a transcript record that decide its price. */
+export type PricedRecord = Pick<UsageRecord, "model" | "totals" | "fast" | "reportedCostUsd">;
+
 export interface PricedUsage {
   readonly costUsd: number;
   readonly costSource: UsageCostSource;
 }
 
 /**
- * Prices a bucket's tokens.
+ * Prices one record's tokens.
  *
  * `reasoningTokens` is intentionally not charged separately: it is already
  * counted inside `outputTokens`.
  */
 export function priceUsage(
   table: RateTable,
-  model: string,
-  totals: UsageTokenTotals,
-  reportedCostUsd: number | null,
+  record: PricedRecord,
   overrides?: RateTable,
 ): PricedUsage {
+  const { model, totals, reportedCostUsd } = record;
   const override = overrides?.get(model.trim());
   if (override === undefined && reportedCostUsd !== null && Number.isFinite(reportedCostUsd)) {
     return { costUsd: reportedCostUsd, costSource: "providerReported" };
@@ -191,13 +211,16 @@ export function priceUsage(
   const rate = override ?? lookupRate(table, model);
   if (rate === null) return { costUsd: 0, costSource: "unpriced" };
 
-  const costUsd =
+  const standardCostUsd =
     totals.uncachedInputTokens * rate.inputCostPerToken +
     totals.cachedInputTokens * rate.cacheReadCostPerToken +
     totals.cacheCreationTokens * rate.cacheCreationCostPerToken +
     totals.outputTokens * rate.outputCostPerToken;
 
-  return { costUsd, costSource: "modelPriced" };
+  return {
+    costUsd: standardCostUsd * (record.fast ? rate.fastMultiplier : 1),
+    costSource: "modelPriced",
+  };
 }
 
 /**
@@ -206,11 +229,14 @@ export function priceUsage(
  */
 export function cacheSavingsUsd(
   table: RateTable,
-  model: string,
-  totals: UsageTokenTotals,
+  record: PricedRecord,
   overrides?: RateTable,
 ): number {
-  const rate = overrides?.get(model.trim()) ?? lookupRate(table, model);
+  const rate = overrides?.get(record.model.trim()) ?? lookupRate(table, record.model);
   if (rate === null) return 0;
-  return totals.cachedInputTokens * (rate.inputCostPerToken - rate.cacheReadCostPerToken);
+  return (
+    record.totals.cachedInputTokens *
+    (rate.inputCostPerToken - rate.cacheReadCostPerToken) *
+    (record.fast ? rate.fastMultiplier : 1)
+  );
 }
diff --git a/apps/server/src/usage/usageScanCache.test.ts b/apps/server/src/usage/usageScanCache.test.ts
index cc1bdbcc1626..6455b1eb7770 100644
--- a/apps/server/src/usage/usageScanCache.test.ts
+++ b/apps/server/src/usage/usageScanCache.test.ts
@@ -24,6 +24,7 @@ function record(overrides: Partial<UsageRecord> = {}): UsageRecord {
       reasoningTokens: 0,
     },
     reportedCostUsd: null,
+    fast: false,
     dedupeKey: "msg_1:",
     ...overrides,
   };
@@ -57,7 +58,11 @@ function cacheWith(entries: readonly [string, number, readonly UsageRecord[]][])
 describe("scan cache round trip", () => {
   it("restores records unchanged", () => {
     const original = cacheWith([
-      ["/a.jsonl", 100, [record(), record({ dedupeKey: "msg_2:", model: "claude-opus-5" })]],
+      [
+        "/a.jsonl",
+        100,
+        [record(), record({ dedupeKey: "msg_2:", model: "claude-opus-5-5", fast: true })],
+      ],
       ["/b.jsonl", 200, [record({ sessionId: "session-b", reportedCostUsd: 1.5 })]],
     ]);
     original.set("/grok.jsonl", {
@@ -123,9 +128,20 @@ describe("scan cache round trip", () => {
     expect(decodeScanCache(JSON.parse(JSON.stringify(poisoned))).has("/a.jsonl")).toBe(false);
   });
 
+  it("drops an entry whose fast flag is not 0 or 1", () => {
+    const encoded = encodeScanCache(cacheWith([["/a.jsonl", 100, [record({ fast: true })]]]));
+    const row = encoded.files["/a.jsonl"]!.r[0]!;
+    const poisoned = {
+      ...encoded,
+      files: { "/a.jsonl": { ...encoded.files["/a.jsonl"]!, r: [[...row.slice(0, 10), true]] } },
+    };
+
+    expect(decodeScanCache(JSON.parse(JSON.stringify(poisoned))).has("/a.jsonl")).toBe(false);
+  });
+
   it("rejects a document from the previous cache version", () => {
     const encoded = encodeScanCache(cacheWith([["/a.jsonl", 100, [record()]]]));
-    const previous = { ...encoded, version: 2 };
+    const previous = { ...encoded, version: 3 };
 
     expect(decodeScanCache(JSON.parse(JSON.stringify(previous))).size).toBe(0);
   });
diff --git a/apps/server/src/usage/usageScanCache.ts b/apps/server/src/usage/usageScanCache.ts
index 71ef25051eb6..79cca5cff8e2 100644
--- a/apps/server/src/usage/usageScanCache.ts
+++ b/apps/server/src/usage/usageScanCache.ts
@@ -23,7 +23,8 @@ import type { CodexScanState, UsageRecord } from "./usageTranscripts.ts";
 // entries would keep serving double-counted records forever.
 // v3: entries carry the parse position and reducer state so a grown file
 // re-parses only its appended bytes instead of starting over.
-const USAGE_SCAN_CACHE_VERSION = 3 as const;
+// v4: records carry Claude fast mode, which v3 rows never captured.
+const USAGE_SCAN_CACHE_VERSION = 4 as const;
 
 export interface CachedFile {
   readonly size: number;
@@ -58,6 +59,7 @@ type SerializedRecord = readonly [
   reasoningTokens: number,
   dedupeKey: string | null,
   reportedCostUsd: number | null,
+  fast: 0 | 1,
 ];
 
 interface SerializedFile {
@@ -109,6 +111,7 @@ export function encodeScanCache(cache: ScanCache): SerializedCache {
     record.totals.reasoningTokens,
     record.dedupeKey,
     record.reportedCostUsd,
+    record.fast ? 1 : 0,
   ];
 
   const files: Record<string, SerializedFile> = {};
@@ -165,7 +168,7 @@ export function decodeScanCache(document: unknown): ScanCache {
   ): UsageRecord[] | null => {
     const records: UsageRecord[] = [];
     for (const row of rows) {
-      if (!isRecordArray(row) || row.length < 10) return null;
+      if (!isRecordArray(row) || row.length < 11) return null;
       const [
         timestampMs,
         modelIndex,
@@ -177,6 +180,7 @@ export function decodeScanCache(document: unknown): ScanCache {
         reasoning,
         dedupeKey,
         reportedCostUsd,
+        fast,
       ] = row as SerializedRecord;
 
       const model = typeof modelIndex === "number" ? models[modelIndex] : undefined;
@@ -188,7 +192,8 @@ export function decodeScanCache(document: unknown): ScanCache {
         !Number.isFinite(cached) ||
         !Number.isFinite(cacheCreation) ||
         !Number.isFinite(output) ||
-        !Number.isFinite(reasoning)
+        !Number.isFinite(reasoning) ||
+        (fast !== 0 && fast !== 1)
       ) {
         return null;
       }
@@ -206,6 +211,7 @@ export function decodeScanCache(document: unknown): ScanCache {
           reasoningTokens: reasoning,
         },
         reportedCostUsd: typeof reportedCostUsd === "number" ? reportedCostUsd : null,
+        fast: fast === 1,
         dedupeKey: typeof dedupeKey === "string" ? dedupeKey : null,
       });
     }
diff --git a/apps/server/src/usage/usageTranscripts.test.ts b/apps/server/src/usage/usageTranscripts.test.ts
index b09db613ed85..ace3b7d18cf7 100644
--- a/apps/server/src/usage/usageTranscripts.test.ts
+++ b/apps/server/src/usage/usageTranscripts.test.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ function claudeLine(overrides: {
   contentType: string;
   model?: string;
   outputTokens?: number;
+  speed?: string;
 }): string {
   return JSON.stringify({
     type: "assistant",
@@ -31,6 +32,7 @@ function claudeLine(overrides: {
         cache_creation_input_tokens: 66818,
         cache_read_input_tokens: 1000,
         output_tokens: overrides.outputTokens ?? 286,
+        ...(overrides.speed === undefined ? {} : { speed: overrides.speed }),
       },
     },
   });
@@ -51,6 +53,15 @@ describe("parseClaudeLine", () => {
       reasoningTokens: 0,
     });
     expect(record?.dedupeKey).toBe("msg_1:");
+    expect(record?.fast).toBe(false);
+  });
+
+  it("marks fast-mode requests", () => {
+    const line = (speed: string) =>
+      parseClaudeLine(claudeLine({ messageId: "msg_1", contentType: "text", speed }));
+
+    expect(line("fast")?.fast).toBe(true);
+    expect(line("standard")?.fast).toBe(false);
   });
 
   it("gives every content block of one message the same dedupe key", () => {
diff --git a/apps/server/src/usage/usageTranscripts.ts b/apps/server/src/usage/usageTranscripts.ts
index 5d909379eb10..5da13168a1af 100644
--- a/apps/server/src/usage/usageTranscripts.ts
+++ b/apps/server/src/usage/usageTranscripts.ts
@@ -15,6 +15,11 @@ export interface UsageRecord {
   readonly sessionId: string;
   readonly totals: UsageTokenTotals;
   readonly reportedCostUsd: number | null;
+  /**
+   * Whether the request ran in fast mode, which bills at a model-specific
+   * multiple of the standard rate. Only Claude Code records this.
+   */
+  readonly fast: boolean;
   /**
    * Key for cross-file de-duplication, or `null` when the record is inherently
    * unique and needs no dedup.
@@ -145,6 +150,7 @@ export function parseClaudeLine(line: string): UsageRecord | null {
       reasoningTokens: 0,
     },
     reportedCostUsd: typeof cost === "number" && Number.isFinite(cost) ? cost : null,
+    fast: usageRecord["speed"] === "fast",
     dedupeKey,
   };
 }
@@ -304,6 +310,7 @@ export function parseCodexLine(line: string, state: CodexScanState): UsageRecord
     totals,
     // Codex does not report cost in the rollout.
     reportedCostUsd: null,
+    fast: false,
     // Events surviving the fork-copy suppression above are unique to this
     // rollout, so they need no global dedup.
     dedupeKey: null,
@@ -433,6 +440,7 @@ export function parseGrokLine(line: string): readonly UsageRecord[] {
         sessionId,
         totals: grokTotalsToUsage(topLevel),
         reportedCostUsd: grokCostTicksToUsd(topLevel.costUsdTicks),
+        fast: false,
         // No prompt id means we cannot tell two same-second updates apart.
         dedupeKey: promptId === null ? null : `${sessionId}:${promptId}:grok`,
       },
@@ -479,6 +487,7 @@ export function parseGrokLine(line: string): readonly UsageRecord[] {
       sessionId,
       totals,
       reportedCostUsd,
+      fast: false,
       dedupeKey: promptId === null ? null : `${sessionId}:${promptId}:${entry.model}`,
     });
   }