diff --git a/apps/mobile/src/components/AppSymbol.ios.tsx b/apps/mobile/src/components/AppSymbol.ios.tsx
index f1a28ed3f338..8f3f5f8abf75 100644
--- a/apps/mobile/src/components/AppSymbol.ios.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/AppSymbol.ios.tsx
@@ -1,14 +1,15 @@
-import { SymbolView as ExpoSymbolView, type SymbolViewProps } from "expo-symbols";
+import { SymbolView as ExpoSymbolView } from "expo-symbols";
 import { withUniwind } from "uniwind";
+import type { AppSymbolViewProps } from "./AppSymbol";
 
 export type { SFSymbol } from "expo-symbols";
-export type AppSymbolName = SymbolViewProps["name"];
+export type { AppSymbolName } from "./AppSymbol";
 
 /**
  * Keep the iOS implementation isolated from the Android Tabler fallback so
  * Metro does not initialize the icon package when iOS renders SF Symbols.
  */
-function AppSymbolView(props: SymbolViewProps) {
+function AppSymbolView(props: AppSymbolViewProps) {
   return <ExpoSymbolView {...props} />;
 }
 
diff --git a/apps/mobile/src/components/AppSymbol.tsx b/apps/mobile/src/components/AppSymbol.tsx
index b65fb769e75e..6002dc48cd91 100644
--- a/apps/mobile/src/components/AppSymbol.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/AppSymbol.tsx
@@ -4,11 +4,14 @@ import type { Icon } from "@tabler/icons-react-native/types";
  * the entire Tabler icon set in Metro.
  */
 import IconAdjustmentsHorizontal from "@tabler/icons-react-native/IconAdjustmentsHorizontal";
+import IconAlignLeft from "@tabler/icons-react-native/IconAlignLeft";
 import IconAlertCircle from "@tabler/icons-react-native/IconAlertCircle";
 import IconAlertTriangle from "@tabler/icons-react-native/IconAlertTriangle";
 import IconApps from "@tabler/icons-react-native/IconApps";
 import IconArchive from "@tabler/icons-react-native/IconArchive";
 import IconArrowBackUp from "@tabler/icons-react-native/IconArrowBackUp";
+import IconArrowDown from "@tabler/icons-react-native/IconArrowDown";
+import IconArrowForwardUp from "@tabler/icons-react-native/IconArrowForwardUp";
 import IconArrowLeft from "@tabler/icons-react-native/IconArrowLeft";
 import IconArrowDownCircle from "@tabler/icons-react-native/IconArrowDownCircle";
 import IconArrowRightCircle from "@tabler/icons-react-native/IconArrowRightCircle";
@@ -30,15 +33,17 @@ import IconChevronDown from "@tabler/icons-react-native/IconChevronDown";
 import IconChevronLeft from "@tabler/icons-react-native/IconChevronLeft";
 import IconChevronRight from "@tabler/icons-react-native/IconChevronRight";
 import IconChevronUp from "@tabler/icons-react-native/IconChevronUp";
+import IconCircle from "@tabler/icons-react-native/IconCircle";
 import IconCircleCheck from "@tabler/icons-react-native/IconCircleCheck";
 import IconCircleXFilled from "@tabler/icons-react-native/IconCircleXFilled";
 import IconTicket from "@tabler/icons-react-native/IconTicket";
 import IconClock from "@tabler/icons-react-native/IconClock";
 import IconCode from "@tabler/icons-react-native/IconCode";
 import IconCopy from "@tabler/icons-react-native/IconCopy";
-import IconDeviceDesktop from "@tabler/icons-react-native/IconDeviceDesktop";
 import IconDatabase from "@tabler/icons-react-native/IconDatabase";
+import IconDeviceDesktop from "@tabler/icons-react-native/IconDeviceDesktop";
 import IconDeviceLaptop from "@tabler/icons-react-native/IconDeviceLaptop";
+import IconDeviceMobile from "@tabler/icons-react-native/IconDeviceMobile";
 import IconDots from "@tabler/icons-react-native/IconDots";
 import IconDotsVertical from "@tabler/icons-react-native/IconDotsVertical";
 import IconDotsCircleHorizontal from "@tabler/icons-react-native/IconDotsCircleHorizontal";
@@ -62,13 +67,15 @@ import IconLayoutColumns from "@tabler/icons-react-native/IconLayoutColumns";
 import IconLayoutSidebar from "@tabler/icons-react-native/IconLayoutSidebar";
 import IconLayoutSidebarRight from "@tabler/icons-react-native/IconLayoutSidebarRight";
 import IconLetterSpacing from "@tabler/icons-react-native/IconLetterSpacing";
-import IconMenu2 from "@tabler/icons-react-native/IconMenu2";
+import IconMicrophone from "@tabler/icons-react-native/IconMicrophone";
 import IconLink from "@tabler/icons-react-native/IconLink";
+import IconMenu2 from "@tabler/icons-react-native/IconMenu2";
 import IconMessage from "@tabler/icons-react-native/IconMessage";
 import IconMinus from "@tabler/icons-react-native/IconMinus";
 import IconMoon from "@tabler/icons-react-native/IconMoon";
 import IconNetwork from "@tabler/icons-react-native/IconNetwork";
 import IconPalette from "@tabler/icons-react-native/IconPalette";
+import IconPencil from "@tabler/icons-react-native/IconPencil";
 import IconPhoto from "@tabler/icons-react-native/IconPhoto";
 import IconPin from "@tabler/icons-react-native/IconPin";
 import IconPinnedOff from "@tabler/icons-react-native/IconPinnedOff";
@@ -97,13 +104,14 @@ import IconUserCircle from "@tabler/icons-react-native/IconUserCircle";
 import IconWifiOff from "@tabler/icons-react-native/IconWifiOff";
 import IconWorld from "@tabler/icons-react-native/IconWorld";
 import IconX from "@tabler/icons-react-native/IconX";
-import type { SFSymbol, SymbolViewProps } from "expo-symbols";
+import type { AndroidSymbol, SFSymbol, SymbolViewProps } from "expo-symbols";
 import { withUniwind } from "uniwind";
 
-const ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL: Partial<Record<SFSymbol, Icon>> = {
+const ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL = {
   "arrow.branch": IconGitBranch,
   "arrow.left": IconArrowLeft,
   "arrow.clockwise": IconRefresh,
+  "arrow.down": IconArrowDown,
   "arrow.down.circle": IconArrowDownCircle,
   "arrow.right.circle": IconArrowRightCircle,
   "arrow.triangle.branch": IconGitBranch,
@@ -117,6 +125,7 @@ const ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL: Partial<Record<SFSymbol, Icon>> = {
   "arrow.up.right": IconArrowUpRight,
   "arrow.up.right.circle": IconArrowUpRightCircle,
   "arrow.uturn.backward": IconArrowBackUp,
+  "arrow.uturn.forward": IconArrowForwardUp,
   archivebox: IconArchive,
   "archivebox.fill": IconArchive,
   "bell.badge": IconBellRinging,
@@ -127,6 +136,7 @@ const ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL: Partial<Record<SFSymbol, Icon>> = {
   "chart.bar.xaxis": IconChartBar,
   checkmark: IconCheck,
   "checkmark.circle": IconCircleCheck,
+  circle: IconCircle,
   clock: IconClock,
   ticket: IconTicket,
   cloud: IconCloud,
@@ -143,11 +153,13 @@ const ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL: Partial<Record<SFSymbol, Icon>> = {
   moon: IconMoon,
   "ellipsis.circle": IconDotsCircleHorizontal,
   "exclamationmark.triangle": IconAlertTriangle,
+  "exclamationmark.circle": IconAlertCircle,
   eye: IconEye,
   folder: IconFolder,
   "folder.badge.plus": IconFolderPlus,
   "folder.fill": IconFolder,
   gearshape: IconSettings,
+  globe: IconWorld,
   hammer: IconHammer,
   "info.circle": IconInfoCircle,
   internaldrive: IconDatabase,
@@ -162,7 +174,9 @@ const ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL: Partial<Record<SFSymbol, Icon>> = {
   macmini: IconServer,
   macstudio: IconDeviceDesktop,
   magnifyingglass: IconSearch,
+  mic: IconMicrophone,
   paintbrush: IconPalette,
+  pencil: IconPencil,
   "person.crop.circle": IconUserCircle,
   photo: IconPhoto,
   pin: IconPin,
@@ -187,6 +201,7 @@ const ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL: Partial<Record<SFSymbol, Icon>> = {
   "sun.max": IconSun,
   "stop.fill": IconPlayerStopFilled,
   terminal: IconTerminal2,
+  "text.alignleft": IconAlignLeft,
   "text.bubble": IconMessage,
   "text.word.spacing": IconLetterSpacing,
   "textformat.size": IconTypography,
@@ -197,13 +212,14 @@ const ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL: Partial<Record<SFSymbol, Icon>> = {
   "wifi.slash": IconWifiOff,
   xmark: IconX,
   "xmark.circle.fill": IconCircleXFilled,
-};
+} satisfies Partial<Record<SFSymbol, Icon>>;
+const SF_ICON_LOOKUP: Partial<Record<SFSymbol, Icon>> = ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL;
 
 // Callers can pass `{ ios, android }` names where `android` is a Material
 // icon name (the raw expo-symbols contract). Resolve those here too so the
 // android key keeps working through this wrapper — it wins over the SF map
 // when both match (e.g. folder vs folder_open for expanded project groups).
-const ANDROID_ICON_BY_MATERIAL_NAME: Record<string, Icon> = {
+const ANDROID_ICON_BY_MATERIAL_NAME = {
   auto_awesome: IconSparkles,
   bolt: IconBolt,
   build: IconTool,
@@ -222,21 +238,34 @@ const ANDROID_ICON_BY_MATERIAL_NAME: Record<string, Icon> = {
   keyboard_arrow_up: IconChevronUp,
   keyboard_hide: IconKeyboardHide,
   more_vert: IconDotsVertical,
+  merge: IconGitMerge,
   public: IconWorld,
   remove: IconMinus,
+  smartphone: IconDeviceMobile,
   terminal: IconTerminal2,
   visibility: IconEye,
-};
+} satisfies Partial<Record<AndroidSymbol, Icon>>;
 
 export type { SFSymbol } from "expo-symbols";
-export type AppSymbolName = SymbolViewProps["name"];
+export type AppSymbolName =
+  | keyof typeof ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL
+  | {
+      ios: SFSymbol;
+      android: keyof typeof ANDROID_ICON_BY_MATERIAL_NAME;
+    };
+
+export type AppSymbolViewProps = Omit<SymbolViewProps, "name"> & { name: AppSymbolName };
+
+export function isAppSymbolName(name: string): name is Extract<AppSymbolName, string> {
+  return Object.prototype.hasOwnProperty.call(ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL, name);
+}
 
-function AppSymbolView(props: SymbolViewProps) {
+function AppSymbolView(props: AppSymbolViewProps) {
   const materialName = typeof props.name === "string" ? undefined : props.name.android;
   const sfSymbol = typeof props.name === "string" ? props.name : props.name.ios;
   const AndroidIcon =
     (materialName ? ANDROID_ICON_BY_MATERIAL_NAME[materialName] : undefined) ??
-    (sfSymbol ? ANDROID_ICON_BY_SF_SYMBOL[sfSymbol] : undefined);
+    (sfSymbol ? SF_ICON_LOOKUP[sfSymbol] : undefined);
 
   if (!AndroidIcon) {
     return props.fallback ?? null;
diff --git a/apps/mobile/src/components/EnvironmentMachineSymbol.tsx b/apps/mobile/src/components/EnvironmentMachineSymbol.tsx
index 968040fd4113..5586f3a22130 100644
--- a/apps/mobile/src/components/EnvironmentMachineSymbol.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/EnvironmentMachineSymbol.tsx
@@ -1,9 +1,7 @@
 import type { EnvironmentMachineKind } from "@t3tools/contracts";
-import type { SFSymbol } from "expo-symbols";
+import { SymbolView, type AppSymbolName } from "./AppSymbol";
 
-import { SymbolView } from "./AppSymbol";
-
-const SYMBOL_BY_KIND: Record<EnvironmentMachineKind, SFSymbol> = {
+const SYMBOL_BY_KIND: Record<EnvironmentMachineKind, AppSymbolName> = {
   server: "server.rack",
   cloud: "cloud",
   linux: "terminal",
diff --git a/apps/mobile/src/components/MaterialMenuPopup.android.tsx b/apps/mobile/src/components/MaterialMenuPopup.android.tsx
index 87b467af9675..c49db1815039 100644
--- a/apps/mobile/src/components/MaterialMenuPopup.android.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/MaterialMenuPopup.android.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { View } from "react-native";
 
 import { useAppearancePreferences } from "../features/settings/appearance/AppearancePreferencesProvider";
 import type { MaterialMenuPopupProps } from "./MaterialMenuPopup";
-import { SymbolView, type AppSymbolName } from "./AppSymbol";
+import { isAppSymbolName, SymbolView, type AppSymbolName } from "./AppSymbol";
 
 function MenuIcon(props: {
   readonly name: AppSymbolName;
@@ -96,10 +96,10 @@ export function MaterialMenuPopup(props: MaterialMenuPopupProps) {
               ) : null}
             </Column>
           </DropdownMenuItem.Text>
-          {action.image ? (
+          {action.image && isAppSymbolName(action.image) ? (
             <DropdownMenuItem.LeadingIcon>
               <MenuIcon
-                name={action.image as AppSymbolName}
+                name={action.image}
                 destructive={action.attributes?.destructive}
                 disabled={action.attributes?.disabled}
               />