Fix GH-22206: avoid musttail in zend_runtime_jit() in the tail-call VM

Fix GH-22206: avoid musttail in zend_runtime_jit() in the tail-call VM #6123