Stoplight Admin has been merged into the main Stoplight gem starting from Stoplight v5. See Admin Panel documentation for the details on how to use the Admin UI.
The documentation for Stoplight Admin compatible with Stoplight v4.x series is available here.