doc: replace Visual Studio 2022 Evergreen version reference with 17.14

Signed-off-by: Mike McCready <66998419+MikeMcC399@users.noreply.github.com>
PR-URL: #63211
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Stefan Stojanovic <stefan.stojanovic@janeasystems.com>
Reviewed-By: Rafael Gonzaga <rafael.nunu@hotmail.com>

Author: MikeMcC399

BUILDING.md

@@ -752,7 +752,7 @@ Refs:
   To install it, select the following two optional components:
   * C++ Clang Compiler for Windows (Microsoft.VisualStudio.Component.VC.Llvm.Clang)
   * MSBuild support for LLVM (clang-cl) toolset (Microsoft.VisualStudio.Component.VC.Llvm.ClangToolset)
-* As an alternative to Visual Studio 2026, download Visual Studio 2022 Current channel Version 17.4 from the
+* As an alternative to Visual Studio 2026, download Visual Studio 2022 Current channel Version 17.14 from the
   [Evergreen bootstrappers](https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/releases/2022/release-history#evergreen-bootstrappers)
   table and install using the same workload and optional component selection as described above.
 * Basic Unix tools required for some tests,