[stable30] fix(files_sharing): file request pass empty string if password or expiration is disabled

[stable30] fix(files_sharing): file request pass empty string if password or expiration is disabled #14761