fix(security): update deps to pass audit (#1831)

Author: tk-o

package.json

@@ -55,7 +55,11 @@
       "yauzl@<3.2.1": "^3.2.1",
       "fast-xml-parser@>=5.0.0 <5.5.7": ">=5.5.7",
       "kysely@>=0.26.0 <0.28.14": ">=0.28.14",
-      "h3@<1.15.9": ">=1.15.9"
+      "h3@<1.15.9": ">=1.15.9",
+      "yaml@>=2.0.0 <2.8.3": ">=2.8.3",
+      "picomatch@<2.3.2": ">=2.3.2",
+      "picomatch@>=4.0.0 <4.0.4": ">=4.0.4",
+      "smol-toml@<1.6.1": ">=1.6.1"
     },
     "ignoredBuiltDependencies": [
       "bun"