diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.cs.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.cs.xlf
index 21c1b6101f8..1646bcd6278 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.cs.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.cs.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Prostředek je spuštěný, ale není v pořádku. Kliknutím zobrazíte podrobnosti.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.de.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.de.xlf
index 69bdc1169f4..86f300f38ef 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.de.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.de.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Die Ressource wird ausgeführt, befindet sich jedoch nicht in einem fehlerfreien Zustand. Klicken Sie hier, um Einzelheiten anzuzeigen.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.es.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.es.xlf
index dcc79e8100d..e254c0eb860 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.es.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.es.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">El recurso se está ejecutando, pero no en un estado correcto. Haga clic aquí para obtener detalles.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.fr.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.fr.xlf
index ea7cf0355b4..16465cf0923 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.fr.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.fr.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">La ressource est en cours d’exécution, mais son état n’est pas sain. Cliquez pour plus de détails.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.it.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.it.xlf
index 752529e14bb..5595cfe9521 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.it.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.it.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">La risorsa è in esecuzione ma non è in uno stato integro. Fare clic per i dettagli.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ja.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ja.xlf
index 9a68851e373..275b6e74287 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ja.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ja.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">リソースは実行中ですが、正常な状態ではありません。クリックして詳細を表示してください。</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ko.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ko.xlf
index ea821fa14c5..c2c3856945a 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ko.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ko.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">리소스가 실행 중이지만 정상 상태가 아닙니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하세요.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.pl.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.pl.xlf
index 46da8fe1908..6ced3c7fae7 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.pl.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.pl.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Zasób jest uruchomiony, ale nie jest w dobrej kondycji. Kliknij, aby uzyskać szczegółowe informacje.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.pt-BR.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.pt-BR.xlf
index 99912e8eaf6..1b74ea8de99 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.pt-BR.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.pt-BR.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">O recurso está em execução, mas não está em um estado íntegro. Clique para obter detalhes.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ru.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ru.xlf
index ea9387e5e0f..6d33845e6af 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ru.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.ru.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Ресурс работает, но находится в неработоспособном состоянии. Щелкните, чтобы получить дополнительные сведения.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.tr.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.tr.xlf
index 3701efdde8f..cf104d9cf39 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.tr.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.tr.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Kaynak çalışıyor ancak iyi durumda değil. Ayrıntılar için tıklayın.</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.zh-Hans.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.zh-Hans.xlf
index ac60b126277..0cb2455b44b 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.zh-Hans.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.zh-Hans.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">资源正在运行，但状态不正常。单击以显示详细信息。</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">
diff --git a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.zh-Hant.xlf b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.zh-Hant.xlf
index 2dd779278ca..2b8acffc45e 100644
--- a/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.zh-Hant.xlf
+++ b/src/Aspire.Dashboard/Resources/xlf/Columns.zh-Hant.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunningAndUnhealthyResourceStateToolTip">
         <source>Resource is running but not in a healthy state.</source>
-        <target state="needs-review-translation">資源正在執行，但未處於良好的狀態。按一下以查看詳細資料。</target>
+        <target state="new">Resource is running but not in a healthy state.</target>
         <note>Tool tip text explaining that the resource is running but not yet ready to receive requests.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourceColumnDisplayContainerArgsTitle">