diff --git a/.github/requirements-ci.txt b/.github/requirements-ci.txt
index c9bb49192a..91d7daa9e4 100644
--- a/.github/requirements-ci.txt
+++ b/.github/requirements-ci.txt
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Keep this exact Linux x64 wheel pin and hash on a reviewed Dependabot surface.
 # Hosted and local plugin-gate jobs both use Ubuntu 24.04 x64.
-ruff==0.15.22 \
-    --hash=sha256:11c1c715af53a09f714e011106bffc419751ec8232fcb5da42173284ea3fec6f \
-    --hash=sha256:1877d63b9d24ed278744f1523fd11b85540566d54641f97c566d7d9dc5ca5296 \
-    --hash=sha256:1e0dd1b2e4d3d585f897a0d137cbf4eaf6223bef4e8ce34d6bb12556c5f9249e \
-    --hash=sha256:225dbf095a87f1d9f90f5fd7924d2613ee452a75a4308c63a8f50f761787aa7c \
-    --hash=sha256:365523eb91d9224e1bcb03b022fbf0facb8f9e23792a2c53d9d4b3924bdbdebb \
-    --hash=sha256:3f15175b1fb580126f58285a5dae6b2ea89000136d980c64499211f116b54809 \
-    --hash=sha256:44423e73493737f5e7c5b41d475483898ff37afcdae38bc3da5085e29af1c2d8 \
-    --hash=sha256:62d425005c1835eb24e2ee4161cb90e8db263415f4a71c8c72c33abaa6c0c224 \
-    --hash=sha256:630479b18625f5ffc373f77603a22a9f8ac0acd7ff0501178b5db28ec71e9c64 \
-    --hash=sha256:72af58b951b0ae395935ae79763dc349bc0eb706319d28f7a33ad2cfb3cfc178 \
-    --hash=sha256:742a29cf29bddb7c8327895d6a10e0e6c5b38a96dd407af9b5d0857f809c0576 \
-    --hash=sha256:9be63ba1eb936acd2d1342fb8337c356353706fce233b2a15a09a97037e6acde \
-    --hash=sha256:a1606c510bd7215680d32efab38965f7cdec3ef69f5170a3f4791404ffdd5262 \
-    --hash=sha256:b82c6482946e9eda7ff2e091d25b8bad3f718684e1916d41bd56873cee05b697 \
-    --hash=sha256:e1168075b72158510839f250027659cdd78476f40507dd517892304c41318661 \
-    --hash=sha256:e5ba0e4a13fd14abbed2a77b517a3911290c6c6c59ef67784328d1668fab76cf \
-    --hash=sha256:e8b9b3f8779a4f08c969defc3c8c35abffaa757e601ed5ae66d6d1db6519969a \
-    --hash=sha256:fabfd168afdf29fee5be98b831efa9683c94d7c5a3b58b9ce5a2e38444589a74
+ruff==0.16.1 \
+    --hash=sha256:07bf434b1c95f4e093be4532068ef4fcf00924eb2ade8796075980902d6fd54a \
+    --hash=sha256:09b05e8b90c2cb06ad63464350e7a45e8e44a2dfe52072ebfba6666ca8d3f596 \
+    --hash=sha256:24e9c631573cbca9d20f1283f8f479b2afa4a8503504822bd71a293889f16743 \
+    --hash=sha256:26e9ca5c9bc3971f20d3cf18a957f52ffd6a5f6564ff15c4912a144dcac22494 \
+    --hash=sha256:30affbcedf59ad5703d9c91f82266e02b47739f797e1a7b6e158e5526a6dae38 \
+    --hash=sha256:39897739f112253ee4fdd2e8aa9a4f9ded99fb2be367d5f31dfa4ded6025584c \
+    --hash=sha256:4d5f2ed10f8242d83fc08d521301089364e3375375705356f20c0e31606ef3ef \
+    --hash=sha256:58edb313b88f0c5460a26adf5f39a37a3be789494a15e3e411e35fa78b89f9a0 \
+    --hash=sha256:67e1e1e3fa4f0c82f0e36d4cd61e661f6e7a6196cb1aa92fe0828fa7b8f257cd \
+    --hash=sha256:82ae3c0c0d74daf17b968a10b7b3bb3ef297ab7de0c1f749646b25e690ccb150 \
+    --hash=sha256:a4665b309891f83f3e3c25447935f1213e9abbd4b5640af7a1f2def9f8d413c1 \
+    --hash=sha256:b0d1e1393b7648079e13669de1c1f4fde06d4583e84d8fd5c1551e0a77a2aa75 \
+    --hash=sha256:b41bdd48fb420987a9b5212e4957c26ad4abce401fa9ea9d4d85843727945f4f \
+    --hash=sha256:d31765e131295b8445caf301e3e8a85b34d1b9b211b4109b7ba457888b051806 \
+    --hash=sha256:dbaadaac38c70239f056d306b7476f246b0bf000fa6b3876402acbf5b227eaf8 \
+    --hash=sha256:e0d4c20532fca4f7fa609369161d968dd28f65d83dabbd61d8e9c7edbf7001f6 \
+    --hash=sha256:fde5a99e2f97479af66edd6622c6d5a2a7592c77cf4153d9e4428f5eeb55b60c \
+    --hash=sha256:fedad7c801dabd3fb9741d76aca39246e6ddd9ca446a015875207bf19f1e6bc7