docs: pt_BR: update maintainer-handbooks

Update the content of the maintainer-handbooks documentation
to Brazilian Portuguese.

Signed-off-by: Amanda Corrêa <amandacorreasilvax@gmail.com>
Acked-by: Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Message-ID: <20260528041958.57231-1-amandacorreasilvax@gmail.com>

Author: Amanda Corrêa

Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-handbooks.rst

@@ -6,14 +6,17 @@ Notas sobre o processo de desenvolvimento de subsistemas e mantenedores
 O propósito deste documento é fornecer informações específicas de
 subsistemas que são suplementares ao manual geral do processo de
 desenvolvimento.
+:ref:`Documentation/process <development_process_main>`.
 
-Conteúdos:
+Para desenvolvedores, veja abaixo todos os guias específicos de
+subsistemas conhecidos. Se o subsistema para o qual você está
+contribuindo não tiver um guia listado aqui, é recomendável buscar
+esclarecimentos sobre as questões levantadas em
+Documentation/maintainer/maintainer-entry-profile.rst.
 
-.. toctree::
-   :numbered:
-   :maxdepth: 2
+Para mantenedores, considere documentar requisitos adicionais e
+expectativas caso as submissões frequentemente deixem de atender
+a critérios específicos de submissão. Veja
+Documentation/maintainer/maintainer-entry-profile.rst.
 
-   maintainer-netdev
-   maintainer-soc
-   maintainer-soc-clean-dts
-   maintainer-kvm-x86
+.. maintainers-profile-toc::