diff --git a/src/locale/languages/fr.js b/src/locale/languages/fr.js
index 0715eee13..2c2143a89 100644
--- a/src/locale/languages/fr.js
+++ b/src/locale/languages/fr.js
@@ -272,8 +272,8 @@ export const fr = {
         issue: 'Ticket',
         pullRequest: 'Pull Request',
       },
-      openIssueSubTitle: '#{{number}} opened {{time}} ago by {{user}}',
-      closedIssueSubTitle: '#{{number}} by {{user}} was closed {{time}} ago',
+      openIssueSubTitle: '#{{number}} ouvert il y a {{time}} par {{user}}',
+      closedIssueSubTitle: '#{{number}} par {{user}} fermé il y a {{time}}',
     },
     newIssue: {
       title: 'Nouveau ticket',
diff --git a/src/locale/languages/nl.js b/src/locale/languages/nl.js
index 9f3abd360..e1ab72209 100644
--- a/src/locale/languages/nl.js
+++ b/src/locale/languages/nl.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 export const nl = {
   auth: {
     login: {
-      connectingToGitHub: 'Connecting to GitHub...',
-      preparingGitPoint: 'Preparing GitPoint...',
-      cancel: 'CANCEL',
+      connectingToGitHub: 'Verbinding maken met GitHub ...', // google translate
+      preparingGitPoint: 'GitPoint voorbereiden ...', // google translate
+      cancel: 'ANNULEER', // google translate
       welcomeTitle: 'Welkom bij GitPoint',
       welcomeMessage: 'De meest complete GitHub client die geen geld kost',
       notificationsTitle: 'Beheer notificaties',
@@ -133,7 +133,7 @@ export const nl = {
       allButton: 'Alles',
       retrievingMessage: 'Notificaties ophalen',
       noneMessage: 'Je hebt geen notificaties met dit type',
-      markAllAsRead: 'Mark all as read',
+      markAllAsRead: 'Alles als gelezen markeren', // google translate
     },
   },
   search: {
@@ -247,10 +247,10 @@ export const nl = {
       applyLabelTitle: 'Voeg een label toe aan deze issue',
     },
     comment: {
-      commentActions: 'Comment Actions',
-      editCommentTitle: 'Edit Comment',
-      editAction: 'Edit',
-      deleteAction: 'Delete',
+      commentActions: 'Commentaaracties', // google translate
+      editCommentTitle: 'Bewerk commentaar', // google translate
+      editAction: 'Bewerk', // google translate
+      deleteAction: 'Verwijder', // google translate
     },
     main: {
       assignees: 'Assignees',
diff --git a/src/locale/languages/tr.js b/src/locale/languages/tr.js
index d596a56a2..8566c3560 100644
--- a/src/locale/languages/tr.js
+++ b/src/locale/languages/tr.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 export const tr = {
   auth: {
     login: {
-      connectingToGitHub: 'Connecting to GitHub...',
-      preparingGitPoint: 'Preparing GitPoint...',
-      cancel: 'CANCEL',
+      connectingToGitHub: "GitHub'a Bağlanılıyor...",
+      preparingGitPoint: 'GitPoint Hazırlanıyor...',
+      cancel: 'İPTAL',
       welcomeTitle: "GitPoint'e Hoşgeldiniz",
       welcomeMessage:
         "En zengin özelliklere sahip GitHub client'ı ve 100% ücretsiz",
@@ -133,7 +133,7 @@ export const tr = {
       allButton: 'Tümü',
       retrievingMessage: 'Bildirim alınıyor',
       noneMessage: 'Bu türde hiçbir bildirime sahip değilsiniz',
-      markAllAsRead: 'Mark all as read',
+      markAllAsRead: 'Hepsini okundu olarak işaretle',
     },
   },
   search: {
@@ -251,10 +251,10 @@ export const tr = {
       applyLabelTitle: "Bu issue'ya bir etiket uygulayın",
     },
     comment: {
-      commentActions: 'Comment Actions',
-      editCommentTitle: 'Edit Comment',
-      editAction: 'Edit',
-      deleteAction: 'Delete',
+      commentActions: 'Yorum Hareketleri',
+      editCommentTitle: 'Yorumu Düzenle',
+      editAction: 'Düzenle',
+      deleteAction: 'Sil',
     },
     main: {
       assignees: 'Atananlar',