Increase deprecation check minimum to iOS 14 and macOS 13 (flutter#7431)

Bump Xcode analyze minimum check version iOS 13 -> iOS 14 and macOS 12.3 -> macOS 13.

- Hit StoreKit2 deprecations. Exclude `in_app_purchase_storekit` to work around StoreKit 1 deprecation warnings.  Added a TODO to remove the exclusion when StoreKit2 is adopted (this should happen in the next few weeks) flutter#116383.
- Hit flutter#153587, fixed in flutter/packages#7513
- Hit flutter#125901 which was `#pragma`'d out in flutter/packages#6221

See related flutter/plugins#5778 and flutter#102835

Author: jmagman

.ci/targets/ios_platform_tests.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ tasks:
   - name: xcode analyze deprecation
     # Ensure we don't accidentally introduce deprecated code.
     script: .ci/scripts/tool_runner.sh
-    args: ["xcode-analyze", "--ios", "--ios-min-version=13.0"]
+    args: ["xcode-analyze", "--ios", "--ios-min-version=14.0", "--exclude=script/configs/exclude_xcode_deprecation.yaml"]
   - name: native test
     script: .ci/scripts/tool_runner.sh
     # Simulator name and version must match name and version in create_simulator.sh

.ci/targets/macos_platform_tests.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ tasks:
   - name: xcode analyze deprecation
     # Ensure we don't accidentally introduce deprecated code.
     script: .ci/scripts/tool_runner.sh
-    args: ["xcode-analyze", "--macos", "--macos-min-version=12.3"]
+    args: ["xcode-analyze", "--macos", "--macos-min-version=13.0", "--exclude=script/configs/exclude_xcode_deprecation.yaml"]
   - name: native test
     script: .ci/scripts/tool_runner.sh
     args: ["native-test", "--macos"]

script/configs/exclude_xcode_deprecation.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+# TODO(louisehsu): Remove deprecation check when StoreKit 2 is adopted. https://github.com/flutter/flutter/issues/116383
+- in_app_purchase_storekit