From c8e8f8116ad9e15e21a5b192820ff9bd132f39cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fristail27 Date: Wed, 30 Sep 2026 00:40:33 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translation(ru):=20fixed=20format=20of=20money?= =?UTF-8?q?=20in=20the=20article=20=E2=84=965?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...20\262\320\277\321\203\321\201\321\202\321\203\321\216.md" | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git "a/book/ru/05-\320\235\320\265-\321\202\321\200\320\260\321\202\321\214\321\202\320\265-\320\264\320\265\320\275\321\214\320\263\320\270-\320\262\320\277\321\203\321\201\321\202\321\203\321\216.md" "b/book/ru/05-\320\235\320\265-\321\202\321\200\320\260\321\202\321\214\321\202\320\265-\320\264\320\265\320\275\321\214\320\263\320\270-\320\262\320\277\321\203\321\201\321\202\321\203\321\216.md" index 29788fa72..12f3f7826 100644 --- "a/book/ru/05-\320\235\320\265-\321\202\321\200\320\260\321\202\321\214\321\202\320\265-\320\264\320\265\320\275\321\214\320\263\320\270-\320\262\320\277\321\203\321\201\321\202\321\203\321\216.md" +++ "b/book/ru/05-\320\235\320\265-\321\202\321\200\320\260\321\202\321\214\321\202\320\265-\320\264\320\265\320\275\321\214\320\263\320\270-\320\262\320\277\321\203\321\201\321\202\321\203\321\216.md" @@ -35,8 +35,8 @@ ### 5. Не покупать лотерейные билеты - Стоимость: Ничего не стоит. Не покупая билеты, вы экономите деньги. -- Простыми словами: Согласно правилам, минимальная доля выручки, выделяемая на призы в лотереях типа «лотто» и цифровых, составляет 50%, а в «Двойном шаре» — 51%. Это значит, что в среднем за долгий период каждый вложенный вами рубль принесёт лишь 0,51 рубля, а 49% вы теряете. В 2024 году по всей стране было продано лотерейных билетов на 6234,86 млрд рублей, из которых 1610,31 млрд рублей направились в фонд благотворительности и не стали призами для игроков. В общей сложности сумма, не пошедшая на выплату призов, составила 623486000000 рублей, а сумма, направленная в фонд благотворительности, — 161031000000 рублей. -- Эффект: Минимальная доля выручки, выделяемая на призы, установлена Министерством финансов: для лотерей типа «лотто» и цифровых — 50%, для мгновенных — 65%, для ставочных — 73%. В «Двойном шаре» на призы выделяют 51% от выручки, то есть с каждых 100 рублей лишь 51 рубль идёт на выплаты. В среднем за долгий период каждый вложенный вами рубль принесёт лишь 0,51 рубля, а 49% вы теряете. В 2024 году по всей стране было продано лотерейных билетов на 6234,86 млрд рублей, из которых 1610,31 млрд рублей направились в фонд благотворительности и не вернулись к покупателям билетов (Китай, 2024 г.). +- Простыми словами: Согласно правилам, минимальная доля выручки, выделяемая на призы в лотереях типа «лотто» и цифровых, составляет 50%, а в «Двойном шаре» — 51%. Это значит, что в среднем за долгий период каждый вложенный вами юань принесёт лишь 0,51 юаня, а 49% вы теряете. В 2024 году по всей стране было продано лотерейных билетов на 623,486 млрд юаней, из которых 161,031 млрд юаней направились в фонд благотворительности и не стали призами для игроков. В общей сложности сумма, не пошедшая на выплату призов, составила 623,486 млрд юаней, а сумма, направленная в фонд благотворительности, — 161,031 млрд юаней. +- Эффект: Минимальная доля выручки, выделяемая на призы, установлена Министерством финансов: для лотерей типа «лотто» и цифровых — 50%, для мгновенных — 65%, для ставочных — 73%. В «Двойном шаре» на призы выделяют 51% от выручки, то есть с каждых 100 рублей лишь 51 рубль идёт на выплаты. В среднем за долгий период каждый вложенный вами рубль принесёт лишь 0,51 рубля, а 49% вы теряете. В 2024 году по всей стране было продано лотерейных билетов на 623,486 млрд юаней, из которых 161,031 млрд юаней направились в фонд благотворительности и не вернулись к покупателям билетов (Китай, 2024 г.). - Уровень доказательности: A - Источники:财政部 (2015). 关于规范和加强彩票资金构成比例管理的通知（财综〔2015〕94 号）. ；财政部 (2025). 财政部公告 2025 年第 8 号（2024 年彩票公益金筹集分配情况）. ；中国福利彩票双色球游戏规则（第十四条）. - Примечания: В долгосрочной перспективе вы неизбежно теряете деньги — это заложено в самой системе и не зависит от удачи. Покупать билеты можно, но лишь как развлечение за 2 рубля за раз, а не как способ инвестирования.