diff --git a/collection/james.json b/collection/james.json
index 024d145f..0700ba06 100644
--- a/collection/james.json
+++ b/collection/james.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 		"jim"
 	],
 	"translations": {
-		"heb": "ג'יימס"
+		"heb": "ג'יימס",
+		"fra": "jacques"
 	},
 	"sex": "m"
 }
diff --git a/collection/koffi.json b/collection/koffi.json
new file mode 100644
index 00000000..185d0fca
--- /dev/null
+++ b/collection/koffi.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "name": "koffi",
+    "meaning": "Born on friday",
+    "aliases": [
+        "koffivi",
+        "koffitse",
+        "coffi",
+        "kofi",
+        "cofi",
+        "kofitse",
+        "kofivi"
+    ],
+    "translations": {
+    },
+    "sex": "m"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/collection/matthew.json b/collection/matthew.json
index c242aeb1..1bc1c108 100644
--- a/collection/matthew.json
+++ b/collection/matthew.json
@@ -9,7 +9,6 @@
     ],
     "translations": {
         "afr": "matteus",
-        "por": "mateus",
         "spa": "mateo",
         "heb": "מַתִּתְיָהוּ",
         "ukr": "меттью",