diff --git a/.changeset/dashboard-batches-behind-tls.md b/.changeset/dashboard-batches-behind-tls.md
new file mode 100644
index 0000000000..ff0ed2a201
--- /dev/null
+++ b/.changeset/dashboard-batches-behind-tls.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+"@executor-js/dashboard-start": patch
+---
+
+A self-hosted dashboard served through a proxy that ends TLS, such as Caddy, Cloudflare Tunnel or
+Railway, loads its reads again instead of showing "Could not reach the server". A batch of reads is
+accepted when the browser marks it `Sec-Fetch-Site: same-origin` and refused for any other value. A
+request without that header must still name the URL the server sees as its `Origin`, so a browser
+that sends no `Sec-Fetch-Site` is still refused behind such a proxy.
diff --git a/e2e/tests/dashboard-read-batches.spec.ts b/e2e/tests/dashboard-read-batches.spec.ts
index 1abc006502..6d9477be99 100644
--- a/e2e/tests/dashboard-read-batches.spec.ts
+++ b/e2e/tests/dashboard-read-batches.spec.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ import { appsManifest } from "../support/apps-release.ts";
 import { batchedReads, batchPath } from "../support/read-batches.ts";
 import { Evidence } from "../support/evidence.ts";
 import { Target } from "../support/platform.ts";
+import { targetHosts } from "../support/role-hosts.ts";
 import { serverControl } from "../support/server-control.ts";
 import { scenarios } from "../test-plan.ts";
 
@@ -232,6 +233,29 @@ layer(HostedLive, { excludeTestServices: true })("Dashboard read batches", (it)
         );
         expect(crossSite.status).toBe(403);
 
+        // Behind a proxy that ends TLS, a server that gets no `X-Forwarded-Proto`, as on self-host,
+        // sees `http://`, and an `https://` page's `Origin` never matches it. The browser's
+        // `Sec-Fetch-Site` admits the page's own batch, and any other value is refused even when
+        // the request names this origin.
+        const own = new URL(targetHosts(yield* Target).browser);
+        const attested = (site: string, origin: string) =>
+          api.request(
+            actors.member,
+            "POST",
+            batchPath,
+            { reads: [read("viewer", "get")] },
+            { origin, "sec-fetch-site": site },
+          );
+        const proxied = yield* attested("same-origin", `https://${own.host}`);
+        expect(proxied.status).toBe(200);
+        expect(proxied.body).toMatchObject({
+          id: 0,
+          status: 200,
+          text: expect.stringContaining(member.userId),
+        });
+        for (const site of ["same-site", "cross-site", "none"])
+          expect((yield* attested(site, own.origin)).status, site).toBe(403);
+
         // A slow read does not hold back the others: each answer streams as it finishes.
         yield* browser.login(actors.owner);
         yield* browser.use("Open the organization's apps", (page) =>
diff --git a/packages/dashboard-start/src/implementation/batch-host.ts b/packages/dashboard-start/src/implementation/batch-host.ts
index 74916b898e..7cba0b2310 100644
--- a/packages/dashboard-start/src/implementation/batch-host.ts
+++ b/packages/dashboard-start/src/implementation/batch-host.ts
@@ -78,10 +78,18 @@ const indexTargets = <Id extends string, Groups extends HttpApiGroup.Constraint>
 
 /**
  * Only this dashboard's own pages may send a batch. The body is JSON, which another site cannot
- * send without a preflight, and the browser names the page's origin on every `POST`.
+ * send without a preflight. The browser compares the page's origin with the URL it sends the batch
+ * to and reports the result in `Sec-Fetch-Site`, which no page can set, so when it is present it
+ * decides. The URL this server sees is not enough on its own: behind a proxy that ends TLS it is
+ * `http://` while the page is `https://`, unless `X-Forwarded-Proto` reaches this server, which the
+ * self-host image's host never forwards. Browsers send no `Sec-Fetch-Site` to plain `http://` hosts
+ * other than loopback, and older browsers never send it; then the page's origin, which the browser
+ * names on every `POST`, must be the URL's.
  */
 const sameOrigin = (request: HttpServerRequest.HttpServerRequest, url: URL) =>
-  request.headers.origin === url.origin &&
+  (request.headers["sec-fetch-site"] === undefined
+    ? request.headers.origin === url.origin
+    : request.headers["sec-fetch-site"] === "same-origin") &&
   request.headers["content-type"]?.split(";")[0]?.trim() === "application/json";
 
 /**