diff --git a/src/MeshWeaver.Messaging.Hub/Localization/strings.de.json b/src/MeshWeaver.Messaging.Hub/Localization/strings.de.json
index adb8a7fe09..7e81ba7237 100644
--- a/src/MeshWeaver.Messaging.Hub/Localization/strings.de.json
+++ b/src/MeshWeaver.Messaging.Hub/Localization/strings.de.json
@@ -96,6 +96,9 @@
   "error.saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
   "error.reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt…",
   "error.serverUpdated": "Der Server wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen.",
+  "error.reconnectInterrupted": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Sie wird wiederhergestellt…",
+  "error.reconnectRetrying": "Neuer Versuch…",
+  "error.reconnectFailed": "Die Verbindung konnte nicht wiederhergestellt werden. Die Seite wird neu geladen…",
   "menu.node": "Node-Menü",
   "menu.mesh": "Mesh-Menü",
   "menu.ai": "AI-Menü",
diff --git a/src/MeshWeaver.Messaging.Hub/Localization/strings.en.json b/src/MeshWeaver.Messaging.Hub/Localization/strings.en.json
index 303c129375..fd5c33fd81 100644
--- a/src/MeshWeaver.Messaging.Hub/Localization/strings.en.json
+++ b/src/MeshWeaver.Messaging.Hub/Localization/strings.en.json
@@ -96,6 +96,9 @@
   "error.saveFailed": "Saving failed",
   "error.reconnecting": "Reconnecting…",
   "error.serverUpdated": "The server was updated. Reloading the page to pick up the latest version.",
+  "error.reconnectInterrupted": "The connection to the server was interrupted. Trying to restore it…",
+  "error.reconnectRetrying": "Trying again…",
+  "error.reconnectFailed": "The connection could not be restored. Reloading the page…",
   "menu.node": "Node menu",
   "menu.mesh": "Mesh menu",
   "menu.ai": "AI menu",