[grid] Update container label compose.oneoff in Dynamic Grid (#16613)

Signed-off-by: Viet Nguyen Duc <nguyenducviet4496@gmail.com>

Author: VietND96

java/src/org/openqa/selenium/grid/node/docker/DockerSessionFactory.java

@@ -141,7 +141,11 @@ public DockerSessionFactory(
     this.predicate = Require.nonNull("Accepted capabilities predicate", predicate);
     this.hostConfig = Require.nonNull("Container host config", hostConfig);
     this.hostConfigKeys = Require.nonNull("Browser container host config keys", hostConfigKeys);
-    this.composeLabels = Require.nonNull("Docker Compose labels", composeLabels);
+    // Merge compose labels with oneoff=False to prevent triggering --exit-code-from dynamic grid
+    Map<String, String> allLabels =
+        new HashMap<>(Require.nonNull("Docker Compose labels", composeLabels));
+    allLabels.put("com.docker.compose.oneoff", "False");
+    this.composeLabels = Collections.unmodifiableMap(allLabels);
   }
 
   @Override