From ca4b883869c8237617ddfc544445783268894a1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 15:03:25 -0800
Subject: [PATCH 01/18] Add MultifactorAuthentication RevokePage

---
 src/ROUTES.ts                                 |  2 +
 src/SCREENS.ts                                |  1 +
 src/languages/en.ts                           |  8 ++
 .../ModalStackNavigators/index.tsx            |  1 +
 src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts   |  1 +
 .../MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx  | 86 +++++++++++++++++++
 6 files changed, 99 insertions(+)
 create mode 100644 src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx

diff --git a/src/ROUTES.ts b/src/ROUTES.ts
index a55fa3516ff5..bc0486548f3e 100644
--- a/src/ROUTES.ts
+++ b/src/ROUTES.ts
@@ -3740,6 +3740,8 @@ const ROUTES = {
     },
 
     MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_NOT_FOUND: 'multifactor-authentication/not-found',
+
+    MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_REVOKE: 'multifactor-authentication/revoke',
 } as const;
 
 /**
diff --git a/src/SCREENS.ts b/src/SCREENS.ts
index 467ce149dd67..3564fb3f6ca4 100644
--- a/src/SCREENS.ts
+++ b/src/SCREENS.ts
@@ -913,6 +913,7 @@ const SCREENS = {
         OUTCOME: 'Multifactor_Authentication_Outcome',
         PROMPT: 'Multifactor_Authentication_Prompt',
         NOT_FOUND: 'Multifactor_Authentication_Not_Found',
+        REVOKE: 'Multifactor_Authentication_Revoke'
     },
 } as const;
 
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index daff2afeaa99..dbf0b15e6aae 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -750,6 +750,14 @@ const translations = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: 'Enable quick, secure verification using your face or fingerprint. No passwords or codes required.',
         },
+        revoke: {
+            title: 'Face/fingerprint & passkeys',
+            explanation: 'Face/fingerprint or passkey verification are enabled on one or more devices. Revoking access will require a magic code for the next verification on any device',
+            confirmationPrompt: 'Are you sure? You\'ll need a magic code for the next verification on any device',
+            cta: 'Revoke access',
+            noDevices: 'You don\'t have any devices register for face/fingerprint or passkey verification. If you register any, you will be able to revoke that acces here.',
+            dismiss: 'Got it',
+        }
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`
diff --git a/src/libs/Navigation/AppNavigator/ModalStackNavigators/index.tsx b/src/libs/Navigation/AppNavigator/ModalStackNavigators/index.tsx
index aa28338b72d8..04a4616737d2 100644
--- a/src/libs/Navigation/AppNavigator/ModalStackNavigators/index.tsx
+++ b/src/libs/Navigation/AppNavigator/ModalStackNavigators/index.tsx
@@ -1014,6 +1014,7 @@ const MultifactorAuthenticationStackNavigator = createModalStackNavigator<Multif
     [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.BIOMETRICS_TEST]: () => require<ReactComponentModule>('../../../../pages/MultifactorAuthentication/BiometricsTestPage').default,
     [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.OUTCOME]: () => require<ReactComponentModule>('@pages/MultifactorAuthentication/OutcomePage').default,
     [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.PROMPT]: () => require<ReactComponentModule>('../../../../pages/MultifactorAuthentication/PromptPage').default,
+    [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.REVOKE]: () => require<ReactComponentModule>('@pages/MultifactorAuthentication/RevokePage').default,
     [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.NOT_FOUND]: () => require<ReactComponentModule>('../../../../pages/ErrorPage/NotFoundPage').default,
 });
 
diff --git a/src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts b/src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts
index c7defe0694e4..74c2b904761d 100644
--- a/src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts
+++ b/src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts
@@ -1945,6 +1945,7 @@ const config: LinkingOptions<RootNavigatorParamList>['config'] = {
                         [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.OUTCOME]: ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_OUTCOME.route,
                         [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.PROMPT]: ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_PROMPT.route,
                         [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.NOT_FOUND]: ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_NOT_FOUND,
+                        [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.REVOKE]: ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_REVOKE
                     },
                 },
             },
diff --git a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
new file mode 100644
index 000000000000..c8d9be5d9070
--- /dev/null
+++ b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
@@ -0,0 +1,86 @@
+import React, {useState} from 'react';
+import {View} from 'react-native';
+import FullPageOfflineBlockingView from '@components/BlockingViews/FullPageOfflineBlockingView';
+import Button from '@components/Button';
+import ConfirmModal from '@components/ConfirmModal';
+import HeaderWithBackButton from '@components/HeaderWithBackButton';
+import ScreenWrapper from '@components/ScreenWrapper';
+import Text from '@components/Text';
+import useLocalize from '@hooks/useLocalize';
+import useThemeStyles from '@hooks/useThemeStyles';
+import Navigation from '@libs/Navigation/Navigation';
+
+const hasDevices = true;
+
+function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
+    const {translate} = useLocalize();
+    const styles = useThemeStyles();
+    const [isConfirmModalVisible, setConfirmModalVisibility] = useState(false);
+
+    const onGoBackPress = () => {
+        Navigation.dismissModal();
+    };
+
+    const showConfirmModal = () => {
+        setConfirmModalVisibility(true);
+    };
+
+    const hideConfirmModal = () => {
+        setConfirmModalVisibility(false);
+    };
+
+    const handleRevokeConfirm = () => {
+        hideConfirmModal();
+        // TODO: Implement actual revoke logic
+        Navigation.dismissModal();
+    };
+
+    return (
+        <ScreenWrapper testID={MultifactorAuthenticationRevokePage.displayName}>
+            <HeaderWithBackButton
+                title={translate('multifactorAuthentication.revoke.title')}
+                onBackButtonPress={onGoBackPress}
+                shouldShowBackButton
+            />
+            <FullPageOfflineBlockingView>
+                <View style={[styles.flex1]}>
+                    <Text style={[styles.m5, styles.mt3, styles.textNormal]}>
+                        {translate(hasDevices ? 'multifactorAuthentication.revoke.explanation' : 'multifactorAuthentication.revoke.noDevices')}
+                    </Text>
+                </View>
+                <View style={[styles.flexRow, styles.m5, styles.mt0]}>
+                    {hasDevices ? (
+                        <Button
+                            danger
+                            style={styles.flex1}
+                            onPress={showConfirmModal}
+                            text={translate('multifactorAuthentication.revoke.cta')}
+                        />
+                    ) : (
+                        <Button
+                            success
+                            style={styles.flex1}
+                            onPress={onGoBackPress}
+                            text={translate('multifactorAuthentication.revoke.dismiss')}
+                        />
+                    )}
+                </View>
+            </FullPageOfflineBlockingView>
+            <ConfirmModal
+                danger
+                title={translate('multifactorAuthentication.revoke.cta')}
+                prompt={translate('multifactorAuthentication.revoke.confirmationPrompt')}
+                confirmText={translate('multifactorAuthentication.revoke.cta')}
+                cancelText={translate('common.cancel')}
+                isVisible={isConfirmModalVisible}
+                onConfirm={handleRevokeConfirm}
+                onCancel={hideConfirmModal}
+                shouldShowCancelButton
+            />
+        </ScreenWrapper>
+    );
+}
+
+MultifactorAuthenticationRevokePage.displayName = 'MultifactorAuthenticationRevokePage';
+
+export default MultifactorAuthenticationRevokePage;

From bf86d35276d0923acdb3c7a068f483d042b06ab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 15:57:36 -0800
Subject: [PATCH 02/18] Wire up isRegisteredForMultifactorAuthentication

---
 src/components/TestToolMenu.tsx               | 16 ++++-
 src/languages/en.ts                           |  1 +
 .../MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx  | 15 ++++-
 .../Security/SecuritySettingsPage.tsx         | 59 ++++++++++++-------
 src/types/onyx/Account.ts                     |  7 +++
 5 files changed, 74 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/src/components/TestToolMenu.tsx b/src/components/TestToolMenu.tsx
index eadc8f7d0989..d92ed7262e2b 100644
--- a/src/components/TestToolMenu.tsx
+++ b/src/components/TestToolMenu.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import TestToolRow from './TestToolRow';
 import Text from './Text';
 
 // Temporary hardcoded value until MultifactorAuthenticationContext is implemented
-const TEMP_BIOMETRICS_REGISTERED_STATUS = false;
+const TEMP_BIOMETRICS_REGISTERED_STATUS = true;
 
 function TestToolMenu() {
     const [network] = useOnyx(ONYXKEYS.NETWORK, {canBeMissing: true});
@@ -47,6 +47,13 @@ function TestToolMenu() {
         }),
     );
 
+    // TODO I think this should actually just clear the onyx key
+    const navigateToBiometricsRevokePage = singleExecution(
+        waitForNavigate(() => {
+            Navigation.navigate(ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_REVOKE);
+        }),
+    );
+
     // Check if the user is authenticated to show options that require authentication
     const isAuthenticated = useIsAuthenticated();
 
@@ -116,6 +123,13 @@ function TestToolMenu() {
                                 text={translate('multifactorAuthentication.biometricsTest.test')}
                                 onPress={() => navigateToBiometricsTestPage()}
                             />
+                            {TEMP_BIOMETRICS_REGISTERED_STATUS && (
+                                <Button
+                                    small
+                                    text={translate('multifactorAuthentication.revoke.revoke')}
+                                    onPress={navigateToBiometricsRevokePage}
+                                />
+                            )}
                         </View>
                     </TestToolRow>
                 </>
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index dbf0b15e6aae..d4e28d8b9cf6 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -751,6 +751,7 @@ const translations = {
             biometrics: 'Enable quick, secure verification using your face or fingerprint. No passwords or codes required.',
         },
         revoke: {
+            revoke: 'Revoke',
             title: 'Face/fingerprint & passkeys',
             explanation: 'Face/fingerprint or passkey verification are enabled on one or more devices. Revoking access will require a magic code for the next verification on any device',
             confirmationPrompt: 'Are you sure? You\'ll need a magic code for the next verification on any device',
diff --git a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
index c8d9be5d9070..ee5568229a4a 100644
--- a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
+++ b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
@@ -9,14 +9,25 @@ import Text from '@components/Text';
 import useLocalize from '@hooks/useLocalize';
 import useThemeStyles from '@hooks/useThemeStyles';
 import Navigation from '@libs/Navigation/Navigation';
+import useOnyx from '@hooks/useOnyx';
+import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
+import type { Account } from '@src/types/onyx';
+import type { OnyxEntry } from 'react-native-onyx';
 
-const hasDevices = true;
-
+function getHasDevices(data: OnyxEntry<Account>) {
+    // note that 0 is a valid value for this key, but false is the correct return when it is zero
+    if (!data?.isRegisteredForMultifactorAuthentication) {
+        return false;
+    }
+    return data?.isRegisteredForMultifactorAuthentication > 0
+}
 function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
     const {translate} = useLocalize();
     const styles = useThemeStyles();
     const [isConfirmModalVisible, setConfirmModalVisibility] = useState(false);
 
+    const [hasDevices] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, { selector: getHasDevices })
+
     const onGoBackPress = () => {
         Navigation.dismissModal();
     };
diff --git a/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx b/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
index 3e4e91133ee0..941be7320333 100644
--- a/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ type BaseMenuItemType = {
 };
 
 function SecuritySettingsPage() {
-    const icons = useMemoizedLazyExpensifyIcons(['Pencil', 'ArrowCollapse', 'FallbackAvatar', 'ThreeDots', 'UserLock', 'UserPlus', 'Shield']);
+    const icons = useMemoizedLazyExpensifyIcons(['Pencil', 'ArrowCollapse', 'FallbackAvatar', 'ThreeDots', 'UserLock', 'UserPlus', 'Shield', 'Fingerprint']);
     const illustrations = useMemoizedLazyIllustrations(['LockClosed']);
     const securitySettingsIllustration = useSecuritySettingsSectionIllustration();
     const styles = useThemeStyles();
@@ -91,6 +91,10 @@ function SecuritySettingsPage() {
     const hasDelegates = delegates.length > 0;
     const hasDelegators = delegators.length > 0;
 
+    // for this key, we want to treat 0 as truthy
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-optional-chain
+    const isRegisteredForMultifactorAuthentication = account && account.isRegisteredForMultifactorAuthentication !== undefined && account.isRegisteredForMultifactorAuthentication > -1;
+
     const setMenuPosition = useCallback(() => {
         if (!delegateButtonRef.current) {
             return;
@@ -145,29 +149,40 @@ function SecuritySettingsPage() {
                     Navigation.navigate(ROUTES.SETTINGS_2FA_ROOT.getRoute());
                 },
             },
-            {
-                translationKey: 'mergeAccountsPage.mergeAccount',
-                icon: icons.ArrowCollapse,
-                action: () => {
-                    if (isDelegateAccessRestricted) {
-                        showDelegateNoAccessModal();
-                        return;
-                    }
-                    if (isAccountLocked) {
-                        showLockedAccountModal();
-                        return;
-                    }
-                    if (privateSubscription?.type === CONST.SUBSCRIPTION.TYPE.INVOICING) {
-                        Navigation.navigate(
-                            ROUTES.SETTINGS_MERGE_ACCOUNTS_RESULT.getRoute(currentUserPersonalDetails.login ?? '', CONST.MERGE_ACCOUNT_RESULTS.ERR_INVOICING, ROUTES.SETTINGS_SECURITY),
-                        );
-                        return;
-                    }
+        ];
 
-                    Navigation.navigate(ROUTES.SETTINGS_MERGE_ACCOUNTS.route);
+        if (isRegisteredForMultifactorAuthentication) {
+            baseMenuItems.push({
+                translationKey: 'multifactorAuthentication.revoke.title',
+                icon: icons.Fingerprint,
+                action: () => {
+                    Navigation.navigate(ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_REVOKE);
                 },
+            });
+        }
+
+        baseMenuItems.push({
+            translationKey: 'mergeAccountsPage.mergeAccount',
+            icon: icons.ArrowCollapse,
+            action: () => {
+                if (isDelegateAccessRestricted) {
+                    showDelegateNoAccessModal();
+                    return;
+                }
+                if (isAccountLocked) {
+                    showLockedAccountModal();
+                    return;
+                }
+                if (privateSubscription?.type === CONST.SUBSCRIPTION.TYPE.INVOICING) {
+                    Navigation.navigate(
+                        ROUTES.SETTINGS_MERGE_ACCOUNTS_RESULT.getRoute(currentUserPersonalDetails.login ?? '', CONST.MERGE_ACCOUNT_RESULTS.ERR_INVOICING, ROUTES.SETTINGS_SECURITY),
+                    );
+                    return;
+                }
+
+                Navigation.navigate(ROUTES.SETTINGS_MERGE_ACCOUNTS.route);
             },
-        ];
+        });
 
         if (isAccountLocked) {
             baseMenuItems.push({
@@ -212,6 +227,7 @@ function SecuritySettingsPage() {
         icons.ArrowCollapse,
         icons.UserLock,
         icons.Shield,
+        icons.Fingerprint,
         isAccountLocked,
         isDelegateAccessRestricted,
         isUserValidated,
@@ -222,6 +238,7 @@ function SecuritySettingsPage() {
         waitForNavigate,
         translate,
         styles.sectionMenuItemTopDescription,
+        isRegisteredForMultifactorAuthentication,
     ]);
 
     const delegateMenuItems: MenuItemProps[] = useMemo(
diff --git a/src/types/onyx/Account.ts b/src/types/onyx/Account.ts
index a13c84d9a6c8..29cdd56bbfdb 100644
--- a/src/types/onyx/Account.ts
+++ b/src/types/onyx/Account.ts
@@ -234,6 +234,13 @@ type Account = {
 
     /** Epoch timestamp (in milliseconds) until which extended access is valid without requiring validateCode */
     validateCodeExtendedAccessExpires?: number;
+
+    /** Whether the user has passkeys or biometrics registered
+     * 1 - devices currently registered
+     * 0 - devices previously registered
+     * -1 - no device ever registered
+     */
+    isRegisteredForMultifactorAuthentication?: number;
 };
 
 export default Account;

From 7f3d2413ce41ebfe4d29af954ea7afee36ce62f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 17:07:39 -0800
Subject: [PATCH 03/18] Wire up RevokeMultifactorAuthenticationCredentials

---
 src/components/TestToolMenu.tsx               | 10 ++-------
 src/libs/API/types.ts                         |  1 +
 .../Biometrics/VALUES.ts                      |  6 ++++++
 src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts | 20 +++++++++++++++++-
 .../MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx  | 21 +++++++++++--------
 5 files changed, 40 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/components/TestToolMenu.tsx b/src/components/TestToolMenu.tsx
index d92ed7262e2b..4d2bdc3c2161 100644
--- a/src/components/TestToolMenu.tsx
+++ b/src/components/TestToolMenu.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import {setIsDebugModeEnabled, setShouldUseStagingServer} from '@userActions/Use
 import CONFIG from '@src/CONFIG';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 import ROUTES from '@src/ROUTES';
+import { revokeMultifactorAuthenticationCredentials } from '@libs/actions/MultifactorAuthentication';
 import Button from './Button';
 import SoftKillTestToolRow from './SoftKillTestToolRow';
 import Switch from './Switch';
@@ -47,13 +48,6 @@ function TestToolMenu() {
         }),
     );
 
-    // TODO I think this should actually just clear the onyx key
-    const navigateToBiometricsRevokePage = singleExecution(
-        waitForNavigate(() => {
-            Navigation.navigate(ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_REVOKE);
-        }),
-    );
-
     // Check if the user is authenticated to show options that require authentication
     const isAuthenticated = useIsAuthenticated();
 
@@ -127,7 +121,7 @@ function TestToolMenu() {
                                 <Button
                                     small
                                     text={translate('multifactorAuthentication.revoke.revoke')}
-                                    onPress={navigateToBiometricsRevokePage}
+                                    onPress={() => {revokeMultifactorAuthenticationCredentials()}}
                                 />
                             )}
                         </View>
diff --git a/src/libs/API/types.ts b/src/libs/API/types.ts
index c5b585fd9151..ae2db730fb57 100644
--- a/src/libs/API/types.ts
+++ b/src/libs/API/types.ts
@@ -1305,6 +1305,7 @@ const SIDE_EFFECT_REQUEST_COMMANDS = {
     REGISTER_AUTHENTICATION_KEY: 'RegisterAuthenticationKey',
     TROUBLESHOOT_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION: 'TroubleshootMultifactorAuthentication',
     REQUEST_AUTHENTICATION_CHALLENGE: 'RequestAuthenticationChallenge',
+    REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_CREDENTIALS: 'RevokeMultifactorAuthenticationCredentials',
 } as const;
 
 type SideEffectRequestCommand = ValueOf<typeof SIDE_EFFECT_REQUEST_COMMANDS>;
diff --git a/src/libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/VALUES.ts b/src/libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/VALUES.ts
index 3638cfbeeb07..f913fdb4c4b4 100644
--- a/src/libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/VALUES.ts
+++ b/src/libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/VALUES.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ const REASON = {
         SIGNATURE_VERIFICATION_FAILED: 'Signature verification failed',
         NO_PENDING_REGISTRATION_CHALLENGE: 'No pending registration challenge',
         UNKNOWN_RESPONSE: 'Unknown response',
+        REVOKE_SUCCESSFUL: 'Revoked successfully'
     },
     CHALLENGE: {
         COULD_NOT_RETRIEVE_A_CHALLENGE: 'Could not retrieve a challenge',
@@ -112,6 +113,11 @@ const API_RESPONSE_MAP = {
         ...MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_COMMAND_BASE_RESPONSE_MAP,
         200: REASON.BACKEND.AUTHORIZATION_SUCCESSFUL,
     },
+
+    REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_SETUP: {
+        ...MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_COMMAND_BASE_RESPONSE_MAP,
+        200: REASON.BACKEND.REVOKE_SUCCESSFUL
+    }
 } as const;
 /* eslint-enable @typescript-eslint/naming-convention */
 
diff --git a/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts b/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts
index 9be2595b3307..0be80deefb3e 100644
--- a/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts
+++ b/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts
@@ -8,6 +8,8 @@ import Log from '@libs/Log';
 import {parseHttpRequest} from '@libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/helpers';
 import type {ChallengeType} from '@libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/types';
 import CONST from '@src/CONST';
+import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
+import Onyx from 'react-native-onyx';
 
 /**
  * To keep the code clean and readable, these functions return parsed data in order to:
@@ -70,4 +72,20 @@ async function troubleshootMultifactorAuthentication({signedChallenge}: Multifac
     }
 }
 
-export {registerAuthenticationKey, requestAuthenticationChallenge, troubleshootMultifactorAuthentication};
+async function revokeMultifactorAuthenticationCredentials() {
+    try {
+        Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, { isLoading: true });
+        const response = await makeRequestWithSideEffects(SIDE_EFFECT_REQUEST_COMMANDS.REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_CREDENTIALS, {});
+        Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, { isLoading: false });
+
+        const {jsonCode, message} = response ?? {};
+
+        return parseHttpRequest(jsonCode, CONST.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.API_RESPONSE_MAP.REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_SETUP, message);
+    } catch (error) {
+        Log.hmmm('[MultifactorAuthentication] Failed to troubleshoot multifactor authentication', {error});
+        Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, { isLoading: false });
+        return parseHttpRequest(undefined, CONST.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.API_RESPONSE_MAP.REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_SETUP, undefined);
+    }
+}
+
+export {registerAuthenticationKey, requestAuthenticationChallenge, troubleshootMultifactorAuthentication, revokeMultifactorAuthenticationCredentials};
diff --git a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
index ee5568229a4a..5887bef6cfbf 100644
--- a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
+++ b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
@@ -13,20 +13,22 @@ import useOnyx from '@hooks/useOnyx';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 import type { Account } from '@src/types/onyx';
 import type { OnyxEntry } from 'react-native-onyx';
+import { revokeMultifactorAuthenticationCredentials } from '@libs/actions/MultifactorAuthentication';
 
 function getHasDevices(data: OnyxEntry<Account>) {
-    // note that 0 is a valid value for this key, but false is the correct return when it is zero
-    if (!data?.isRegisteredForMultifactorAuthentication) {
-        return false;
-    }
-    return data?.isRegisteredForMultifactorAuthentication > 0
+    return data?.isRegisteredForMultifactorAuthentication === 1;
+}
+
+function getIsLoading(data: OnyxEntry<Account>) {
+    return !!data?.isLoading;
 }
 function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
     const {translate} = useLocalize();
     const styles = useThemeStyles();
     const [isConfirmModalVisible, setConfirmModalVisibility] = useState(false);
 
-    const [hasDevices] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, { selector: getHasDevices })
+    const [hasDevices] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, { selector: getHasDevices });
+    const [isLoading] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, { selector: getIsLoading });
 
     const onGoBackPress = () => {
         Navigation.dismissModal();
@@ -40,9 +42,9 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
         setConfirmModalVisibility(false);
     };
 
-    const handleRevokeConfirm = () => {
+    const handleRevokeConfirm = async () => {
+        await revokeMultifactorAuthenticationCredentials();
         hideConfirmModal();
-        // TODO: Implement actual revoke logic
         Navigation.dismissModal();
     };
 
@@ -84,9 +86,10 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
                 confirmText={translate('multifactorAuthentication.revoke.cta')}
                 cancelText={translate('common.cancel')}
                 isVisible={isConfirmModalVisible}
-                onConfirm={handleRevokeConfirm}
+                onConfirm={() => {handleRevokeConfirm()}}
                 onCancel={hideConfirmModal}
                 shouldShowCancelButton
+                isConfirmLoading={isLoading}
             />
         </ScreenWrapper>
     );

From 9156d6f45a3b244db59aebe4b1752db018590b01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 17:17:56 -0800
Subject: [PATCH 04/18] Lint and prettify

---
 src/SCREENS.ts                                   |  2 +-
 src/components/TestToolMenu.tsx                  |  6 ++++--
 src/languages/en.ts                              |  6 +++---
 .../Biometrics/VALUES.ts                         |  6 +++---
 src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts      |  2 +-
 src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts    |  8 ++++----
 .../MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx     | 16 +++++++++-------
 7 files changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/src/SCREENS.ts b/src/SCREENS.ts
index 3564fb3f6ca4..8cf60451a4df 100644
--- a/src/SCREENS.ts
+++ b/src/SCREENS.ts
@@ -913,7 +913,7 @@ const SCREENS = {
         OUTCOME: 'Multifactor_Authentication_Outcome',
         PROMPT: 'Multifactor_Authentication_Prompt',
         NOT_FOUND: 'Multifactor_Authentication_Not_Found',
-        REVOKE: 'Multifactor_Authentication_Revoke'
+        REVOKE: 'Multifactor_Authentication_Revoke',
     },
 } as const;
 
diff --git a/src/components/TestToolMenu.tsx b/src/components/TestToolMenu.tsx
index 4d2bdc3c2161..5ab851bdcad2 100644
--- a/src/components/TestToolMenu.tsx
+++ b/src/components/TestToolMenu.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import {useSidebarOrderedReports} from '@hooks/useSidebarOrderedReports';
 import useSingleExecution from '@hooks/useSingleExecution';
 import useThemeStyles from '@hooks/useThemeStyles';
 import useWaitForNavigation from '@hooks/useWaitForNavigation';
+import {revokeMultifactorAuthenticationCredentials} from '@libs/actions/MultifactorAuthentication';
 import {isUsingStagingApi} from '@libs/ApiUtils';
 import Navigation from '@libs/Navigation/Navigation';
 import {setShouldFailAllRequests, setShouldForceOffline, setShouldSimulatePoorConnection} from '@userActions/Network';
@@ -15,7 +16,6 @@ import {setIsDebugModeEnabled, setShouldUseStagingServer} from '@userActions/Use
 import CONFIG from '@src/CONFIG';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 import ROUTES from '@src/ROUTES';
-import { revokeMultifactorAuthenticationCredentials } from '@libs/actions/MultifactorAuthentication';
 import Button from './Button';
 import SoftKillTestToolRow from './SoftKillTestToolRow';
 import Switch from './Switch';
@@ -121,7 +121,9 @@ function TestToolMenu() {
                                 <Button
                                     small
                                     text={translate('multifactorAuthentication.revoke.revoke')}
-                                    onPress={() => {revokeMultifactorAuthenticationCredentials()}}
+                                    onPress={() => {
+                                        revokeMultifactorAuthenticationCredentials();
+                                    }}
                                 />
                             )}
                         </View>
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index d4e28d8b9cf6..54d83f250c48 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -754,11 +754,11 @@ const translations = {
             revoke: 'Revoke',
             title: 'Face/fingerprint & passkeys',
             explanation: 'Face/fingerprint or passkey verification are enabled on one or more devices. Revoking access will require a magic code for the next verification on any device',
-            confirmationPrompt: 'Are you sure? You\'ll need a magic code for the next verification on any device',
+            confirmationPrompt: "Are you sure? You'll need a magic code for the next verification on any device",
             cta: 'Revoke access',
-            noDevices: 'You don\'t have any devices register for face/fingerprint or passkey verification. If you register any, you will be able to revoke that acces here.',
+            noDevices: "You don't have any devices register for face/fingerprint or passkey verification. If you register any, you will be able to revoke that acces here.",
             dismiss: 'Got it',
-        }
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`
diff --git a/src/libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/VALUES.ts b/src/libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/VALUES.ts
index f913fdb4c4b4..5ce9716fd9cd 100644
--- a/src/libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/VALUES.ts
+++ b/src/libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/VALUES.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ const REASON = {
         SIGNATURE_VERIFICATION_FAILED: 'Signature verification failed',
         NO_PENDING_REGISTRATION_CHALLENGE: 'No pending registration challenge',
         UNKNOWN_RESPONSE: 'Unknown response',
-        REVOKE_SUCCESSFUL: 'Revoked successfully'
+        REVOKE_SUCCESSFUL: 'Revoked successfully',
     },
     CHALLENGE: {
         COULD_NOT_RETRIEVE_A_CHALLENGE: 'Could not retrieve a challenge',
@@ -116,8 +116,8 @@ const API_RESPONSE_MAP = {
 
     REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_SETUP: {
         ...MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_COMMAND_BASE_RESPONSE_MAP,
-        200: REASON.BACKEND.REVOKE_SUCCESSFUL
-    }
+        200: REASON.BACKEND.REVOKE_SUCCESSFUL,
+    },
 } as const;
 /* eslint-enable @typescript-eslint/naming-convention */
 
diff --git a/src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts b/src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts
index 74c2b904761d..95dd1998fae6 100644
--- a/src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts
+++ b/src/libs/Navigation/linkingConfig/config.ts
@@ -1945,7 +1945,7 @@ const config: LinkingOptions<RootNavigatorParamList>['config'] = {
                         [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.OUTCOME]: ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_OUTCOME.route,
                         [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.PROMPT]: ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_PROMPT.route,
                         [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.NOT_FOUND]: ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_NOT_FOUND,
-                        [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.REVOKE]: ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_REVOKE
+                        [SCREENS.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.REVOKE]: ROUTES.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_REVOKE,
                     },
                 },
             },
diff --git a/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts b/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts
index 0be80deefb3e..17e52e6261e1 100644
--- a/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts
+++ b/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 /* eslint-disable rulesdir/no-api-side-effects-method */
 // These functions use makeRequestWithSideEffects because challenge data must be returned immediately
 // for security and timing requirements (see detailed explanation below)
+import Onyx from 'react-native-onyx';
 import type {MultifactorAuthenticationScenarioParameters} from '@components/MultifactorAuthentication/config/types';
 import {makeRequestWithSideEffects} from '@libs/API';
 import {SIDE_EFFECT_REQUEST_COMMANDS} from '@libs/API/types';
@@ -9,7 +10,6 @@ import {parseHttpRequest} from '@libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/helpe
 import type {ChallengeType} from '@libs/MultifactorAuthentication/Biometrics/types';
 import CONST from '@src/CONST';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
-import Onyx from 'react-native-onyx';
 
 /**
  * To keep the code clean and readable, these functions return parsed data in order to:
@@ -74,16 +74,16 @@ async function troubleshootMultifactorAuthentication({signedChallenge}: Multifac
 
 async function revokeMultifactorAuthenticationCredentials() {
     try {
-        Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, { isLoading: true });
+        Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, {isLoading: true});
         const response = await makeRequestWithSideEffects(SIDE_EFFECT_REQUEST_COMMANDS.REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_CREDENTIALS, {});
-        Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, { isLoading: false });
+        Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, {isLoading: false});
 
         const {jsonCode, message} = response ?? {};
 
         return parseHttpRequest(jsonCode, CONST.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.API_RESPONSE_MAP.REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_SETUP, message);
     } catch (error) {
         Log.hmmm('[MultifactorAuthentication] Failed to troubleshoot multifactor authentication', {error});
-        Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, { isLoading: false });
+        Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, {isLoading: false});
         return parseHttpRequest(undefined, CONST.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.API_RESPONSE_MAP.REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_SETUP, undefined);
     }
 }
diff --git a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
index 5887bef6cfbf..fd12e54a175f 100644
--- a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
+++ b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, {useState} from 'react';
 import {View} from 'react-native';
+import type {OnyxEntry} from 'react-native-onyx';
 import FullPageOfflineBlockingView from '@components/BlockingViews/FullPageOfflineBlockingView';
 import Button from '@components/Button';
 import ConfirmModal from '@components/ConfirmModal';
@@ -7,13 +8,12 @@ import HeaderWithBackButton from '@components/HeaderWithBackButton';
 import ScreenWrapper from '@components/ScreenWrapper';
 import Text from '@components/Text';
 import useLocalize from '@hooks/useLocalize';
+import useOnyx from '@hooks/useOnyx';
 import useThemeStyles from '@hooks/useThemeStyles';
+import {revokeMultifactorAuthenticationCredentials} from '@libs/actions/MultifactorAuthentication';
 import Navigation from '@libs/Navigation/Navigation';
-import useOnyx from '@hooks/useOnyx';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
-import type { Account } from '@src/types/onyx';
-import type { OnyxEntry } from 'react-native-onyx';
-import { revokeMultifactorAuthenticationCredentials } from '@libs/actions/MultifactorAuthentication';
+import type {Account} from '@src/types/onyx';
 
 function getHasDevices(data: OnyxEntry<Account>) {
     return data?.isRegisteredForMultifactorAuthentication === 1;
@@ -27,8 +27,8 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
     const styles = useThemeStyles();
     const [isConfirmModalVisible, setConfirmModalVisibility] = useState(false);
 
-    const [hasDevices] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, { selector: getHasDevices });
-    const [isLoading] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, { selector: getIsLoading });
+    const [hasDevices] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, {selector: getHasDevices, canBeMissing: true});
+    const [isLoading] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, {selector: getIsLoading, canBeMissing: true});
 
     const onGoBackPress = () => {
         Navigation.dismissModal();
@@ -86,7 +86,9 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
                 confirmText={translate('multifactorAuthentication.revoke.cta')}
                 cancelText={translate('common.cancel')}
                 isVisible={isConfirmModalVisible}
-                onConfirm={() => {handleRevokeConfirm()}}
+                onConfirm={() => {
+                    handleRevokeConfirm();
+                }}
                 onCancel={hideConfirmModal}
                 shouldShowCancelButton
                 isConfirmLoading={isLoading}

From dfe847423b43f5e31172258dd16db5ad9434af6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 17:32:23 -0800
Subject: [PATCH 05/18] Add spanish translation

---
 src/languages/es.ts | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 7e985996fc31..fe24bf6d87f3 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -509,6 +509,17 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: 'Activa la verificación rápida y segura usando tu rostro o huella dactilar. No se requieren contraseñas ni códigos.',
         },
+        revoke: {
+            revoke: 'Revocar',
+            title: 'Reconocimiento facial/huella digital y claves de acceso',
+            explanation:
+                'La verificación mediante reconocimiento facial, huella digital o clave de acceso está habilitada en uno o más dispositivos. Revocar el acceso requerirá un código mágico para la próxima verificación en cualquier dispositivo.',
+            confirmationPrompt: '¿Estás seguro? Necesitarás un código mágico para la próxima verificación en cualquier dispositivo.',
+            cta: 'Revocar acceso',
+            noDevices:
+                'No tienes ningún dispositivo registrado para verificación mediante reconocimiento facial, huella digital o clave de acceso. Si registras alguno, podrás revocar ese acceso aquí.',
+            dismiss: 'Entendido',
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: 'Abracadabra,\n¡sesión iniciada!',

From 6ab6ea1c23cc2ea7585dfd4a0ffb2c5878b7220d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 17:35:38 -0800
Subject: [PATCH 06/18] Fix spelling

---
 src/languages/en.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 54d83f250c48..d66016f949ad 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -756,7 +756,7 @@ const translations = {
             explanation: 'Face/fingerprint or passkey verification are enabled on one or more devices. Revoking access will require a magic code for the next verification on any device',
             confirmationPrompt: "Are you sure? You'll need a magic code for the next verification on any device",
             cta: 'Revoke access',
-            noDevices: "You don't have any devices register for face/fingerprint or passkey verification. If you register any, you will be able to revoke that acces here.",
+            noDevices: "You don't have any devices register for face/fingerprint or passkey verification. If you register any, you will be able to revoke that access here.",
             dismiss: 'Got it',
         },
     },

From 52c1e5cdd8c1a1620b4f1d0ef3580697c14ea46a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 08:59:58 -0800
Subject: [PATCH 07/18] Address PR feedback and use
 multifactorAuthenticationPublicKeyIDs

---
 src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx   | 4 ++--
 src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx | 5 ++---
 src/types/onyx/Account.ts                            | 8 ++------
 3 files changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
index fd12e54a175f..7e5b402e36c4 100644
--- a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
+++ b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 import type {Account} from '@src/types/onyx';
 
 function getHasDevices(data: OnyxEntry<Account>) {
-    return data?.isRegisteredForMultifactorAuthentication === 1;
+    return data?.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs?.length > 0;
 }
 
 function getIsLoading(data: OnyxEntry<Account>) {
@@ -31,7 +31,7 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
     const [isLoading] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, {selector: getIsLoading, canBeMissing: true});
 
     const onGoBackPress = () => {
-        Navigation.dismissModal();
+        Navigation.goBack();
     };
 
     const showConfirmModal = () => {
diff --git a/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx b/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
index 941be7320333..46731132166e 100644
--- a/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
@@ -91,9 +91,8 @@ function SecuritySettingsPage() {
     const hasDelegates = delegates.length > 0;
     const hasDelegators = delegators.length > 0;
 
-    // for this key, we want to treat 0 as truthy
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-optional-chain
-    const isRegisteredForMultifactorAuthentication = account && account.isRegisteredForMultifactorAuthentication !== undefined && account.isRegisteredForMultifactorAuthentication > -1;
+    // for this use case, we still want to show the button when multifactorAuthenticationPublicKeyIDs is empty
+    const isRegisteredForMultifactorAuthentication = !!account?.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs;
 
     const setMenuPosition = useCallback(() => {
         if (!delegateButtonRef.current) {
diff --git a/src/types/onyx/Account.ts b/src/types/onyx/Account.ts
index 29cdd56bbfdb..594e2ec36b72 100644
--- a/src/types/onyx/Account.ts
+++ b/src/types/onyx/Account.ts
@@ -235,12 +235,8 @@ type Account = {
     /** Epoch timestamp (in milliseconds) until which extended access is valid without requiring validateCode */
     validateCodeExtendedAccessExpires?: number;
 
-    /** Whether the user has passkeys or biometrics registered
-     * 1 - devices currently registered
-     * 0 - devices previously registered
-     * -1 - no device ever registered
-     */
-    isRegisteredForMultifactorAuthentication?: number;
+    /** List of registered multifactor authentication public keys. Empty if the user had set up at some point but they have since been revoked. Undefined if the user had never set it up to begin with. */
+    multifactorAuthenticationPublicKeyIDs?: string[];
 };
 
 export default Account;

From 97faf1be09c6f8aba87e88299dd9ac0d627ecf05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 09:25:44 -0800
Subject: [PATCH 08/18] Apply polyglot parrot patch

---
 src/languages/de.ts      | 10 ++++++++++
 src/languages/fr.ts      | 11 +++++++++++
 src/languages/it.ts      | 10 ++++++++++
 src/languages/ja.ts      |  9 +++++++++
 src/languages/nl.ts      | 10 ++++++++++
 src/languages/pl.ts      | 11 +++++++++++
 src/languages/pt-BR.ts   | 10 ++++++++++
 src/languages/zh-hans.ts |  9 +++++++++
 8 files changed, 80 insertions(+)

diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index 88f886db880b..2a43d61986a5 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -759,6 +759,16 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: 'Schnelle, sichere Verifizierung mit deinem Gesicht oder Fingerabdruck aktivieren. Keine Passwörter oder Codes erforderlich.',
         },
+        revoke: {
+            revoke: 'Widerrufen',
+            title: 'Gesicht/Fingerabdruck & Passkeys',
+            explanation:
+                'Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Das Widerrufen des Zugriffs erfordert für die nächste Verifizierung auf einem beliebigen Gerät einen magischen Code',
+            confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du benötigst einen magischen Code für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät',
+            cta: 'Zugriff widerrufen',
+            noDevices: 'Du hast keine Geräte für die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn du welche registrierst, kannst du den Zugriff hier widerrufen.',
+            dismiss: 'Verstanden',
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 445459a50eba..42f28eecc6f0 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -762,6 +762,17 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: 'Activez une vérification rapide et sécurisée avec votre visage ou votre empreinte digitale. Aucun mot de passe ou code requis.',
         },
+        revoke: {
+            revoke: 'Révoquer',
+            title: 'Reconnaissance faciale/empreinte digitale et passkeys',
+            explanation:
+                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. La révocation de l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
+            confirmationPrompt: 'Êtes-vous sûr ? Vous aurez besoin d’un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
+            cta: 'Révoquer l’accès',
+            noDevices:
+                'Vous n’avez enregistré aucun appareil pour la vérification par reconnaissance faciale, empreinte digitale ou passkey. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
+            dismiss: 'Compris',
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index 08031fc58ca7..17ce667df68a 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -760,6 +760,16 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: 'Abilita una verifica rapida e sicura utilizzando il tuo viso o impronta digitale. Nessuna password o codice necessario.',
         },
+        revoke: {
+            revoke: 'Revoca',
+            title: 'Riconoscimento facciale/impronta digitale e passkey',
+            explanation:
+                'La verifica tramite volto/impronta digitale o passkey è abilitata su uno o più dispositivi. Revocare l’accesso richiederà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Avrai bisogno di un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
+            cta: 'Revoca accesso',
+            noDevices: 'Non hai nessun dispositivo registrato per la verifica tramite volto/impronta digitale o passkey. Se ne registri uno, potrai revocare tale accesso da qui.',
+            dismiss: 'Ho capito',
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index 64c53be8c365..a419899d7267 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -759,6 +759,15 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: '顔または指紋を使用して、パスワードやコード不要の迅速かつ安全な認証を有効にしてください。',
         },
+        revoke: {
+            revoke: '取り消す',
+            title: '顔/指紋 & パスキー',
+            explanation: '1 つ以上のデバイスで、顔/指紋またはパスキーによる認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、次回どのデバイスで認証する際にもマジックコードが必要になります',
+            confirmationPrompt: '本当に実行しますか？今後、どのデバイスであっても次回の認証にはマジックコードが必要になります',
+            cta: 'アクセスを取り消す',
+            noDevices: '顔／指紋またはパスキー認証に登録されているデバイスがありません。  \nデバイスを登録すると、そのアクセスをここで取り消せるようになります。',
+            dismiss: '了解しました',
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index 82ecf22180e3..7234ab753606 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -760,6 +760,16 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: 'Schakel snelle, veilige verificatie in met je gezicht of vingerafdruk. Geen wachtwoorden of codes nodig.',
         },
+        revoke: {
+            revoke: 'Intrekken',
+            title: 'Gezichts-/vingerafdrukherkenning & passkeys',
+            explanation:
+                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op één of meer apparaten. Toegang intrekken vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
+            confirmationPrompt: 'Weet je het zeker? Je hebt een magische code nodig voor de volgende verificatie op elk apparaat',
+            cta: 'Toegang intrekken',
+            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie. Als je er een registreert, kun je die toegang hier intrekken.',
+            dismiss: 'Begrepen',
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index e3659a01e51b..b5462bbfa2e9 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -760,6 +760,17 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: 'Włącz szybką i bezpieczną weryfikację za pomocą twarzy lub odcisku palca. Bez haseł ani kodów.',
         },
+        revoke: {
+            revoke: 'Unieważnij',
+            title: 'Rozpoznawanie twarzy/odcisku palca i klucze dostępu',
+            explanation:
+                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu jest włączona na jednym lub więcej urządzeniach. Cofnięcie dostępu spowoduje, że przy kolejnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu wymagany będzie magiczny kod',
+            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Będziesz potrzebować magicznego kodu do następnej weryfikacji na każdym urządzeniu',
+            cta: 'Cofnij dostęp',
+            noDevices:
+                'Nie masz żadnych urządzeń zarejestrowanych do weryfikacji twarzą/odciskiem palca ani kluczem dostępu. Jeśli jakieś zarejestrujesz, będziesz mógł cofnąć ten dostęp tutaj.',
+            dismiss: 'Rozumiem',
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index 78062b272931..407cda729cab 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -759,6 +759,16 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: 'Habilite a verificação rápida e segura usando seu rosto ou impressão digital. Sem senhas ou códigos necessários.',
         },
+        revoke: {
+            revoke: 'Revogar',
+            title: 'Reconhecimento facial/digital e passkeys',
+            explanation:
+                'A verificação por rosto/biometria ou passkey está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Tem certeza? Você precisará de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+            cta: 'Revogar acesso',
+            noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação por rosto/digital ou passkey. Se você registrar algum, poderá revogar esse acesso aqui.',
+            dismiss: 'Entendi',
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index 879c32bdae66..1f4bc9b2b5e2 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -755,6 +755,15 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         enableQuickVerification: {
             biometrics: '使用您的脸部或指纹启用快速安全验证。无需密码或代码。',
         },
+        revoke: {
+            revoke: '撤销',
+            title: '人脸/指纹与通行密钥',
+            explanation: '一个或多个设备已启用面容/指纹或通行密钥验证。撤销访问权限后，下一次在任何设备上进行验证时都需要输入魔法代码',
+            confirmationPrompt: '你确定吗？在任何设备上的下一次验证中，你都需要一个魔法代码',
+            cta: '撤销访问权限',
+            noDevices: '您尚未注册任何用于人脸/指纹或通行密钥验证的设备。注册后，您可以在此撤销这些访问权限。',
+            dismiss: '知道了',
+        },
     },
     validateCodeModal: {
         successfulSignInTitle: dedent(`

From c6cf0b666443e84b264e541454779a04a7559407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 09:56:05 -0800
Subject: [PATCH 09/18] Add basic error handling

---
 src/languages/en.ts                           |  1 +
 src/languages/es.ts                           |  1 +
 .../MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx  | 20 ++++++++++++++++---
 3 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 77611cdd020a..9b56f71479b1 100644
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -755,6 +755,7 @@ const translations = {
             cta: 'Revoke access',
             noDevices: "You don't have any devices register for face/fingerprint or passkey verification. If you register any, you will be able to revoke that access here.",
             dismiss: 'Got it',
+            error: 'Request failed. Try again later.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index a39468681323..a9af709a2ec1 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -516,6 +516,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             noDevices:
                 'No tienes ningún dispositivo registrado para verificación mediante reconocimiento facial, huella digital o clave de acceso. Si registras alguno, podrás revocar ese acceso aquí.',
             dismiss: 'Entendido',
+            error: 'La solicitud ha fallado. Inténtalo de nuevo más tarde.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
index 7e5b402e36c4..3d46ab6f7803 100644
--- a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
+++ b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import type {OnyxEntry} from 'react-native-onyx';
 import FullPageOfflineBlockingView from '@components/BlockingViews/FullPageOfflineBlockingView';
 import Button from '@components/Button';
 import ConfirmModal from '@components/ConfirmModal';
+import FormHelpMessage from '@components/FormHelpMessage';
 import HeaderWithBackButton from '@components/HeaderWithBackButton';
 import ScreenWrapper from '@components/ScreenWrapper';
 import Text from '@components/Text';
@@ -26,6 +27,7 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
     const {translate} = useLocalize();
     const styles = useThemeStyles();
     const [isConfirmModalVisible, setConfirmModalVisibility] = useState(false);
+    const [errorMessage, setErrorMessage] = useState<string | undefined>();
 
     const [hasDevices] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, {selector: getHasDevices, canBeMissing: true});
     const [isLoading] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, {selector: getIsLoading, canBeMissing: true});
@@ -43,9 +45,15 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
     };
 
     const handleRevokeConfirm = async () => {
-        await revokeMultifactorAuthenticationCredentials();
-        hideConfirmModal();
-        Navigation.dismissModal();
+        const result = await revokeMultifactorAuthenticationCredentials();
+
+        if (result.httpCode === 200) {
+            hideConfirmModal();
+            Navigation.goBack();
+        } else {
+            hideConfirmModal();
+            setErrorMessage(translate('multifactorAuthentication.revoke.error'));
+        }
     };
 
     return (
@@ -61,6 +69,12 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
                         {translate(hasDevices ? 'multifactorAuthentication.revoke.explanation' : 'multifactorAuthentication.revoke.noDevices')}
                     </Text>
                 </View>
+                {!!errorMessage && (
+                    <FormHelpMessage
+                        message={errorMessage}
+                        style={[styles.mh5, styles.mb3]}
+                    />
+                )}
                 <View style={[styles.flexRow, styles.m5, styles.mt0]}>
                     {hasDevices ? (
                         <Button

From 9ba38265e5174a563527ebb7b46b835987137d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 10:00:05 -0800
Subject: [PATCH 10/18] Apply polyglot parrot patch

---
 src/languages/de.ts      |  7 ++++---
 src/languages/fr.ts      |  3 ++-
 src/languages/it.ts      |  5 +++--
 src/languages/ja.ts      | 12 +++++++-----
 src/languages/nl.ts      |  5 +++--
 src/languages/pl.ts      |  7 ++++---
 src/languages/pt-BR.ts   |  7 ++++---
 src/languages/zh-hans.ts |  9 +++++----
 8 files changed, 32 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index 2a43d61986a5..4b449c9ddf16 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -763,11 +763,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Widerrufen',
             title: 'Gesicht/Fingerabdruck & Passkeys',
             explanation:
-                'Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Das Widerrufen des Zugriffs erfordert für die nächste Verifizierung auf einem beliebigen Gerät einen magischen Code',
-            confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du benötigst einen magischen Code für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät',
+                'Die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Das Widerrufen des Zugriffs erfordert für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät einen Magic Code',
+            confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du benötigst einen magischen Code für die nächste Bestätigung auf jedem Gerät',
             cta: 'Zugriff widerrufen',
-            noDevices: 'Du hast keine Geräte für die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn du welche registrierst, kannst du den Zugriff hier widerrufen.',
+            noDevices: 'Du hast keine Geräte für die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn du welche registrierst, kannst du hier deren Zugriff widerrufen.',
             dismiss: 'Verstanden',
+            error: 'Anfrage fehlgeschlagen. Versuche es später noch einmal.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 42f28eecc6f0..72cdab31688f 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -766,12 +766,13 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Révoquer',
             title: 'Reconnaissance faciale/empreinte digitale et passkeys',
             explanation:
-                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. La révocation de l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
+                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. La révocation de l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
             confirmationPrompt: 'Êtes-vous sûr ? Vous aurez besoin d’un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
             cta: 'Révoquer l’accès',
             noDevices:
                 'Vous n’avez enregistré aucun appareil pour la vérification par reconnaissance faciale, empreinte digitale ou passkey. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
             dismiss: 'Compris',
+            error: 'La requête a échoué. Réessayez plus tard.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index 17ce667df68a..cf38051b7912 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -765,10 +765,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             title: 'Riconoscimento facciale/impronta digitale e passkey',
             explanation:
                 'La verifica tramite volto/impronta digitale o passkey è abilitata su uno o più dispositivi. Revocare l’accesso richiederà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
-            confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Avrai bisogno di un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Ti servirà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
             cta: 'Revoca accesso',
-            noDevices: 'Non hai nessun dispositivo registrato per la verifica tramite volto/impronta digitale o passkey. Se ne registri uno, potrai revocare tale accesso da qui.',
+            noDevices: 'Non hai alcun dispositivo registrato per la verifica tramite volto/impronta digitale o passkey. Se ne registri qualcuno, potrai revocare tale accesso qui.',
             dismiss: 'Ho capito',
+            error: 'Richiesta non riuscita. Riprova più tardi.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index a419899d7267..7155308d186d 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -761,12 +761,14 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '取り消す',
-            title: '顔/指紋 & パスキー',
-            explanation: '1 つ以上のデバイスで、顔/指紋またはパスキーによる認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、次回どのデバイスで認証する際にもマジックコードが必要になります',
-            confirmationPrompt: '本当に実行しますか？今後、どのデバイスであっても次回の認証にはマジックコードが必要になります',
+            title: '顔／指紋 & パスキー',
+            explanation:
+                '1 つ以上のデバイスで、顔／指紋認証またはパスキー認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、今後いずれのデバイスでも、次回の認証時にマジックコードが必要になります',
+            confirmationPrompt: '本当に続行しますか？今後、どのデバイスでも次回の認証にはマジックコードが必要になります',
             cta: 'アクセスを取り消す',
-            noDevices: '顔／指紋またはパスキー認証に登録されているデバイスがありません。  \nデバイスを登録すると、そのアクセスをここで取り消せるようになります。',
-            dismiss: '了解しました',
+            noDevices: '顔認証・指紋認証またはパスキー認証に登録されているデバイスがありません。  \nデバイスを登録すると、そのアクセス権をここで取り消すことができるようになります。',
+            dismiss: '了解',
+            error: 'リクエストに失敗しました。後でもう一度お試しください。',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index 7234ab753606..b196fa3708ab 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -764,11 +764,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Intrekken',
             title: 'Gezichts-/vingerafdrukherkenning & passkeys',
             explanation:
-                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op één of meer apparaten. Toegang intrekken vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
+                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op een of meer apparaten. Toegang intrekken vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             confirmationPrompt: 'Weet je het zeker? Je hebt een magische code nodig voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             cta: 'Toegang intrekken',
-            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie. Als je er een registreert, kun je die toegang hier intrekken.',
+            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkey-verificatie. Als je er een registreert, kun je die toegang hier intrekken.',
             dismiss: 'Begrepen',
+            error: 'Aanvraag mislukt. Probeer het later opnieuw.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index b5462bbfa2e9..2f2a6b80fabb 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -764,12 +764,13 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Unieważnij',
             title: 'Rozpoznawanie twarzy/odcisku palca i klucze dostępu',
             explanation:
-                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu jest włączona na jednym lub więcej urządzeniach. Cofnięcie dostępu spowoduje, że przy kolejnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu wymagany będzie magiczny kod',
-            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Będziesz potrzebować magicznego kodu do następnej weryfikacji na każdym urządzeniu',
+                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu jest włączona na jednym lub większej liczbie urządzeń. Odwołanie dostępu spowoduje, że przy następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu będzie wymagany magiczny kod',
+            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Będziesz potrzebować magicznego kodu do następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu',
             cta: 'Cofnij dostęp',
             noDevices:
-                'Nie masz żadnych urządzeń zarejestrowanych do weryfikacji twarzą/odciskiem palca ani kluczem dostępu. Jeśli jakieś zarejestrujesz, będziesz mógł cofnąć ten dostęp tutaj.',
+                'Nie masz żadnych urządzeń zarejestrowanych do weryfikacji twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu. Jeśli jakiekolwiek zarejestrujesz, będziesz mógł/mogła cofnąć ten dostęp tutaj.',
             dismiss: 'Rozumiem',
+            error: 'Żądanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index 407cda729cab..9040c0cdde3f 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -761,13 +761,14 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Revogar',
-            title: 'Reconhecimento facial/digital e passkeys',
+            title: 'Rosto/digital e passkeys',
             explanation:
-                'A verificação por rosto/biometria ou passkey está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
-            confirmationPrompt: 'Tem certeza? Você precisará de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+                'A verificação por rosto/digital ou passkey está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Tem certeza? Você vai precisar de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
             cta: 'Revogar acesso',
             noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação por rosto/digital ou passkey. Se você registrar algum, poderá revogar esse acesso aqui.',
             dismiss: 'Entendi',
+            error: 'Falha na solicitação. Tente novamente mais tarde.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index 1f4bc9b2b5e2..59a227bde9df 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -757,12 +757,13 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '撤销',
-            title: '人脸/指纹与通行密钥',
-            explanation: '一个或多个设备已启用面容/指纹或通行密钥验证。撤销访问权限后，下一次在任何设备上进行验证时都需要输入魔法代码',
-            confirmationPrompt: '你确定吗？在任何设备上的下一次验证中，你都需要一个魔法代码',
+            title: '面容/指纹与通行密钥',
+            explanation: '一个或多个设备已启用面部 / 指纹或通行密钥验证。撤销访问权限后，下次在任何设备上进行验证时都需要输入魔法验证码',
+            confirmationPrompt: '您确定吗？在任何设备上的下一次验证中，您都需要一个魔法验证码',
             cta: '撤销访问权限',
-            noDevices: '您尚未注册任何用于人脸/指纹或通行密钥验证的设备。注册后，您可以在此撤销这些访问权限。',
+            noDevices: '您尚未注册任何用于人脸/指纹或通行密钥验证的设备。如果您注册了设备，您将能够在此撤销其访问权限。',
             dismiss: '知道了',
+            error: '请求失败。请稍后再试。',
         },
     },
     validateCodeModal: {

From 1eeb893dcc61168e2ad3e8b15f876e3664ebadff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 11:06:05 -0800
Subject: [PATCH 11/18] Address PR feedback and fix translation string typo

---
 src/components/TestToolMenu.tsx                      | 12 ++++++++----
 src/languages/en.ts                                  |  2 +-
 src/languages/es.ts                                  |  2 +-
 src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts        |  2 +-
 src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx   |  3 +--
 src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx |  3 +--
 6 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/components/TestToolMenu.tsx b/src/components/TestToolMenu.tsx
index 5ab851bdcad2..35b3d709a011 100644
--- a/src/components/TestToolMenu.tsx
+++ b/src/components/TestToolMenu.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import {View} from 'react-native';
+import type {OnyxEntry} from 'react-native-onyx';
 import useIsAuthenticated from '@hooks/useIsAuthenticated';
 import useLocalize from '@hooks/useLocalize';
 import useOnyx from '@hooks/useOnyx';
@@ -16,6 +17,7 @@ import {setIsDebugModeEnabled, setShouldUseStagingServer} from '@userActions/Use
 import CONFIG from '@src/CONFIG';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 import ROUTES from '@src/ROUTES';
+import type {Account} from '@src/types/onyx';
 import Button from './Button';
 import SoftKillTestToolRow from './SoftKillTestToolRow';
 import Switch from './Switch';
@@ -23,8 +25,9 @@ import TestCrash from './TestCrash';
 import TestToolRow from './TestToolRow';
 import Text from './Text';
 
-// Temporary hardcoded value until MultifactorAuthenticationContext is implemented
-const TEMP_BIOMETRICS_REGISTERED_STATUS = true;
+function getHasBiometricsRegistered(data: OnyxEntry<Account>) {
+    return data?.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs && data.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs.length > 0;
+}
 
 function TestToolMenu() {
     const [network] = useOnyx(ONYXKEYS.NETWORK, {canBeMissing: true});
@@ -34,6 +37,7 @@ function TestToolMenu() {
     const styles = useThemeStyles();
     const {translate} = useLocalize();
     const {clearLHNCache} = useSidebarOrderedReports();
+    const [hasBiometricsRegistered = false] = useOnyx(ONYXKEYS.ACCOUNT, {canBeMissing: true, selector: getHasBiometricsRegistered});
 
     const {singleExecution} = useSingleExecution();
     const waitForNavigate = useWaitForNavigation();
@@ -52,7 +56,7 @@ function TestToolMenu() {
     const isAuthenticated = useIsAuthenticated();
 
     // Temporary hardcoded false, expected behavior: status fetched from the MultifactorAuthenticationContext
-    const biometricsTitle = translate('multifactorAuthentication.biometricsTest.troubleshootBiometricsStatus', {registered: TEMP_BIOMETRICS_REGISTERED_STATUS});
+    const biometricsTitle = translate('multifactorAuthentication.biometricsTest.troubleshootBiometricsStatus', {registered: hasBiometricsRegistered});
 
     return (
         <>
@@ -117,7 +121,7 @@ function TestToolMenu() {
                                 text={translate('multifactorAuthentication.biometricsTest.test')}
                                 onPress={() => navigateToBiometricsTestPage()}
                             />
-                            {TEMP_BIOMETRICS_REGISTERED_STATUS && (
+                            {hasBiometricsRegistered && (
                                 <Button
                                     small
                                     text={translate('multifactorAuthentication.revoke.revoke')}
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index 9b56f71479b1..31e5a4ab2158 100644
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -753,7 +753,7 @@ const translations = {
             explanation: 'Face/fingerprint or passkey verification are enabled on one or more devices. Revoking access will require a magic code for the next verification on any device',
             confirmationPrompt: "Are you sure? You'll need a magic code for the next verification on any device",
             cta: 'Revoke access',
-            noDevices: "You don't have any devices register for face/fingerprint or passkey verification. If you register any, you will be able to revoke that access here.",
+            noDevices: "You don't have any devices registered for face/fingerprint or passkey verification. If you register any, you will be able to revoke that access here.",
             dismiss: 'Got it',
             error: 'Request failed. Try again later.',
         },
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index a9af709a2ec1..5421c5f74ce9 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -514,7 +514,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             confirmationPrompt: '¿Estás seguro? Necesitarás un código mágico para la próxima verificación en cualquier dispositivo.',
             cta: 'Revocar acceso',
             noDevices:
-                'No tienes ningún dispositivo registrado para verificación mediante reconocimiento facial, huella digital o clave de acceso. Si registras alguno, podrás revocar ese acceso aquí.',
+                'No tienes ningún dispositivo registrado para la verificación mediante reconocimiento facial, huella digital o clave de acceso. Si registras alguno, podrás revocar ese acceso aquí.',
             dismiss: 'Entendido',
             error: 'La solicitud ha fallado. Inténtalo de nuevo más tarde.',
         },
diff --git a/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts b/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts
index 17e52e6261e1..5ff65ac444ec 100644
--- a/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts
+++ b/src/libs/actions/MultifactorAuthentication.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ async function revokeMultifactorAuthenticationCredentials() {
 
         return parseHttpRequest(jsonCode, CONST.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.API_RESPONSE_MAP.REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_SETUP, message);
     } catch (error) {
-        Log.hmmm('[MultifactorAuthentication] Failed to troubleshoot multifactor authentication', {error});
+        Log.hmmm('[MultifactorAuthentication] Failed to revoke multifactor authentication credentials', {error});
         Onyx.merge(ONYXKEYS.ACCOUNT, {isLoading: false});
         return parseHttpRequest(undefined, CONST.MULTIFACTOR_AUTHENTICATION.API_RESPONSE_MAP.REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_SETUP, undefined);
     }
diff --git a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
index 3d46ab6f7803..81e4fdb1725c 100644
--- a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
+++ b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 import type {Account} from '@src/types/onyx';
 
 function getHasDevices(data: OnyxEntry<Account>) {
-    return data?.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs?.length > 0;
+    return data?.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs && data.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs.length > 0;
 }
 
 function getIsLoading(data: OnyxEntry<Account>) {
@@ -49,7 +49,6 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
 
         if (result.httpCode === 200) {
             hideConfirmModal();
-            Navigation.goBack();
         } else {
             hideConfirmModal();
             setErrorMessage(translate('multifactorAuthentication.revoke.error'));
diff --git a/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx b/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
index 46731132166e..90334a36f3e7 100644
--- a/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
@@ -91,8 +91,7 @@ function SecuritySettingsPage() {
     const hasDelegates = delegates.length > 0;
     const hasDelegators = delegators.length > 0;
 
-    // for this use case, we still want to show the button when multifactorAuthenticationPublicKeyIDs is empty
-    const isRegisteredForMultifactorAuthentication = !!account?.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs;
+    const isRegisteredForMultifactorAuthentication = account?.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs !== undefined;
 
     const setMenuPosition = useCallback(() => {
         if (!delegateButtonRef.current) {

From 9c35334e160e6987bf33878733ba769210978583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 11:10:50 -0800
Subject: [PATCH 12/18] Apply polyglot parrot patch

---
 src/languages/de.ts      | 14 ++++++++------
 src/languages/fr.ts      |  8 ++++----
 src/languages/it.ts      | 12 ++++++------
 src/languages/ja.ts      | 13 ++++++-------
 src/languages/nl.ts      | 10 +++++-----
 src/languages/pl.ts      | 12 ++++++------
 src/languages/pt-BR.ts   | 14 +++++++-------
 src/languages/zh-hans.ts | 16 ++++++++--------
 8 files changed, 50 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index 4b449c9ddf16..210dc6fc9e09 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -763,10 +763,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Widerrufen',
             title: 'Gesicht/Fingerabdruck & Passkeys',
             explanation:
-                'Die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Das Widerrufen des Zugriffs erfordert für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät einen Magic Code',
-            confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du benötigst einen magischen Code für die nächste Bestätigung auf jedem Gerät',
+                'Die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Das Widerrufen des Zugriffs erfordert beim nächsten Verifizierungsvorgang auf jedem Gerät einen Magic Code',
+            confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du benötigst einen magischen Code für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät',
             cta: 'Zugriff widerrufen',
-            noDevices: 'Du hast keine Geräte für die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn du welche registrierst, kannst du hier deren Zugriff widerrufen.',
+            noDevices:
+                'Sie haben keine Geräte für Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn Sie welche registrieren, können Sie den Zugriff hier wieder entziehen.',
             dismiss: 'Verstanden',
             error: 'Anfrage fehlgeschlagen. Versuche es später noch einmal.',
         },
@@ -4916,11 +4917,12 @@ _Für ausführlichere Anweisungen [besuchen Sie unsere Hilfeseite](${CONST.NETSU
             cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
             unassignCardFailedError: 'Aufhebung der Kartenzuweisung fehlgeschlagen.',
             error: {
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Kartenfeeds konnten nicht geladen werden',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Kartendaten konnten nicht geladen werden',
                 workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage:
-                    'Beim Laden der Workspace-Kartenfeeds ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende dich an deine Administratorin bzw. deinen Administrator.',
+                    'Beim Laden der Workspace-Kartenfeeds ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihre Administratorin bzw. Ihren Administrator.',
                 feedCouldNotBeLoadedTitle: 'Dieser Feed konnte nicht geladen werden',
-                feedCouldNotBeLoadedMessage: 'Beim Laden dieses Feeds ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere deine Administratorin/deinen Administrator.',
+                feedCouldNotBeLoadedMessage:
+                    'Beim Laden dieses Feeds ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihre Administratorin bzw. Ihren Administrator.',
                 tryAgain: 'Erneut versuchen',
             },
         },
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 72cdab31688f..62951f3990da 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -766,13 +766,13 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Révoquer',
             title: 'Reconnaissance faciale/empreinte digitale et passkeys',
             explanation:
-                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. La révocation de l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
+                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. Révoquer l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
             confirmationPrompt: 'Êtes-vous sûr ? Vous aurez besoin d’un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
             cta: 'Révoquer l’accès',
             noDevices:
-                'Vous n’avez enregistré aucun appareil pour la vérification par reconnaissance faciale, empreinte digitale ou passkey. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
+                'Vous n’avez enregistré aucun appareil pour la vérification par reconnaissance faciale, empreinte digitale ou Passkey. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
             dismiss: 'Compris',
-            error: 'La requête a échoué. Réessayez plus tard.',
+            error: 'La demande a échoué. Veuillez réessayer plus tard.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
@@ -4923,7 +4923,7 @@ _Pour des instructions plus détaillées, [visitez notre site d’aide](${CONST.
             cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
             unassignCardFailedError: 'Échec de la désaffectation de la carte.',
             error: {
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Impossible de charger les flux de carte',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Impossible de charger les flux de cartes',
                 workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage:
                     'Une erreur s’est produite lors du chargement des flux de cartes de l’espace de travail. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur.',
                 feedCouldNotBeLoadedTitle: 'Impossible de charger ce flux',
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index cf38051b7912..62b8dcca8ccf 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -762,12 +762,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Revoca',
-            title: 'Riconoscimento facciale/impronta digitale e passkey',
+            title: 'Face/impronta digitale e passkey',
             explanation:
-                'La verifica tramite volto/impronta digitale o passkey è abilitata su uno o più dispositivi. Revocare l’accesso richiederà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
-            confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Ti servirà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
+                'La verifica tramite volto/impronta digitale o passkey è abilitata su uno o più dispositivi. La revoca dell’accesso richiederà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Avrai bisogno di un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
             cta: 'Revoca accesso',
-            noDevices: 'Non hai alcun dispositivo registrato per la verifica tramite volto/impronta digitale o passkey. Se ne registri qualcuno, potrai revocare tale accesso qui.',
+            noDevices: 'Non hai alcun dispositivo registrato per la verifica tramite volto/impronta digitale o passkey. Se ne registri uno, potrai revocare tale accesso da qui.',
             dismiss: 'Ho capito',
             error: 'Richiesta non riuscita. Riprova più tardi.',
         },
@@ -4902,9 +4902,9 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
             cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
             unassignCardFailedError: 'Rimozione della carta non riuscita.',
             error: {
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Impossibile caricare i feed delle carte',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Impossibile caricare i feed della carta',
                 workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage:
-                    'Si è verificato un errore durante il caricamento dei feed della scheda dell’area di lavoro. Riprova o contatta il tuo amministratore.',
+                    "Si è verificato un errore durante il caricamento dei feed della scheda dell'area di lavoro. Riprova o contatta il tuo amministratore.",
                 feedCouldNotBeLoadedTitle: 'Impossibile caricare questo feed',
                 feedCouldNotBeLoadedMessage: 'Si è verificato un errore durante il caricamento di questo feed. Riprova o contatta il tuo amministratore.',
                 tryAgain: 'Riprova',
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index 7155308d186d..1271b0edcbc0 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -761,13 +761,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '取り消す',
-            title: '顔／指紋 & パスキー',
-            explanation:
-                '1 つ以上のデバイスで、顔／指紋認証またはパスキー認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、今後いずれのデバイスでも、次回の認証時にマジックコードが必要になります',
-            confirmationPrompt: '本当に続行しますか？今後、どのデバイスでも次回の認証にはマジックコードが必要になります',
+            title: '顔認証／指紋認証 & パスキー',
+            explanation: '1 台以上のデバイスで、顔認証／指紋認証またはパスキー認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、次回以降どのデバイスでも認証時にマジックコードが必要になります',
+            confirmationPrompt: '本当に実行してもよろしいですか？今後、どのデバイスでの認証にもマジックコードが必要になります',
             cta: 'アクセスを取り消す',
-            noDevices: '顔認証・指紋認証またはパスキー認証に登録されているデバイスがありません。  \nデバイスを登録すると、そのアクセス権をここで取り消すことができるようになります。',
-            dismiss: '了解',
+            noDevices: '顔／指紋認証またはパスキー認証用に登録されたデバイスがありません。デバイスを登録すると、そのアクセスをここで取り消せるようになります。',
+            dismiss: '了解しました',
             error: 'リクエストに失敗しました。後でもう一度お試しください。',
         },
     },
@@ -4876,7 +4875,7 @@ _より詳しい手順については、[ヘルプサイトをご覧ください
             unassignCardFailedError: 'カードの割り当て解除に失敗しました。',
             error: {
                 workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'カードフィードを読み込めませんでした',
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage: 'ワークスペースのカードフィードを読み込む際にエラーが発生しました。もう一度お試しいただくか、管理者に連絡してください。',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage: 'ワークスペースカードフィードの読み込み中にエラーが発生しました。もう一度お試しいただくか、管理者に連絡してください。',
                 feedCouldNotBeLoadedTitle: 'このフィードを読み込めませんでした',
                 feedCouldNotBeLoadedMessage: 'このフィードの読み込み中にエラーが発生しました。もう一度お試しいただくか、管理者に連絡してください。',
                 tryAgain: '再試行',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index b196fa3708ab..8d47d6010955 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -762,12 +762,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Intrekken',
-            title: 'Gezichts-/vingerafdrukherkenning & passkeys',
+            title: 'Gezichtsherkenning/vingerafdruk & passkeys',
             explanation:
-                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op een of meer apparaten. Toegang intrekken vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
+                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op één of meer apparaten. Toegang intrekken vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             confirmationPrompt: 'Weet je het zeker? Je hebt een magische code nodig voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             cta: 'Toegang intrekken',
-            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkey-verificatie. Als je er een registreert, kun je die toegang hier intrekken.',
+            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie. Als je er een registreert, kun je hier die toegang intrekken.',
             dismiss: 'Begrepen',
             error: 'Aanvraag mislukt. Probeer het later opnieuw.',
         },
@@ -4898,12 +4898,12 @@ _Voor gedetailleerdere instructies, [bezoek onze helpsite](${CONST.NETSUITE_IMPO
             cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
             unassignCardFailedError: 'Kaartontkoppeling mislukt.',
             error: {
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Kan kaartfeeds niet laden',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Kaartfeeds konden niet worden geladen',
                 workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage:
                     'Er is een fout opgetreden bij het laden van de kaartfeeds van de werkruimte. Probeer het opnieuw of neem contact op met uw beheerder.',
                 feedCouldNotBeLoadedTitle: 'Kon deze feed niet laden',
                 feedCouldNotBeLoadedMessage: 'Er is een fout opgetreden bij het laden van deze feed. Probeer het opnieuw of neem contact op met uw beheerder.',
-                tryAgain: 'Opnieuw proberen',
+                tryAgain: 'Probeer het opnieuw',
             },
         },
         expensifyCard: {
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index 2f2a6b80fabb..050986d5070b 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -764,11 +764,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Unieważnij',
             title: 'Rozpoznawanie twarzy/odcisku palca i klucze dostępu',
             explanation:
-                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu jest włączona na jednym lub większej liczbie urządzeń. Odwołanie dostępu spowoduje, że przy następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu będzie wymagany magiczny kod',
-            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Będziesz potrzebować magicznego kodu do następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu',
+                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu jest włączona na jednym lub kilku urządzeniach. Odwołanie dostępu spowoduje, że przy następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu wymagany będzie magiczny kod',
+            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Będziesz potrzebować magicznego kodu do kolejnej weryfikacji na każdym urządzeniu',
             cta: 'Cofnij dostęp',
             noDevices:
-                'Nie masz żadnych urządzeń zarejestrowanych do weryfikacji twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu. Jeśli jakiekolwiek zarejestrujesz, będziesz mógł/mogła cofnąć ten dostęp tutaj.',
+                'Nie masz żadnych urządzeń zarejestrowanych do weryfikacji twarzą/odciskiem palca ani kluczem dostępu. Jeśli jakieś zarejestrujesz, będziesz mógł/mogła cofnąć ten dostęp tutaj.',
             dismiss: 'Rozumiem',
             error: 'Żądanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.',
         },
@@ -4888,9 +4888,9 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
             cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
             unassignCardFailedError: 'Nie udało się odłączyć karty.',
             error: {
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Nie można było wczytać kanałów kart',
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage: 'Wystąpił błąd podczas ładowania kanałów kart w przestrzeni roboczej. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.',
-                feedCouldNotBeLoadedTitle: 'Nie można było wczytać tego kanału',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Nie można wczytać danych karty',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage: 'Wystąpił błąd podczas ładowania kanałów kart miejsca pracy. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.',
+                feedCouldNotBeLoadedTitle: 'Nie można wczytać tego kanału',
                 feedCouldNotBeLoadedMessage: 'Wystąpił błąd podczas ładowania tego kanału. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze swoim administratorem.',
                 tryAgain: 'Spróbuj ponownie',
             },
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index 9040c0cdde3f..4e2fc00963fe 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -761,14 +761,14 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Revogar',
-            title: 'Rosto/digital e passkeys',
+            title: 'Reconhecimento facial/digital & chaves de acesso',
             explanation:
-                'A verificação por rosto/digital ou passkey está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
-            confirmationPrompt: 'Tem certeza? Você vai precisar de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+                'Verificação por rosto/digital ou passkey está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Tem certeza? Você precisará de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
             cta: 'Revogar acesso',
-            noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação por rosto/digital ou passkey. Se você registrar algum, poderá revogar esse acesso aqui.',
+            noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação com rosto/digital ou passkey. Se você registrar algum, poderá revogar esse acesso aqui.',
             dismiss: 'Entendi',
-            error: 'Falha na solicitação. Tente novamente mais tarde.',
+            error: 'A solicitação falhou. Tente novamente mais tarde.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
@@ -4887,8 +4887,8 @@ _Para instruções mais detalhadas, [visite nosso site de ajuda](${CONST.NETSUIT
             cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
             unassignCardFailedError: 'Falha ao desatribuir o cartão.',
             error: {
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Não foi possível carregar os feeds do cartão',
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage: 'Ocorreu um erro ao carregar os feeds de cartões do workspace. Tente novamente ou entre em contato com o administrador.',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: 'Não foi possível carregar os feeds de cartão',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage: 'Ocorreu um erro ao carregar os feeds de cartões do espaço de trabalho. Tente novamente ou entre em contato com o seu administrador.',
                 feedCouldNotBeLoadedTitle: 'Não foi possível carregar este feed',
                 feedCouldNotBeLoadedMessage: 'Ocorreu um erro ao carregar este feed. Tente novamente ou entre em contato com o seu administrador.',
                 tryAgain: 'Tentar novamente',
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index 59a227bde9df..9b408443b02e 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -757,13 +757,13 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '撤销',
-            title: '面容/指纹与通行密钥',
-            explanation: '一个或多个设备已启用面部 / 指纹或通行密钥验证。撤销访问权限后，下次在任何设备上进行验证时都需要输入魔法验证码',
-            confirmationPrompt: '您确定吗？在任何设备上的下一次验证中，您都需要一个魔法验证码',
+            title: '面容/指纹和通行密钥',
+            explanation: '在一台或多台设备上已启用面部/指纹或通行密钥验证。撤销访问权限后，下一次在任意设备上进行验证时都需要输入魔法验证码',
+            confirmationPrompt: '你确定吗？在任何设备上进行下一步验证时，你都需要一个魔法代码',
             cta: '撤销访问权限',
-            noDevices: '您尚未注册任何用于人脸/指纹或通行密钥验证的设备。如果您注册了设备，您将能够在此撤销其访问权限。',
+            noDevices: '您尚未注册任何用于人脸/指纹或通行密钥验证的设备。如果您注册了设备，您将可以在此撤销其访问权限。',
             dismiss: '知道了',
-            error: '请求失败。请稍后再试。',
+            error: '请求失败。请稍后重试。',
         },
     },
     validateCodeModal: {
@@ -4795,10 +4795,10 @@ _如需更详细的说明，请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
             cardAlreadyAssignedError: 'This card is already assigned to a user in another workspace.',
             unassignCardFailedError: '卡片取消分配失败。',
             error: {
-                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: '无法加载卡片信息流',
+                workspaceFeedsCouldNotBeLoadedTitle: '无法加载卡片流水',
                 workspaceFeedsCouldNotBeLoadedMessage: '加载工作区卡片动态时出错。请重试或联系您的管理员。',
-                feedCouldNotBeLoadedTitle: '无法加载此订阅内容',
-                feedCouldNotBeLoadedMessage: '加载此信息流时出错。请重试或联系您的管理员。',
+                feedCouldNotBeLoadedTitle: '无法加载此信息流',
+                feedCouldNotBeLoadedMessage: '加载此订阅源时发生错误。请重试或联系您的管理员。',
                 tryAgain: '重试',
             },
         },

From 8fd73d6a71a462f9931c1c180c52002e1df4f001 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 11:21:47 -0800
Subject: [PATCH 13/18] Run translation script

---
 src/languages/de.ts      | 63 +++++++++++++++---------------
 src/languages/fr.ts      | 81 +++++++++++++++++++--------------------
 src/languages/it.ts      | 67 ++++++++++++++++----------------
 src/languages/ja.ts      | 83 +++++++++++++++++++---------------------
 src/languages/nl.ts      | 59 ++++++++++++++--------------
 src/languages/pl.ts      | 59 ++++++++++++++--------------
 src/languages/pt-BR.ts   | 47 +++++++++++------------
 src/languages/zh-hans.ts | 65 +++++++++++++++----------------
 8 files changed, 250 insertions(+), 274 deletions(-)

diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index 96d8e2d06186..53680cd99e90 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -763,11 +763,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Widerrufen',
             title: 'Gesicht/Fingerabdruck & Passkeys',
             explanation:
-                'Die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Das Widerrufen des Zugriffs erfordert beim nächsten Verifizierungsvorgang auf jedem Gerät einen Magic Code',
+                'Die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Durch das Widerrufen des Zugriffs ist für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät ein magischer Code erforderlich',
             confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du benötigst einen magischen Code für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät',
             cta: 'Zugriff widerrufen',
             noDevices:
-                'Sie haben keine Geräte für Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn Sie welche registrieren, können Sie den Zugriff hier wieder entziehen.',
+                'Sie haben keine Geräte für die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn Sie welche registrieren, können Sie den Zugriff hier widerrufen.',
             dismiss: 'Verstanden',
             error: 'Anfrage fehlgeschlagen. Versuche es später noch einmal.',
         },
@@ -896,7 +896,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Nur sichtbar für',
         explain: 'Erklären',
-        explainMessage: 'Bitte erkläre mir das.',
+        explainMessage: 'Bitte erklären Sie mir das.',
         replyInThread: 'Im Thread antworten',
         joinThread: 'Thread beitreten',
         leaveThread: 'Thread verlassen',
@@ -1082,10 +1082,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beleg löschen möchten?',
         addReceipt: 'Beleg hinzufügen',
         scanFailed: 'Die Quittung konnte nicht gescannt werden, da der Händler, das Datum oder der Betrag fehlt.',
-        addAReceipt: {
-            phrase1: 'Beleg hinzufügen',
-            phrase2: 'oder hierher ziehen und ablegen',
-        },
+        addAReceipt: {phrase1: 'Beleg hinzufügen', phrase2: 'oder ziehe eine hierher und lege sie ab'},
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Beleg scannen',
@@ -1220,7 +1217,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             other: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Ausgaben löschen möchten?',
         }),
         deleteReport: 'Bericht löschen',
-        deleteReportConfirmation: 'Möchten Sie diesen Bericht wirklich löschen?',
+        deleteReportConfirmation: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht löschen möchten?',
         settledExpensify: 'Bezahlt',
         done: 'Fertig',
         settledElsewhere: 'Anderswo bezahlt',
@@ -2407,21 +2404,21 @@ ${amount} für ${merchant} – ${date}`,
         findRule: 'Regel finden',
         emptyRules: {title: 'Du hast noch keine Regeln erstellt', subtitle: 'Füge eine Regel hinzu, um Spesenberichte zu automatisieren.'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'verrechenbar' : 'nicht abrechenbar'} aktualisieren`,
-            categoryUpdate: (value: string) => `Kategorie auf „${value}“ aktualisieren`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Beschreibung in „${value}“ ändern`,
-            merchantUpdate: (value: string) => `Händler aktualisieren auf „${value}“`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'abrechenbar' : 'nicht verrechenbar'} aktualisieren`,
+            categoryUpdate: (value: string) => `Kategorie zu „${value}“ aktualisieren`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Beschreibung auf „${value}“ aktualisieren`,
+            merchantUpdate: (value: string) => `Händler auf „${value}“ aktualisieren`,
             reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'} aktualisieren`,
             tagUpdate: (value: string) => `Tag auf „${value}“ aktualisieren`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Steuersatz auf ${value} aktualisieren`,
-            billable: (value: boolean) => `ausgabe ${value ? 'verrechenbar' : 'nicht abrechenbar'}`,
-            category: (value: string) => `kategorie auf „${value}“`,
-            comment: (value: string) => `beschreibung in „${value}“ ändern`,
-            merchant: (value: string) => `händler auf „${value}“`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `ausgabe ${value ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'}`,
-            tag: (value: string) => `tag auf „${value}“`,
-            tax: (value: string) => `steuersatz auf ${value}`,
-            report: (value: string) => `zu einem Bericht mit dem Namen „${value}“ hinzufügen`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Steuersatz auf „${value}“ aktualisieren`,
+            billable: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'abrechenbar' : 'nicht verrechenbar'}`,
+            category: (value: string) => `Kategorie zu „${value}“`,
+            comment: (value: string) => `Beschreibung zu „${value}“`,
+            merchant: (value: string) => `Händler auf „${value}“`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'}`,
+            tag: (value: string) => `Tag zu „${value}“`,
+            tax: (value: string) => `Steuersatz auf „${value}“`,
+            report: (value: string) => `zu einem Bericht namens „${value}“ hinzufügen`,
         },
         newRule: 'Neue Regel',
         addRule: {
@@ -2644,13 +2641,13 @@ ${amount} für ${merchant} – ${date}`,
 
                         1. Gehen Sie zu *Workspaces*.
                         2. Wählen Sie Ihren Workspace aus.
-                        3. Klicken Sie auf *More features*.
+                        3. Klicken Sie auf *Weitere Funktionen*.
                         4. Aktivieren Sie *Workflows*.
                         5. Navigieren Sie zu *Workflows* im Workspace-Editor.
-                        6. Aktivieren Sie *Approvals*.
-                        7. Sie werden als Genehmiger für Ausgaben festgelegt. Sie können dies auf einen beliebigen Admin ändern, sobald Sie Ihr Team eingeladen haben.
+                        6. Aktivieren Sie *Genehmigungen*.
+                        7. Sie werden als Genehmiger für Ausgaben festgelegt. Sie können dies in einen beliebigen Admin ändern, sobald Sie Ihr Team einladen.
 
-                        [Zu More features wechseln](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Zu weiteren Funktionen](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Arbeitsbereich erstellen](${workspaceConfirmationLink})`,
@@ -6351,9 +6348,9 @@ Fordere Spesendetails wie Belege und Beschreibungen an, lege Limits und Standard
                 addRule: 'Händlerregel hinzufügen',
                 ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Wenn Händler „${merchantName}“ enthält`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Händler in „${merchantName}“ umbenennen`,
-                ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Aktualisiere ${fieldName} zu „${fieldValue}“`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Als "${reimbursable ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'}" markieren`,
-                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Als „${billable ? 'Abrechenbar' : 'nicht abrechenbar'}“ markieren`,
+                ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `${fieldName} auf „${fieldValue}“ aktualisieren`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Als „${reimbursable ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'}“ markieren`,
+                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Als "${billable ? 'abrechenbar' : 'nicht verrechenbar'}" markieren`,
             },
         },
         planTypePage: {
@@ -6751,11 +6748,11 @@ Fordere Spesendetails wie Belege und Beschreibungen an, lege Limits und Standard
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximales Ausgabenalter auf „${newValue}“ Tage festlegen`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximales Ausgabenalter auf „${newValue}“ Tage geändert (zuvor „${oldValue}“)`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximales Ausgabenalter entfernt (zuvor „${oldValue}“ Tage)`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'aktiviert' : 'Deaktiviert'} automatisch bezahlte genehmigte Berichte`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `Stelle den Schwellenwert für die automatische Zahlung genehmigter Berichte auf „${newLimit}“ ein`,
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'aktiviert' : 'Deaktiviert'} AutoPay-genehmigte Berichte`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `setze den Schwellenwert für automatisch bezahlte genehmigte Berichte auf „${newLimit}“`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `den Schwellenwert für die automatische Bezahlung genehmigter Berichte auf „${newLimit}“ geändert (zuvor „${oldLimit}“)`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'den Grenzwert für automatisch bezahlte genehmigte Reports entfernt',
+            `hat den Schwellenwert für die automatische Zahlung genehmigter Berichte auf „${newLimit}“ geändert (zuvor „${oldLimit}“)`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'Schwellenwert für automatisch bezahlte genehmigte Berichte entfernt',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'Mitglied nicht gefunden.',
@@ -8148,7 +8145,7 @@ Hier ist ein *Testbeleg*, um dir zu zeigen, wie es funktioniert:`,
             button: 'App herunterladen',
         },
         continueGpsTripModal: {
-            title: 'GPS-Aufzeichnung der Fahrt fortsetzen?',
+            title: 'GPS-Fahrtaufzeichnung fortsetzen?',
             prompt: 'Es sieht so aus, als ob die App während deiner letzten GPS-Fahrt geschlossen wurde. Möchtest du die Aufzeichnung dieser Fahrt fortsetzen?',
             confirm: 'Reise fortsetzen',
             cancel: 'Reise anzeigen',
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 97abcc51a876..6ef20e53ce16 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -764,15 +764,15 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Révoquer',
-            title: 'Reconnaissance faciale/empreinte digitale et passkeys',
+            title: 'Reconnaissance faciale/empreinte digitale et clés d’accès',
             explanation:
-                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. Révoquer l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
-            confirmationPrompt: 'Êtes-vous sûr ? Vous aurez besoin d’un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
+                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. Révoquer l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
+            confirmationPrompt: 'Êtes-vous sûr(e) ? Vous aurez besoin d’un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
             cta: 'Révoquer l’accès',
             noDevices:
-                'Vous n’avez enregistré aucun appareil pour la vérification par reconnaissance faciale, empreinte digitale ou Passkey. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
+                'Vous n’avez enregistré aucun appareil pour la vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par passkey. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
             dismiss: 'Compris',
-            error: 'La demande a échoué. Veuillez réessayer plus tard.',
+            error: 'La requête a échoué. Réessayez plus tard.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
@@ -898,7 +898,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Visible uniquement pour',
         explain: 'Expliquer',
-        explainMessage: "Veuillez m'expliquer cela.",
+        explainMessage: 'Veuillez m’expliquer ceci.',
         replyInThread: 'Répondre dans le fil',
         joinThread: 'Rejoindre la discussion',
         leaveThread: 'Quitter la discussion',
@@ -1083,10 +1083,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Voulez-vous vraiment supprimer ce reçu ?',
         addReceipt: 'Ajouter un reçu',
         scanFailed: 'Le reçu n’a pas pu être scanné, car il manque un commerçant, une date ou un montant.',
-        addAReceipt: {
-            phrase1: 'Ajouter un reçu',
-            phrase2: 'ou faites-le glisser et déposez-le ici',
-        },
+        addAReceipt: {phrase1: 'Ajouter un reçu', phrase2: 'ou faites-en glisser un ici'},
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Scanner le reçu',
@@ -1221,7 +1218,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             other: 'Voulez-vous vraiment supprimer ces dépenses ?',
         }),
         deleteReport: 'Supprimer le rapport',
-        deleteReportConfirmation: 'Voulez-vous vraiment supprimer ce rapport ?',
+        deleteReportConfirmation: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rapport ?',
         settledExpensify: 'Payé',
         done: 'Terminé',
         settledElsewhere: 'Payé ailleurs',
@@ -2408,24 +2405,24 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
     expenseRulesPage: {
         title: 'Règles de dépenses',
         subtitle: 'Ces règles s’appliqueront à vos notes de frais. Si vous soumettez à un espace de travail, alors les règles de l’espace de travail peuvent les remplacer.',
-        findRule: 'Trouver règle',
+        findRule: 'Rechercher une règle',
         emptyRules: {title: 'Vous n’avez créé aucune règle', subtitle: 'Ajouter une règle pour automatiser la préparation des notes de frais.'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Mettre à jour la dépense ${value ? 'facturable' : 'non facturable'}`,
-            categoryUpdate: (value: string) => `Mettre à jour la catégorie en « ${value} »`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Modifier la description en « ${value} »`,
-            merchantUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le marchand en « ${value} »`,
+            categoryUpdate: (value: string) => `Mettre à jour la catégorie sur « ${value} »`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Mettre à jour la description en « ${value} »`,
+            merchantUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le marchand sur « ${value} »`,
             reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Mettre à jour la dépense ${value ? 'remboursable' : 'non remboursable'}`,
-            tagUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le tag sur « ${value} »`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le taux de taxe à ${value}`,
-            billable: (value: boolean) => `à jour la dépense ${value ? 'facturable' : 'non facturable'}`,
-            category: (value: string) => `à jour la catégorie en « ${value} »`,
-            comment: (value: string) => `la description en « ${value} »`,
-            merchant: (value: string) => `à jour le marchand en « ${value} »`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `à jour la dépense ${value ? 'remboursable' : 'non remboursable'}`,
-            tag: (value: string) => `à jour le tag sur « ${value} »`,
-            tax: (value: string) => `à jour le taux de taxe à ${value}`,
-            report: (value: string) => `ajouter à un rapport nommé « ${value} »`,
+            tagUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le tag en « ${value} »`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le taux de taxe sur « ${value} »`,
+            billable: (value: boolean) => `dépense ${value ? 'facturable' : 'non facturable'}`,
+            category: (value: string) => `catégorie en « ${value} »`,
+            comment: (value: string) => `description vers « ${value} »`,
+            merchant: (value: string) => `commerçant vers « ${value} »`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `dépense ${value ? 'remboursable' : 'non remboursable'}`,
+            tag: (value: string) => `balise vers « ${value} »`,
+            tax: (value: string) => `taux de taxe à « ${value} »`,
+            report: (value: string) => `ajouter à un rapport nommé « ${value} »`,
         },
         newRule: 'Nouvelle règle',
         addRule: {
@@ -2645,17 +2642,17 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
                     dedent(`
                         *Ajoutez des validations de dépenses* pour examiner les dépenses de votre équipe et les garder sous contrôle.
 
-                        Voici comment faire :
+                        Voici comment faire :
 
-                        1. Accédez à *Workspaces*.
+                        1. Allez dans *Espaces de travail*.
                         2. Sélectionnez votre espace de travail.
-                        3. Cliquez sur *More features*.
-                        4. Activez *Workflows*.
-                        5. Allez à *Workflows* dans l’éditeur d’espace de travail.
-                        6. Activez *Approvals*.
+                        3. Cliquez sur *Plus de fonctionnalités*.
+                        4. Activez *Flux de travail*.
+                        5. Accédez à *Flux de travail* dans l’éditeur d’espace de travail.
+                        6. Activez *Validations*.
                         7. Vous serez défini comme valideur des dépenses. Vous pourrez changer cela pour n’importe quel administrateur une fois que vous aurez invité votre équipe.
 
-                        [Faites-moi découvrir plus de fonctionnalités](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Accéder à plus de fonctionnalités](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Créer](${workspaceConfirmationLink}) un espace de travail`,
@@ -6357,12 +6354,12 @@ Exigez des informations de dépense comme les reçus et les descriptions, défin
             },
             merchantRules: {
                 title: 'Commerçant',
-                subtitle: 'Définissez les règles de marchand afin que les dépenses arrivent correctement codées et nécessitent moins de nettoyage.',
+                subtitle: 'Définissez les règles de marchand afin que les dépenses arrivent avec les bons codes et nécessitent moins de nettoyage.',
                 addRule: 'Ajouter une règle de commerçant',
                 ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Si le commerçant contient « ${merchantName} »`,
-                ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Renommer le marchand en « ${merchantName} »`,
-                ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Mettre à jour ${fieldName} sur « ${fieldValue} »`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Marquer comme « ${reimbursable ? 'remboursable' : 'non remboursable'} »`,
+                ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Renommer le commerçant en « ${merchantName} »`,
+                ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Mettre à jour ${fieldName} en « ${fieldValue} »`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Marquer comme "${reimbursable ? 'remboursable' : 'non remboursable'}"`,
                 ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Marquer comme « ${billable ? 'facturable' : 'non facturable'} »`,
             },
         },
@@ -6763,11 +6760,11 @@ Exigez des informations de dépense comme les reçus et les descriptions, défin
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `définir l’ancienneté maximale des dépenses à « ${newValue} » jours`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `âge maximal de dépense modifié à « ${newValue} » jours (auparavant « ${oldValue} »)`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `âge maximal de dépense supprimé (auparavant « ${oldValue} » jours)`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'Activé' : 'Désactivé'} rapports avec paiement automatique approuvé`,
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'Activé' : 'Désactivé'} rapports à paiement automatique approuvés`,
         setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `définir le seuil de paiement automatique des rapports approuvés sur « ${newLimit} »`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `a modifié le seuil des rapports approuvés en paiement automatique à « ${newLimit} » (auparavant « ${oldLimit} »)`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'supprimé le seuil des rapports approuvés pour le paiement automatique',
+            `a modifié le seuil de paiement automatique des rapports approuvés en « ${newLimit} » (auparavant « ${oldLimit} »)`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'supprimé le seuil de rapports approuvés pour le paiement automatique',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'Membre introuvable.',
@@ -8154,9 +8151,9 @@ Voici un *reçu test* pour vous montrer comment cela fonctionne :`,
         },
         continueGpsTripModal: {
             title: 'Continuer l’enregistrement du trajet GPS ?',
-            prompt: 'Il semble que l’application se soit fermée pendant votre dernier trajet GPS. Souhaitez-vous continuer l’enregistrement à partir de ce trajet ?',
-            confirm: 'Continuer le voyage',
-            cancel: 'Afficher le voyage',
+            prompt: 'Il semble que l’application se soit fermée pendant votre dernier trajet GPS. Voulez-vous continuer l’enregistrement à partir de ce trajet ?',
+            confirm: 'Poursuivre le voyage',
+            cancel: 'Voir le voyage',
         },
         signOutWarningTripInProgress: {title: 'Suivi GPS en cours', prompt: 'Voulez-vous vraiment abandonner le déplacement et vous déconnecter ?', confirm: 'Ignorer et se déconnecter'},
         notification: {title: 'Suivi GPS en cours', body: 'Aller dans l’application pour terminer'},
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index f7226033c7d4..fdc05e598398 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -762,9 +762,9 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Revoca',
-            title: 'Face/impronta digitale e passkey',
+            title: 'Riconoscimento facciale/impronta digitale e passkey',
             explanation:
-                'La verifica tramite volto/impronta digitale o passkey è abilitata su uno o più dispositivi. La revoca dell’accesso richiederà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
+                'La verifica tramite volto/impronta o passkey è abilitata su uno o più dispositivi. La revoca dell’accesso richiederà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
             confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Avrai bisogno di un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
             cta: 'Revoca accesso',
             noDevices: 'Non hai alcun dispositivo registrato per la verifica tramite volto/impronta digitale o passkey. Se ne registri uno, potrai revocare tale accesso da qui.',
@@ -895,7 +895,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Visibile solo a',
         explain: 'Spiega',
-        explainMessage: 'Per favore, spiegami questo.',
+        explainMessage: 'Per favore spiegamelo.',
         replyInThread: 'Rispondi nel thread',
         joinThread: 'Unisciti al thread',
         leaveThread: 'Abbandona conversazione',
@@ -1078,10 +1078,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Sei sicuro di voler eliminare questa ricevuta?',
         addReceipt: 'Aggiungi ricevuta',
         scanFailed: 'Impossibile acquisire la ricevuta perché mancano l’esercente, la data o l’importo.',
-        addAReceipt: {
-            phrase1: 'Aggiungi una ricevuta',
-            phrase2: 'o trascinala e rilasciala qui',
-        },
+        addAReceipt: {phrase1: 'Aggiungi una ricevuta', phrase2: 'oppure trascina e rilascia uno qui'},
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Scansiona ricevuta',
@@ -2405,19 +2402,19 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Aggiorna spesa ${value ? 'fatturabile' : 'non fatturabile'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Aggiorna categoria in "${value}"`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Modifica la descrizione in "${value}"`,
-            merchantUpdate: (value: string) => `Aggiorna esercente in "${value}"`,
-            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Aggiorna la spesa ${value ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}`,
-            tagUpdate: (value: string) => `Aggiorna etichetta in "${value}"`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Aggiorna l’aliquota fiscale a ${value}`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Aggiorna la descrizione in "${value}"`,
+            merchantUpdate: (value: string) => `Aggiorna commerciante a "${value}"`,
+            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Aggiorna spesa ${value ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}`,
+            tagUpdate: (value: string) => `Aggiorna tag in "${value}"`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Aggiorna aliquota fiscale a "${value}"`,
             billable: (value: boolean) => `spesa ${value ? 'fatturabile' : 'non fatturabile'}`,
             category: (value: string) => `categoria in "${value}"`,
-            comment: (value: string) => `la descrizione in "${value}"`,
+            comment: (value: string) => `descrizione in "${value}"`,
             merchant: (value: string) => `esercente in "${value}"`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `la spesa ${value ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}`,
-            tag: (value: string) => `etichetta in "${value}"`,
-            tax: (value: string) => `l’aliquota fiscale a ${value}`,
-            report: (value: string) => `aggiungi a un report chiamato «${value}»`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `spesa ${value ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}`,
+            tag: (value: string) => `tag a "${value}"`,
+            tax: (value: string) => `aliquota fiscale a "${value}"`,
+            report: (value: string) => `aggiungi a un report chiamato "${value}"`,
         },
         newRule: 'Nuova regola',
         addRule: {
@@ -2632,19 +2629,19 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
                 title: 'Aggiungi approvazioni delle spese',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        *Aggiungi le approvazioni delle spese* per rivedere le spese del tuo team e mantenerle sotto controllo.
+                        *Aggiungi le approvazioni delle spese* per controllare le spese del tuo team e mantenerle sotto controllo.
 
                         Ecco come fare:
 
-                        1. Vai a *Spazi di lavoro*.
-                        2. Seleziona il tuo spazio di lavoro.
-                        3. Fai clic su *Altre funzionalità*.
-                        4. Abilita *Flussi di lavoro*.
-                        5. Vai a *Flussi di lavoro* nell’editor dello spazio di lavoro.
-                        6. Abilita *Approvazioni*.
-                        7. Verrai impostato come approvatore delle spese. Puoi cambiarlo in qualsiasi amministratore dopo aver invitato il tuo team.
+                        1. Vai su *Workspaces*.
+                        2. Seleziona il tuo workspace.
+                        3. Clicca su *More features*.
+                        4. Abilita *Workflows*.
+                        5. Vai su *Workflows* nell’editor del workspace.
+                        6. Abilita *Approvals*.
+                        7. Verrai impostato come approvatore delle spese. Potrai cambiarlo e assegnarlo a qualsiasi amministratore dopo aver invitato il tuo team.
 
-                        [Portami alle altre funzionalità](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Portami a more features](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Crea](${workspaceConfirmationLink}) un workspace`,
@@ -6328,13 +6325,13 @@ Richiedi dettagli di spesa come ricevute e descrizioni, imposta limiti e valori
                 cardSubtitle: 'Qui è dove si trova la policy di spesa del tuo team, così tutti sono allineati su cosa è coperto.',
             },
             merchantRules: {
-                title: 'Esercente',
-                subtitle: 'Imposta le regole per gli esercenti in modo che le spese arrivino già codificate correttamente e richiedano meno correzioni.',
-                addRule: 'Aggiungi regola esercente',
-                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Se l’esercente contiene "${merchantName}"`,
+                title: 'Commerciante',
+                subtitle: 'Imposta le regole per i fornitori in modo che le spese arrivino con la codifica corretta e richiedano meno interventi di correzione.',
+                addRule: 'Aggiungi regola commerciante',
+                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Se l'esercente contiene "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Rinomina esercente in "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Aggiorna ${fieldName} a "${fieldValue}"`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Segna come "${reimbursable ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}"`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Contrassegna come "${reimbursable ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}"`,
                 ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Contrassegna come "${billable ? 'fatturabile' : 'non fatturabile'}"`,
             },
         },
@@ -6740,10 +6737,10 @@ Richiedi dettagli di spesa come ricevute e descrizioni, imposta limiti e valori
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `imposta età massima della spesa a "${newValue}" giorni`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `età massima della spesa cambiata a "${newValue}" giorni (in precedenza "${oldValue}")`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `età massima spesa rimossa (precedentemente "${oldValue}" giorni)`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'abilitato' : 'disabilitato'} report approvati con pagamento automatico`,
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'abilitato' : 'disabilitato'} report approvati per il pagamento automatico`,
         setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `imposta la soglia per il pagamento automatico dei report approvati su "${newLimit}"`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `ha modificato la soglia per il pagamento automatico dei report approvati in "${newLimit}" (in precedenza "${oldLimit}")`,
+            `ha modificato la soglia per il pagamento automatico dei report approvati a "${newLimit}" (precedentemente "${oldLimit}")`,
         removedAutoPayApprovedReportsLimit: "rimosso la soglia per l'approvazione automatica dei report di pagamento",
     },
     roomMembersPage: {
@@ -8135,8 +8132,8 @@ Ecco una *ricevuta di prova* per mostrarti come funziona:`,
         },
         continueGpsTripModal: {
             title: 'Continuare la registrazione del viaggio GPS?',
-            prompt: 'Sembra che l’app si sia chiusa durante il tuo ultimo viaggio GPS. Vuoi continuare a registrare da quel viaggio?',
-            confirm: 'Continua viaggio',
+            prompt: 'Sembra che l’app si sia chiusa durante il tuo ultimo viaggio GPS. Vuoi continuare la registrazione da quel viaggio?',
+            confirm: 'Continua il viaggio',
             cancel: 'Visualizza viaggio',
         },
         notification: {title: 'Tracciamento GPS in corso', body: "Vai all'app per terminare"},
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index 87f63a5c4baf..5b9d9fe9939c 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -761,12 +761,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '取り消す',
-            title: '顔認証／指紋認証 & パスキー',
-            explanation: '1 台以上のデバイスで、顔認証／指紋認証またはパスキー認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、次回以降どのデバイスでも認証時にマジックコードが必要になります',
-            confirmationPrompt: '本当に実行してもよろしいですか？今後、どのデバイスでの認証にもマジックコードが必要になります',
+            title: '顔／指紋 & パスキー',
+            explanation: '1 つ以上のデバイスで顔／指紋またはパスキーによる認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、次回以降どのデバイスでも認証時にマジックコードが必要になります',
+            confirmationPrompt: '本当によろしいですか？今後どのデバイスでも次回の認証にはマジックコードが必要になります',
             cta: 'アクセスを取り消す',
-            noDevices: '顔／指紋認証またはパスキー認証用に登録されたデバイスがありません。デバイスを登録すると、そのアクセスをここで取り消せるようになります。',
-            dismiss: '了解しました',
+            noDevices: '顔認証／指紋認証またはパスキー認証に登録されているデバイスがありません。  \nいずれかを登録すると、そのアクセス権をここで取り消せるようになります。',
+            dismiss: '了解',
             error: 'リクエストに失敗しました。後でもう一度お試しください。',
         },
     },
@@ -891,8 +891,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             return `この${type}を削除してもよろしいですか？`;
         },
         onlyVisible: 'にのみ表示',
-        explain: '説明する',
-        explainMessage: 'これを説明してください。',
+        explain: '説明',
+        explainMessage: 'これについて説明してください。',
         replyInThread: 'スレッドに返信',
         joinThread: 'スレッドに参加',
         leaveThread: 'スレッドから退出',
@@ -1077,10 +1077,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'この領収書を削除してもよろしいですか？',
         addReceipt: '領収書を追加',
         scanFailed: 'この領収書は、店舗名、日付、または金額が欠けているためスキャンできませんでした。',
-        addAReceipt: {
-            phrase1: '領収書を追加',
-            phrase2: 'またはここにドラッグ＆ドロップしてください',
-        },
+        addAReceipt: {phrase1: '領収書を追加', phrase2: 'または、ここにドラッグ＆ドロップしてください'},
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'レシートをスキャン',
@@ -1491,7 +1488,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             amountTooLargeError: '合計金額が大きすぎます。時間を減らすか、レートを下げてください。',
         },
         correctDistanceRateError: '距離レートのエラーを修正して、もう一度お試しください。',
-        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>説明する</strong></a> &#x2728;`,
+        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>説明</strong></a> &#x2728;`,
     },
     transactionMerge: {
         listPage: {
@@ -2391,20 +2388,20 @@ ${merchant} への ${amount}（${date}）`,
         findRule: 'ルールを検索',
         emptyRules: {title: 'ルールがまだ作成されていません', subtitle: '経費報告を自動化するルールを追加する。'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `経費 ${value ? '請求対象' : '請求不可'} を更新`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `経費 ${value ? '請求対象' : '非請求対象'} を更新`,
             categoryUpdate: (value: string) => `カテゴリを「${value}」に更新`,
-            commentUpdate: (value: string) => `説明を「${value}」に変更`,
+            commentUpdate: (value: string) => `説明を「${value}」に更新`,
             merchantUpdate: (value: string) => `支払先を「${value}」に更新`,
-            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `経費 ${value ? '精算対象' : '非精算'} を更新`,
+            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `経費 ${value ? '立替精算対象' : '非精算'} を更新`,
             tagUpdate: (value: string) => `タグを「${value}」に更新`,
-            taxUpdate: (value: string) => `税率を${value}に更新`,
-            billable: (value: boolean) => `経費 ${value ? '請求対象' : '請求不可'}`,
-            category: (value: string) => `カテゴリを「${value}」`,
-            comment: (value: string) => `説明を「${value}」`,
-            merchant: (value: string) => `支払先を「${value}」`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `経費 ${value ? '精算対象' : '非精算'}`,
-            tag: (value: string) => `タグを「${value}」`,
-            tax: (value: string) => `税率を「${value}」`,
+            taxUpdate: (value: string) => `税率を「${value}」に更新`,
+            billable: (value: boolean) => `経費 ${value ? '請求対象' : '非請求対象'}`,
+            category: (value: string) => `カテゴリーを「${value}」に`,
+            comment: (value: string) => `説明を「${value}」に`,
+            merchant: (value: string) => `マーチャントを「${value}」に`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `経費 ${value ? '立替精算対象' : '非精算'}`,
+            tag: (value: string) => `「${value}」にタグ付け`,
+            tax: (value: string) => `税率を「${value}」に`,
             report: (value: string) => `"${value}" という名前のレポートに追加`,
         },
         newRule: '新しいルール',
@@ -2622,17 +2619,17 @@ ${merchant} への ${amount}（${date}）`,
                 title: '経費承認を追加',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        チームの支出を確認し、コントロールするために、*経費承認を追加* しましょう。
+                        チームの支出を確認して管理するには、*経費承認を追加* しましょう。
 
-                        手順は次のとおりです：
+                        手順は次のとおりです。
 
-                        1. *ワークスペース* に移動します。
+                        1. *Workspaces* に移動します。
                         2. ワークスペースを選択します。
-                        3. *その他の機能* をクリックします。
-                        4. *ワークフロー* を有効にします。
-                        5. ワークスペースエディタ内の *ワークフロー* に移動します。
-                        6. *承認* を有効にします。
-                        7. あなたが経費の承認者として設定されます。チームを招待した後は、任意の管理者に変更できます。
+                        3. *More features* をクリックします。
+                        4. *Workflows* を有効にします。
+                        5. ワークスペースエディタで *Workflows* に移動します。
+                        6. *Approvals* を有効にします。
+                        7. あなたが経費の承認者として設定されます。チームを招待した後、任意の管理者に変更できます。
 
                         [その他の機能に移動](${workspaceMoreFeaturesLink})。`),
             },
@@ -6284,14 +6281,14 @@ ${reportName}
                 cardSubtitle: 'ここにはチームの経費ポリシーが保存されています。これにより、何が対象になるかについて全員が同じ認識を持てます。',
             },
             merchantRules: {
-                title: '加盟店',
-                subtitle: '取引先ルールを設定して、経費が正しくコード化された状態で届くようにし、後処理を最小限に抑えましょう。',
-                addRule: '店舗ルールを追加',
-                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `もし取引先に「${merchantName}」が含まれている場合`,
+                title: '支払先',
+                subtitle: '支出が正しくコード化され、後処理が最小限で済むように、マーチャントルールを設定します。',
+                addRule: '加盟店ルールを追加',
+                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `支払先に「${merchantName}」が含まれる場合`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `支払先名を「${merchantName}」に変更`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `${fieldName} を「${fieldValue}」に更新`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `「${reimbursable ? '払い戻し対象' : '精算対象外'}」としてマーク`,
-                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `「${billable ? '請求可能' : '請求対象外'}」としてマーク`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `"${reimbursable ? '立替精算対象' : '非精算'}" としてマーク`,
+                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `"${billable ? '請求対象' : '非請求対象'}" としてマーク`,
             },
         },
         planTypePage: {
@@ -6682,10 +6679,10 @@ ${reportName}
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `最大経費期限を「${newValue}」日に変更しました（以前は「${oldValue}」日）`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `最大経費日数を削除（以前は「${oldValue}」日）`,
         updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? '有効' : '無効'} 件の自動支払い承認済みレポート`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `自動支払い承認レポートの閾値を「${newLimit}」に設定`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `自動支払い承認レポートのしきい値を「${newLimit}」に設定する`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `自動支払い承認済みレポートのしきい値を「${newLimit}」（以前は「${oldLimit}」）に変更しました`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: '自動支払い承認済みレポートのしきい値を削除しました',
+            `自動支払の承認済みレポートのしきい値を「${newLimit}」（以前は「${oldLimit}」）に変更しました`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: '自動支払承認済みレポートのしきい値を削除しました',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'メンバーが見つかりません。',
@@ -6820,7 +6817,7 @@ ${reportName}
         deleteSavedSearchConfirm: 'この検索を削除してもよろしいですか？',
         searchName: '名前を検索',
         savedSearchesMenuItemTitle: '保存済み',
-        topCategories: 'トップカテゴリ',
+        topCategories: '上位カテゴリ',
         groupedExpenses: 'グループ化された経費',
         bulkActions: {
             approve: '承認',
@@ -6847,7 +6844,7 @@ ${reportName}
             status: 'ステータス',
             keyword: 'キーワード',
             keywords: 'キーワード',
-            limit: '制限',
+            limit: '上限',
             currency: '通貨',
             completed: '完了',
             amount: {
@@ -8049,7 +8046,7 @@ Expensify の使い方をお見せするための*テストレシート*がこ
         signOutWarningTripInProgress: {title: 'GPS追跡を実行中', prompt: 'この出張を破棄してサインアウトしてもよろしいですか？', confirm: '破棄してサインアウト'},
         notification: {title: 'GPS追跡を実行中', body: '完了するにはアプリに移動'},
         continueGpsTripModal: {
-            title: 'GPS の走行記録を続けますか？',
+            title: 'GPS走行記録を続けますか？',
             prompt: '前回のGPS移動中にアプリが終了したようです。その移動の記録を続けますか？',
             confirm: '出張を続ける',
             cancel: '出張を表示',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index 7568eab787d8..c2cba6d0dd0c 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -762,12 +762,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Intrekken',
-            title: 'Gezichtsherkenning/vingerafdruk & passkeys',
+            title: 'Gezicht/vingerafdruk & passkeys',
             explanation:
-                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op één of meer apparaten. Toegang intrekken vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
+                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op een of meer apparaten. Het intrekken van toegang vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             confirmationPrompt: 'Weet je het zeker? Je hebt een magische code nodig voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             cta: 'Toegang intrekken',
-            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie. Als je er een registreert, kun je hier die toegang intrekken.',
+            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkey-verificatie. Als je er een registreert, kun je die toegang hier intrekken.',
             dismiss: 'Begrepen',
             error: 'Aanvraag mislukt. Probeer het later opnieuw.',
         },
@@ -895,7 +895,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Alleen zichtbaar voor',
         explain: 'Uitleggen',
-        explainMessage: 'Leg dit alstublieft aan mij uit.',
+        explainMessage: 'Leg dit alsjeblieft aan mij uit.',
         replyInThread: 'Antwoord in thread',
         joinThread: 'Deelnemen aan thread',
         leaveThread: 'Thread verlaten',
@@ -1078,10 +1078,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Weet je zeker dat je deze bon wilt verwijderen?',
         addReceipt: 'Bon toevoegen',
         scanFailed: 'De bon kon niet worden gescand, omdat er een handelaar, datum of bedrag ontbreekt.',
-        addAReceipt: {
-            phrase1: 'Bon toevoegen',
-            phrase2: 'of sleep hem hierheen',
-        },
+        addAReceipt: {phrase1: 'Bon toevoegen', phrase2: 'of sleep hierheen en neerzetten'},
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Bon scannen',
@@ -1493,7 +1490,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             amountTooLargeError: 'Het totale bedrag is te hoog. Verlaag het aantal uren of verlaag het tarief.',
         },
         correctDistanceRateError: 'Los het foutieve kilometertarief op en probeer het opnieuw.',
-        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>Uitleggen</strong></a> &#x2728;`,
+        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>Uitleg</strong></a> &#x2728;`,
     },
     transactionMerge: {
         listPage: {
@@ -2397,24 +2394,24 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
     },
     expenseRulesPage: {
         title: 'Kostenregels',
-        subtitle: 'Deze regels zijn van toepassing op je uitgaven. Als je ze indient bij een werkruimte, kunnen de regels van de werkruimte deze overschrijven.', //_/\__/_/  \_,_/\__/\__/\_,_/
+        subtitle: 'Deze regels zijn van toepassing op je uitgaven. Als je ze indient bij een werkruimte, kunnen de regels van de werkruimte deze overschrijven.',
         findRule: 'Regel zoeken',
         emptyRules: {title: 'Je hebt nog geen regels aangemaakt', subtitle: 'Voeg een regel toe om onkostendeclaraties te automatiseren.'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `Uitgave ${value ? 'factureerbaar' : 'niet-declarabel'} bijwerken`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `Uitgave ${value ? 'factureerbaar' : 'niet-factureerbaar'} bijwerken`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Categorie bijwerken naar "${value}"`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Beschrijving wijzigen in "${value}"`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Beschrijving bijwerken naar "${value}"`,
             merchantUpdate: (value: string) => `Handelaar bijwerken naar "${value}"`,
-            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Uitgave ${value ? 'terugbetaalbaar' : 'niet-vergoedbaar'} bijwerken`,
+            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Declaratie ${value ? 'vergoedbaar' : 'niet-vergoedbaar'} bijwerken`,
             tagUpdate: (value: string) => `Tag bijwerken naar "${value}"`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Belastingtarief bijwerken naar ${value}`,
-            billable: (value: boolean) => `uitgave ${value ? 'factureerbaar' : 'niet-declarabel'}`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Belastingtarief bijwerken naar "${value}"`,
+            billable: (value: boolean) => `uitgave ${value ? 'factureerbaar' : 'niet-factureerbaar'}`,
             category: (value: string) => `categorie naar "${value}"`,
-            comment: (value: string) => `beschrijving wijzigen in "${value}"`,
+            comment: (value: string) => `beschrijving naar "${value}"`,
             merchant: (value: string) => `handelaar naar "${value}"`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `uitgave ${value ? 'terugbetaalbaar' : 'niet-vergoedbaar'}`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `uitgave ${value ? 'vergoedbaar' : 'niet-vergoedbaar'}`,
             tag: (value: string) => `tag naar "${value}"`,
-            tax: (value: string) => `belastingtarief naar ${value}`,
+            tax: (value: string) => `belastingtarief naar "${value}"`,
             report: (value: string) => `toevoegen aan een rapport met de naam "${value}"`,
         },
         newRule: 'Nieuwe regel',
@@ -2630,19 +2627,19 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
                 title: 'Uitgaven goedkeuringen toevoegen',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        *Voeg uitgavenfiattering toe* om de uitgaven van je team te beoordelen en onder controle te houden.
+                        *Voeg onkostengoedkeuringen toe* om de uitgaven van je team te beoordelen en onder controle te houden.
 
                         Zo doe je dat:
 
                         1. Ga naar *Workspaces*.
                         2. Selecteer je workspace.
-                        3. Klik op *Meer functies*.
+                        3. Klik op *More features*.
                         4. Schakel *Workflows* in.
                         5. Ga naar *Workflows* in de workspace-editor.
-                        6. Schakel *Fiatteringen* in.
-                        7. Jij wordt ingesteld als de fiatteur voor uitgaven. Je kunt dit wijzigen naar elke beheerder zodra je je team uitnodigt.
+                        6. Schakel *Approvals* in.
+                        7. Jij wordt ingesteld als de onkostengoedkeurder. Je kunt dit wijzigen naar een andere beheerder zodra je je team hebt uitgenodigd.
 
-                        [Breng me naar Meer functies](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Breng me naar more features](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Maak](${workspaceConfirmationLink}) een workspace`,
@@ -6315,13 +6312,13 @@ Vraag verplichte uitgavedetails zoals bonnetjes en beschrijvingen, stel limieten
                 cardSubtitle: 'Hier staat het onkostebeleid van je team, zodat iedereen goed weet wat wel en niet wordt vergoed.',
             },
             merchantRules: {
-                title: 'Handelaar',
-                subtitle: 'Stel de merchantregels zo in dat onkosten met de juiste codering binnenkomen en er minder nabewerking nodig is.',
-                addRule: 'Merchantregel toevoegen',
-                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Als handelaar "${merchantName}" bevat`,
-                ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Naam handelaar wijzigen in "${merchantName}"`,
+                title: 'Leverancier',
+                subtitle: 'Stel de regels voor handelaren in zodat onkosten correct gecodeerd binnenkomen en minder nabewerking vereisen.',
+                addRule: 'Handelaarsregel toevoegen',
+                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Als de handelaar "${merchantName}" bevat`,
+                ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Naam verkoper wijzigen in "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Werk ${fieldName} bij naar "${fieldValue}"`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Markeren als  "${reimbursable ? 'Vergoedbaar' : 'niet-vergoedbaar'}"`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Markeren als "${reimbursable ? 'vergoedbaar' : 'niet-vergoedbaar'}"`,
                 ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Markeren als "${billable ? 'factureerbaar' : 'niet-factureerbaar'}"`,
             },
         },
@@ -6723,7 +6720,7 @@ Vraag verplichte uitgavedetails zoals bonnetjes en beschrijvingen, stel limieten
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximale uitgaafleeftijd gewijzigd naar "${newValue}" dagen (voorheen "${oldValue}")`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximale onkostendatum verwijderd (voorheen "${oldValue}" dagen)`,
         updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'ingeschakeld' : 'Uitgeschakeld'} automatisch betaalde goedgekeurde rapporten`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `stel de drempel voor automatische betaling van goedgekeurde rapporten in op "${newLimit}"`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `stel de drempel voor automatisch betalen van goedgekeurde rapporten in op "${newLimit}"`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
             `heeft de drempel voor automatisch betalen van goedgekeurde rapporten gewijzigd naar "${newLimit}" (voorheen "${oldLimit}")`,
         removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'drempel voor automatisch betalen van goedgekeurde rapporten verwijderd',
@@ -8110,7 +8107,7 @@ Hier is een *testbon* om je te laten zien hoe het werkt:`,
         desktop: {title: 'Volg afstand op je telefoon', subtitle: 'Leg kilometers of mijlen automatisch vast met GPS en zet ritten direct om in uitgaven.', button: 'Download de app'},
         notification: {title: 'GPS-tracking bezig', body: 'Ga naar de app om te voltooien'},
         continueGpsTripModal: {
-            title: 'GPS-reisregistratie voortzetten?',
+            title: 'GPS-ritregistratie hervatten?',
             prompt: 'Het lijkt erop dat de app is afgesloten tijdens je laatste GPS-rit. Wil je de opname van die rit hervatten?',
             confirm: 'Reis voortzetten',
             cancel: 'Reis bekijken',
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index 19a08d47c01e..b92c7a745eac 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -761,11 +761,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             biometrics: 'Włącz szybką i bezpieczną weryfikację za pomocą twarzy lub odcisku palca. Bez haseł ani kodów.',
         },
         revoke: {
-            revoke: 'Unieważnij',
+            revoke: 'Cofnij',
             title: 'Rozpoznawanie twarzy/odcisku palca i klucze dostępu',
             explanation:
-                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu jest włączona na jednym lub kilku urządzeniach. Odwołanie dostępu spowoduje, że przy następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu wymagany będzie magiczny kod',
-            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Będziesz potrzebować magicznego kodu do kolejnej weryfikacji na każdym urządzeniu',
+                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub za pomocą klucza dostępu jest włączona na jednym lub więcej urządzeniach. Cofnięcie dostępu spowoduje, że przy następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu będzie wymagany kod magiczny',
+            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Do kolejnego uwierzytelnienia na dowolnym urządzeniu będziesz potrzebować magicznego kodu',
             cta: 'Cofnij dostęp',
             noDevices:
                 'Nie masz żadnych urządzeń zarejestrowanych do weryfikacji twarzą/odciskiem palca ani kluczem dostępu. Jeśli jakieś zarejestrujesz, będziesz mógł/mogła cofnąć ten dostęp tutaj.',
@@ -895,7 +895,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Widoczne tylko dla',
         explain: 'Wyjaśnij',
-        explainMessage: 'Proszę, wyjaśnij mi to.',
+        explainMessage: 'Wyjaśnij mi to proszę.',
         replyInThread: 'Odpowiedz w wątku',
         joinThread: 'Dołącz do wątku',
         leaveThread: 'Opuść wątek',
@@ -1079,10 +1079,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Czy na pewno chcesz usunąć ten paragon?',
         addReceipt: 'Dodaj paragon',
         scanFailed: 'Nie można było zeskanować paragonu, ponieważ brakuje na nim sprzedawcy, daty lub kwoty.',
-        addAReceipt: {
-            phrase1: 'Dodaj paragon',
-            phrase2: 'lub przeciągnij i upuść go tutaj',
-        },
+        addAReceipt: {phrase1: 'Dodaj paragon', phrase2: 'lub przeciągnij i upuść jeden tutaj'},
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Zeskanuj paragon',
@@ -2395,20 +2392,20 @@ ${amount} dla ${merchant} - ${date}`,
         findRule: 'Znajdź regułę',
         emptyRules: {title: 'Nie utworzyłeś żadnych reguł', subtitle: 'Dodaj regułę, aby zautomatyzować raportowanie wydatków.'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `Zaktualizuj wydatek ${value ? 'Fakturowalne' : 'niefakturowalne'}`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `Zaktualizuj wydatek ${value ? 'Do fakturowania' : 'niepodlegające rozliczeniu'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj kategorię na „${value}”`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Zmień opis na „${value}”`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj opis na „${value}”`,
             merchantUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj sprzedawcę na „${value}”`,
             reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Zaktualizuj wydatek ${value ? 'podlegający zwrotowi' : 'niepodlegający zwrotowi'}`,
             tagUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj znacznik na „${value}”`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj stawkę podatku na ${value}`,
-            billable: (value: boolean) => `wydatek ${value ? 'fakturowalne' : 'niefakturowalne'}`,
-            category: (value: string) => `kategorię na „${value}”`,
-            comment: (value: string) => `opis na „${value}”`,
-            merchant: (value: string) => `sprzedawcę na „${value}”`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj stawkę podatku na „${value}”`,
+            billable: (value: boolean) => `wydatek ${value ? 'Do fakturowania' : 'niepodlegające rozliczeniu'}`,
+            category: (value: string) => `kategoria na „${value}”`,
+            comment: (value: string) => `opis dla „${value}”`,
+            merchant: (value: string) => `sprzedawca na „${value}”`,
             reimbursable: (value: boolean) => `wydatek ${value ? 'podlegający zwrotowi' : 'niepodlegający zwrotowi'}`,
-            tag: (value: string) => `znacznik na „${value}”`,
-            tax: (value: string) => `stawkę podatku na ${value}`,
+            tag: (value: string) => `otaguj jako „${value}”`,
+            tax: (value: string) => `stawka podatku na „${value}”`,
             report: (value: string) => `dodaj do raportu o nazwie „${value}”`,
         },
         newRule: 'Nowa reguła',
@@ -2624,19 +2621,19 @@ ${amount} dla ${merchant} - ${date}`,
                 title: 'Dodaj zatwierdzanie wydatków',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        *Dodaj zatwierdzanie wydatków*, aby przeglądać wydatki zespołu i utrzymać je pod kontrolą.
+                        *Dodaj zatwierdzanie wydatków*, aby przeglądać wydatki swojego zespołu i utrzymywać je pod kontrolą.
 
-                        Oto jak:
+                        Jak to zrobić:
 
                         1. Przejdź do *Workspaces*.
-                        2. Wybierz swój workspace.
+                        2. Wybierz swoją przestrzeń roboczą.
                         3. Kliknij *More features*.
                         4. Włącz *Workflows*.
-                        5. Przejdź do *Workflows* w edytorze workspace.
+                        5. Przejdź do *Workflows* w edytorze przestrzeni roboczej.
                         6. Włącz *Approvals*.
-                        7. Zostaniesz ustawiony jako zatwierdzający wydatki. Po zaproszeniu zespołu możesz zmienić tę osobę na dowolnego administratora.
+                        7. Zostaniesz ustawiony jako osoba zatwierdzająca wydatki. Możesz zmienić to na dowolnego administratora po zaproszeniu swojego zespołu.
 
-                        [Przejdź do More features](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Przejdź do more features](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Utwórz](${workspaceConfirmationLink}) przestrzeń roboczą`,
@@ -6315,8 +6312,8 @@ Wymagaj szczegółów wydatków, takich jak paragony i opisy, ustawiaj limity i
                 ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Jeśli sprzedawca zawiera „${merchantName}”`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Zmień sprzedawcę na „${merchantName}”`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Zaktualizuj ${fieldName} na „${fieldValue}”`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Oznacz jako "${reimbursable ? 'kwalifikujący się do zwrotu kosztów' : 'niepodlegający zwrotowi'}"`,
-                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Oznacz jako „${billable ? 'fakturowalne' : 'poza fakturą'}”`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Oznacz jako „${reimbursable ? 'podlegający zwrotowi' : 'niepodlegający zwrotowi'}”`,
+                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Oznacz jako „${billable ? 'Do fakturowania' : 'niepodlegające rozliczeniu'}”`,
             },
         },
         planTypePage: {
@@ -6712,11 +6709,11 @@ Wymagaj szczegółów wydatków, takich jak paragony i opisy, ustawiaj limity i
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `ustaw maksymalny wiek wydatku na „${newValue}” dni`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `zmieniono maksymalny wiek wydatku na „${newValue}” dni (wcześniej „${oldValue}”)`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `usunięto maksymalny wiek wydatku (wcześniej „${oldValue}” dni)`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'Włączone' : 'wyłączone'} automatycznie opłacone zatwierdzone raporty`,
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'Włączone' : 'Wyłączone'} automatycznie opłaconych zatwierdzonych raportów`,
         setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `ustaw próg automatycznej płatności zatwierdzonych raportów na „${newLimit}”`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `zmienił próg automatycznej płatności dla zatwierdzonych raportów na „${newLimit}” (wcześniej „${oldLimit}”)`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'usunął próg dla automatycznego opłacania zatwierdzonych raportów',
+            `zmieniono próg automatycznej płatności zatwierdzonych raportów na „${newLimit}” (wcześniej „${oldLimit}”)`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'usunięto próg automatycznych płatności dla zatwierdzonych raportów',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'Użytkownik nie został znaleziony.',
@@ -6852,7 +6849,7 @@ Wymagaj szczegółów wydatków, takich jak paragony i opisy, ustawiaj limity i
         deleteSavedSearchConfirm: 'Czy na pewno chcesz usunąć to wyszukiwanie?',
         searchName: 'Wyszukaj nazwę',
         savedSearchesMenuItemTitle: 'Zapisano',
-        topCategories: 'Najlepsze kategorie',
+        topCategories: 'Najpopularniejsze kategorie',
         groupedExpenses: 'pogrupowane wydatki',
         bulkActions: {
             approve: 'Zatwierdź',
@@ -8096,8 +8093,8 @@ Oto *paragon testowy*, który pokazuje, jak to działa:`,
             button: 'Pobierz aplikację',
         },
         continueGpsTripModal: {
-            title: 'Kontynuować rejestrowanie trasy GPS?',
-            prompt: 'Wygląda na to, że aplikacja została zamknięta podczas Twojej ostatniej trasy GPS. Czy chcesz kontynuować rejestrowanie z tamtej trasy?',
+            title: 'Kontynuować nagrywanie trasy GPS?',
+            prompt: 'Wygląda na to, że aplikacja została zamknięta podczas Twojej ostatniej podróży GPS. Czy chcesz kontynuować nagrywanie z tamtej podróży?',
             confirm: 'Kontynuuj podróż',
             cancel: 'Zobacz podróż',
         },
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index 0856b5879540..a3828db27749 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -763,12 +763,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Revogar',
             title: 'Reconhecimento facial/digital & chaves de acesso',
             explanation:
-                'Verificação por rosto/digital ou passkey está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
-            confirmationPrompt: 'Tem certeza? Você precisará de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+                'A verificação por rosto/digital ou passkey está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Você tem certeza? Você vai precisar de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
             cta: 'Revogar acesso',
-            noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação com rosto/digital ou passkey. Se você registrar algum, poderá revogar esse acesso aqui.',
+            noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação por rosto/digital ou por passkey. Se registrar algum, você poderá revogar esse acesso aqui.',
             dismiss: 'Entendi',
-            error: 'A solicitação falhou. Tente novamente mais tarde.',
+            error: 'Falha na solicitação. Tente novamente mais tarde.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
@@ -894,7 +894,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Visível apenas para',
         explain: 'Explicar',
-        explainMessage: 'Por favor, explique isso para mim.',
+        explainMessage: 'Explique isso para mim, por favor.',
         replyInThread: 'Responder na conversa',
         joinThread: 'Participar da conversa',
         leaveThread: 'Sair da conversa',
@@ -1077,10 +1077,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Tem certeza de que deseja excluir este recibo?',
         addReceipt: 'Adicionar recibo',
         scanFailed: 'O recibo não pôde ser escaneado, pois está faltando o comerciante, a data ou o valor.',
-        addAReceipt: {
-            phrase1: 'Adicionar um recibo',
-            phrase2: 'ou arraste e solte um aqui',
-        },
+        addAReceipt: {phrase1: 'Adicionar recibo', phrase2: 'ou arraste e solte um aqui'},
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Escanear recibo',
@@ -2394,20 +2391,20 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
         findRule: 'Encontrar regra',
         emptyRules: {title: 'Você não criou nenhuma regra', subtitle: 'Adicione uma regra para automatizar o relatório de despesas.'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `Atualizar despesa ${value ? 'cobrável' : 'não faturável'}`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `Atualizar despesa ${value ? 'faturável' : 'não faturável'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Atualizar categoria para "${value}"`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Alterar descrição para "${value}"`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Atualizar descrição para "${value}"`,
             merchantUpdate: (value: string) => `Atualizar comerciante para "${value}"`,
             reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Atualizar despesa ${value ? 'reembolsável' : 'não reembolsável'}`,
             tagUpdate: (value: string) => `Atualizar etiqueta para "${value}"`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Atualizar taxa de imposto para ${value}`,
-            billable: (value: boolean) => `despesa ${value ? 'cobrável' : 'não faturável'}`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Atualizar taxa de imposto para "${value}"`,
+            billable: (value: boolean) => `despesa ${value ? 'faturável' : 'não faturável'}`,
             category: (value: string) => `categoria para "${value}"`,
             comment: (value: string) => `descrição para "${value}"`,
             merchant: (value: string) => `comerciante para "${value}"`,
             reimbursable: (value: boolean) => `despesa ${value ? 'reembolsável' : 'não reembolsável'}`,
-            tag: (value: string) => `etiqueta para "${value}"`,
-            tax: (value: string) => `taxa de imposto para ${value}`,
+            tag: (value: string) => `marcar como "${value}"`,
+            tax: (value: string) => `taxa de imposto para "${value}"`,
             report: (value: string) => `adicionar a um relatório chamado "${value}"`,
         },
         newRule: 'Nova regra',
@@ -2632,10 +2629,10 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
                         3. Clique em *Mais recursos*.
                         4. Ative *Workflows*.
                         5. Acesse *Workflows* no editor do espaço de trabalho.
-                        6. Ative *Approvals*.
-                        7. Você será definido como o aprovador de despesas. Você pode alterar isso para qualquer administrador depois de convidar sua equipe.
+                        6. Ative *Aprovações*.
+                        7. Você será definido como aprovador de despesas. Você pode alterar isso para qualquer administrador depois de convidar sua equipe.
 
-                        [Leve-me para mais recursos](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Leve-me até mais recursos](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Crie](${workspaceConfirmationLink}) um workspace`,
@@ -6309,10 +6306,10 @@ Exija detalhes de despesas como recibos e descrições, defina limites e padrõe
                 cardSubtitle: 'É aqui que fica a política de despesas da sua equipe, para que todos estejam alinhados sobre o que é coberto.',
             },
             merchantRules: {
-                title: 'Estabelecimento',
-                subtitle: 'Defina as regras de comerciante para que as despesas cheguem corretamente categorizadas e exijam menos retrabalho.',
-                addRule: 'Adicionar regra de estabelecimento',
-                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Se o comerciante contiver "${merchantName}"`,
+                title: 'Comerciante',
+                subtitle: 'Defina as regras de comerciante para que as despesas cheguem com a codificação correta e exijam menos retrabalho.',
+                addRule: 'Adicionar regra de comerciante',
+                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Se o estabelecimento contiver "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Renomear comerciante para "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Atualizar ${fieldName} para "${fieldValue}"`,
                 ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Marcar como "${reimbursable ? 'reembolsável' : 'não reembolsável'}"`,
@@ -6714,9 +6711,9 @@ Exija detalhes de despesas como recibos e descrições, defina limites e padrõe
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `alterou a idade máxima da despesa para "${newValue}" dias (antes "${oldValue}")`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `removeu a idade máxima de despesa (anteriormente "${oldValue}" dias)`,
         updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'ativado' : 'desativado'} relatórios com pagamento automático aprovado`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `definir o limite de relatórios aprovados para pagamento automático como "${newLimit}"`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `definir o limite de pagamento automático de relatórios aprovados para "${newLimit}"`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `alterou o limite de relatórios aprovados com pagamento automático para "${newLimit}" (anteriormente "${oldLimit}")`,
+            `alterou o limite de aprovação automática de relatórios para "${newLimit}" (anteriormente "${oldLimit}")`,
         removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'removeu o limite de relatórios aprovados para pagamento automático',
     },
     roomMembersPage: {
@@ -8106,7 +8103,7 @@ Aqui está um *recibo de teste* para mostrar como funciona:`,
         },
         continueGpsTripModal: {
             title: 'Continuar gravação da viagem por GPS?',
-            prompt: 'Parece que o app foi fechado durante sua última viagem com GPS. Você gostaria de continuar a gravação dessa viagem?',
+            prompt: 'Parece que o app foi fechado durante sua última viagem de GPS. Você gostaria de continuar registrando essa viagem?',
             confirm: 'Continuar viagem',
             cancel: 'Ver viagem',
         },
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index c5c770dfc632..2e2d91aef1d4 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -757,11 +757,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '撤销',
-            title: '面容/指纹和通行密钥',
-            explanation: '在一台或多台设备上已启用面部/指纹或通行密钥验证。撤销访问权限后，下一次在任意设备上进行验证时都需要输入魔法验证码',
-            confirmationPrompt: '你确定吗？在任何设备上进行下一步验证时，你都需要一个魔法代码',
+            title: '面部识别/指纹识别与通行密钥',
+            explanation: '一个或多个设备已启用面部/指纹或通行密钥验证。撤销访问权限后，下次在任何设备上进行验证时都需要输入魔法代码',
+            confirmationPrompt: '你确定吗？在任何设备上进行下一次验证时，你都需要一个魔法代码',
             cta: '撤销访问权限',
-            noDevices: '您尚未注册任何用于人脸/指纹或通行密钥验证的设备。如果您注册了设备，您将可以在此撤销其访问权限。',
+            noDevices: '您尚未注册任何用于面容/指纹或通行密钥验证的设备。如果您注册了设备，您将能够在此撤销该访问权限。',
             dismiss: '知道了',
             error: '请求失败。请稍后重试。',
         },
@@ -886,8 +886,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             return `您确定要删除此${type}吗？`;
         },
         onlyVisible: '仅对…可见',
-        explain: '解释',
-        explainMessage: '请为我解释一下。',
+        explain: '说明',
+        explainMessage: '请向我解释一下这个。',
         replyInThread: '在线程中回复',
         joinThread: '加入话题',
         leaveThread: '离开会话',
@@ -1062,10 +1062,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: '您确定要删除此收据吗？',
         addReceipt: '添加收据',
         scanFailed: '无法扫描该收据，因为缺少商家、日期或金额。',
-        addAReceipt: {
-            phrase1: '添加收据',
-            phrase2: '或者拖拽到这里',
-        },
+        addAReceipt: {phrase1: '添加收据', phrase2: '或将文件拖放到此处'},
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: '扫描收据',
@@ -1197,7 +1194,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             other: '您确定要删除这些报销吗？',
         }),
         deleteReport: '删除报表',
-        deleteReportConfirmation: '您确定要删除此报告吗？',
+        deleteReportConfirmation: '您确定要删除此报表吗？',
         settledExpensify: '已支付',
         done: '完成',
         settledElsewhere: '在其他地方已支付',
@@ -1468,7 +1465,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             amountTooLargeError: '总金额过大。请减少工时或降低费率。',
         },
         correctDistanceRateError: '修复里程费率错误后请重试。',
-        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>解释</strong></a> &#x2728;`,
+        AskToExplain: `。<a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>说明</strong></a> &#x2728;`,
     },
     transactionMerge: {
         listPage: {
@@ -2361,19 +2358,19 @@ ${amount}，商户：${merchant} - ${date}`,
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `更新报销 ${value ? '可计费' : '不可计费'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `将类别更新为“${value}”`,
-            commentUpdate: (value: string) => `将描述更改为 “${value}”`,
-            merchantUpdate: (value: string) => `将商户更新为“${value}”`,
-            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `更新报销 ${value ? '可报销' : '不予报销'}`,
+            commentUpdate: (value: string) => `将描述更新为“${value}”`,
+            merchantUpdate: (value: string) => `将商户更新为 “${value}”`,
+            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `更新报销${value ? '可报销' : '不报销'}`,
             tagUpdate: (value: string) => `将标签更新为“${value}”`,
-            taxUpdate: (value: string) => `将税率更新为 ${value}`,
+            taxUpdate: (value: string) => `将税率更新为 “${value}”`,
             billable: (value: boolean) => `报销 ${value ? '可计费' : '不可计费'}`,
-            category: (value: string) => `将类别为“${value}”`,
-            comment: (value: string) => `将描述为 “${value}”`,
-            merchant: (value: string) => `将商户为“${value}”`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `报销 ${value ? '可报销' : '不予报销'}`,
-            tag: (value: string) => `将标签为“${value}”`,
-            tax: (value: string) => `将税率为 ${value}`,
-            report: (value: string) => `添加到名为“${value}”的报表`,
+            category: (value: string) => `类别为“${value}”`,
+            comment: (value: string) => `对“${value}”的描述`,
+            merchant: (value: string) => `商户为“${value}”`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `费用 ${value ? '可报销' : '不报销'}`,
+            tag: (value: string) => `标记为“${value}”`,
+            tax: (value: string) => `税率为“${value}”`,
+            report: (value: string) => `添加到名为“${value}”的报告`,
         },
         newRule: '新规则',
         addRule: {
@@ -2582,17 +2579,17 @@ ${amount}，商户：${merchant} - ${date}`,
                 title: '添加报销审批',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        *添加报销审批*，以便审核团队支出并将其控制在合理范围内。
+                        *添加报销审批*，以审查团队支出并将其控制在合理范围内。
 
                         操作步骤如下：
 
                         1. 进入 *Workspaces*。
-                        2. 选择你的工作区。
+                        2. 选择你的 workspace。
                         3. 点击 *More features*。
                         4. 启用 *Workflows*。
-                        5. 在工作区编辑器中进入 *Workflows*。
+                        5. 在 workspace 编辑器中前往 *Workflows*。
                         6. 启用 *Approvals*。
-                        7. 你将被设为报销审批人。邀请团队成员后，你可以将此角色更改为任何管理员。
+                        7. 你将被设为报销审批人。邀请团队成员后，你可以将该角色更改为任意管理员。
 
                         [带我前往更多功能](${workspaceMoreFeaturesLink})。`),
             },
@@ -6175,12 +6172,12 @@ ${reportName}
             },
             merchantRules: {
                 title: '商家',
-                subtitle: '设置商家规则，让报销费用自动按正确科目归类，减少后期清理工作。',
+                subtitle: '设置商家规则，让报销自动带入正确的编码，减少后期清理工作。',
                 addRule: '添加商家规则',
                 ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `如果商户包含“${merchantName}”`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `将商家重命名为 “${merchantName}”`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `将 ${fieldName} 更新为“${fieldValue}”`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `标记为“${reimbursable ? '可报销' : '不予报销'}”`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `标记为“${reimbursable ? '可报销' : '不报销'}”`,
                 ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `标记为“${billable ? '可计费' : '不可计费'}”`,
             },
         },
@@ -6561,10 +6558,10 @@ ${reportName}
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `将最大报销天数设置为“${newValue}”天`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `将最大报销单据天数更改为 “${newValue}” 天（之前为 “${oldValue}”）`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `已移除费用最长期限（之前为“${oldValue}”天）`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? '已启用' : '已禁用'} 份已批准的自动支付报销报告`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `将自动支付已审批报表的阈值设置为 “${newLimit}”`,
-        updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) => `将自动支付已批准报销单的阈值更改为 “${newLimit}”（此前为 “${oldLimit}”）`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: '已移除自动支付已批准报表的阈值',
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? '已启用' : '已禁用'} 份自动支付的已批准报销单`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `将自动支付已批准报表的阈值设置为 “${newLimit}”`,
+        updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) => `将自动支付已批准报表的阈值更改为“${newLimit}”（之前为“${oldLimit}”）`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: '移除了自动支付已批准报销报告的阈值',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: '未找到成员。',
@@ -7880,7 +7877,7 @@ ${reportName}
         desktop: {title: '在手机上跟踪距离', subtitle: '使用 GPS 自动记录英里或公里，并将行程即时转换为报销费用。', button: '下载应用程序'},
         signOutWarningTripInProgress: {title: 'GPS 跟踪进行中', prompt: '您确定要放弃此行程并登出吗？', confirm: '放弃并退出'},
         notification: {title: '正在进行 GPS 跟踪', body: '前往应用完成'},
-        continueGpsTripModal: {title: '是否继续记录 GPS 行程？', prompt: '看起来在您上一次的 GPS 行程中应用已关闭。您想从那次行程继续记录吗？', confirm: '继续行程', cancel: '查看行程'},
+        continueGpsTripModal: {title: '继续记录 GPS 行程？', prompt: '看起来应用在你上一次 GPS 行程中被关闭了。你想继续记录那次行程吗？', confirm: '继续行程', cancel: '查看行程'},
         locationServicesRequiredModal: {title: '需要访问位置信息', confirm: '打开设置', prompt: '请在设备设置中允许位置访问，以开始 GPS 距离跟踪。'},
         fabGpsTripExplained: '前往 GPS 屏幕（悬浮操作）',
     },

From 8c9c68730d068208568536506c9b49d7f727c6ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 11:36:27 -0800
Subject: [PATCH 14/18] Fix params type for revoke command

---
 src/libs/API/types.ts | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/libs/API/types.ts b/src/libs/API/types.ts
index 762ee9a11ebd..9e7a77b44644 100644
--- a/src/libs/API/types.ts
+++ b/src/libs/API/types.ts
@@ -1340,6 +1340,7 @@ type SideEffectRequestCommandParameters = {
     [SIDE_EFFECT_REQUEST_COMMANDS.REGISTER_AUTHENTICATION_KEY]: Parameters.RegisterAuthenticationKeyParams;
     [SIDE_EFFECT_REQUEST_COMMANDS.TROUBLESHOOT_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION]: Parameters.TroubleshootMultifactorAuthenticationParams;
     [SIDE_EFFECT_REQUEST_COMMANDS.REQUEST_AUTHENTICATION_CHALLENGE]: Parameters.RequestAuthenticationChallengeParams;
+    [SIDE_EFFECT_REQUEST_COMMANDS.REVOKE_MULTIFACTOR_AUTHENTICATION_CREDENTIALS]: EmptyObject;
 };
 
 type ApiRequestCommandParameters = WriteCommandParameters & ReadCommandParameters & SideEffectRequestCommandParameters;

From 014cee53613d0f12ccc86eb8747b29ea02b8d50d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 11:38:35 -0800
Subject: [PATCH 15/18] Apply polyglot parrot patch

---
 src/languages/de.ts      | 11 +++++------
 src/languages/fr.ts      |  8 ++++----
 src/languages/it.ts      |  8 ++++----
 src/languages/ja.ts      |  8 ++++----
 src/languages/nl.ts      |  8 ++++----
 src/languages/pl.ts      |  8 ++++----
 src/languages/pt-BR.ts   |  8 ++++----
 src/languages/zh-hans.ts | 10 +++++-----
 8 files changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index 53680cd99e90..c0775d43d332 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -761,15 +761,14 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Widerrufen',
-            title: 'Gesicht/Fingerabdruck & Passkeys',
+            title: 'Gesichts-/Fingerabdruck & Passkeys',
             explanation:
-                'Die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Durch das Widerrufen des Zugriffs ist für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät ein magischer Code erforderlich',
-            confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du benötigst einen magischen Code für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät',
+                'Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Das Widerrufen des Zugriffs erfordert für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät einen magischen Code',
+            confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du brauchst einen magischen Code für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät',
             cta: 'Zugriff widerrufen',
-            noDevices:
-                'Sie haben keine Geräte für die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn Sie welche registrieren, können Sie den Zugriff hier widerrufen.',
+            noDevices: 'Du hast keine Geräte für die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn du welche registrierst, kannst du deren Zugriff hier widerrufen.',
             dismiss: 'Verstanden',
-            error: 'Anfrage fehlgeschlagen. Versuche es später noch einmal.',
+            error: 'Anfrage fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 6ef20e53ce16..5617dbc8a8ea 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -764,13 +764,13 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Révoquer',
-            title: 'Reconnaissance faciale/empreinte digitale et clés d’accès',
+            title: 'Visage/empreinte digitale et clés d’accès',
             explanation:
-                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. Révoquer l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
-            confirmationPrompt: 'Êtes-vous sûr(e) ? Vous aurez besoin d’un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
+                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. La révocation de l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
+            confirmationPrompt: 'Êtes-vous sûr ? Vous aurez besoin d’un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
             cta: 'Révoquer l’accès',
             noDevices:
-                'Vous n’avez enregistré aucun appareil pour la vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par passkey. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
+                'Vous n’avez aucun appareil enregistré pour la vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par clé d’accès. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
             dismiss: 'Compris',
             error: 'La requête a échoué. Réessayez plus tard.',
         },
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index fdc05e598398..42716528cbe0 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -764,11 +764,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Revoca',
             title: 'Riconoscimento facciale/impronta digitale e passkey',
             explanation:
-                'La verifica tramite volto/impronta o passkey è abilitata su uno o più dispositivi. La revoca dell’accesso richiederà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
-            confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Avrai bisogno di un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
+                'La verifica tramite volto/impronta digitale o passkey è abilitata su uno o più dispositivi. La revoca dell’accesso richiederà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Ti servirà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
             cta: 'Revoca accesso',
-            noDevices: 'Non hai alcun dispositivo registrato per la verifica tramite volto/impronta digitale o passkey. Se ne registri uno, potrai revocare tale accesso da qui.',
-            dismiss: 'Ho capito',
+            noDevices: 'Non hai alcun dispositivo registrato per la verifica con volto/impronta digitale o passkey. Se ne registri uno, potrai revocare tale accesso qui.',
+            dismiss: 'Capito',
             error: 'Richiesta non riuscita. Riprova più tardi.',
         },
     },
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index 5b9d9fe9939c..23b6b952cd13 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -761,11 +761,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '取り消す',
-            title: '顔／指紋 & パスキー',
-            explanation: '1 つ以上のデバイスで顔／指紋またはパスキーによる認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、次回以降どのデバイスでも認証時にマジックコードが必要になります',
-            confirmationPrompt: '本当によろしいですか？今後どのデバイスでも次回の認証にはマジックコードが必要になります',
+            title: '顔／指紋認証とパスキー',
+            explanation: '1 つ以上のデバイスで顔／指紋認証またはパスキー認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、今後どのデバイスでも次回の認証時にマジックコードが必要になります',
+            confirmationPrompt: '本当によろしいですか？今後、どのデバイスでも次回の認証にはマジックコードが必要になります',
             cta: 'アクセスを取り消す',
-            noDevices: '顔認証／指紋認証またはパスキー認証に登録されているデバイスがありません。  \nいずれかを登録すると、そのアクセス権をここで取り消せるようになります。',
+            noDevices: '顔認証／指紋認証またはパスキー認証用に登録されているデバイスがありません。デバイスを登録すると、そのアクセスをここで取り消せるようになります。',
             dismiss: '了解',
             error: 'リクエストに失敗しました。後でもう一度お試しください。',
         },
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index c2cba6d0dd0c..6ff63c34fedf 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -762,14 +762,14 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Intrekken',
-            title: 'Gezicht/vingerafdruk & passkeys',
+            title: 'Gezichts-/vingerafdruk & passkeys',
             explanation:
-                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op een of meer apparaten. Het intrekken van toegang vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
+                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op een of meer apparaten. Toegang intrekken vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             confirmationPrompt: 'Weet je het zeker? Je hebt een magische code nodig voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             cta: 'Toegang intrekken',
-            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkey-verificatie. Als je er een registreert, kun je die toegang hier intrekken.',
+            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie. Als je er een registreert, kun je die toegang hier intrekken.',
             dismiss: 'Begrepen',
-            error: 'Aanvraag mislukt. Probeer het later opnieuw.',
+            error: 'Verzoek mislukt. Probeer het later opnieuw.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index b92c7a745eac..85b76f5b6d3a 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -761,11 +761,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             biometrics: 'Włącz szybką i bezpieczną weryfikację za pomocą twarzy lub odcisku palca. Bez haseł ani kodów.',
         },
         revoke: {
-            revoke: 'Cofnij',
-            title: 'Rozpoznawanie twarzy/odcisku palca i klucze dostępu',
+            revoke: 'Unieważnij',
+            title: 'Twarz/odcisk palca i klucze dostępowe',
             explanation:
-                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub za pomocą klucza dostępu jest włączona na jednym lub więcej urządzeniach. Cofnięcie dostępu spowoduje, że przy następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu będzie wymagany kod magiczny',
-            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Do kolejnego uwierzytelnienia na dowolnym urządzeniu będziesz potrzebować magicznego kodu',
+                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu jest włączona na jednym lub większej liczbie urządzeń. Cofnięcie dostępu spowoduje, że przy następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu wymagany będzie magiczny kod',
+            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Będziesz potrzebować magicznego kodu do następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu',
             cta: 'Cofnij dostęp',
             noDevices:
                 'Nie masz żadnych urządzeń zarejestrowanych do weryfikacji twarzą/odciskiem palca ani kluczem dostępu. Jeśli jakieś zarejestrujesz, będziesz mógł/mogła cofnąć ten dostęp tutaj.',
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index a3828db27749..5367605bd330 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -761,14 +761,14 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Revogar',
-            title: 'Reconhecimento facial/digital & chaves de acesso',
+            title: 'Rosto/digital & chaves de acesso',
             explanation:
-                'A verificação por rosto/digital ou passkey está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+                'A verificação por rosto/digital ou chave de acesso está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
             confirmationPrompt: 'Você tem certeza? Você vai precisar de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
             cta: 'Revogar acesso',
-            noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação por rosto/digital ou por passkey. Se registrar algum, você poderá revogar esse acesso aqui.',
+            noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação por rosto/digital ou passkey. Se registrar algum, você poderá revogar esse acesso aqui.',
             dismiss: 'Entendi',
-            error: 'Falha na solicitação. Tente novamente mais tarde.',
+            error: 'A solicitação falhou. Tente novamente mais tarde.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index 2e2d91aef1d4..17933e34f93b 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -757,13 +757,13 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '撤销',
-            title: '面部识别/指纹识别与通行密钥',
-            explanation: '一个或多个设备已启用面部/指纹或通行密钥验证。撤销访问权限后，下次在任何设备上进行验证时都需要输入魔法代码',
-            confirmationPrompt: '你确定吗？在任何设备上进行下一次验证时，你都需要一个魔法代码',
+            title: '人脸/指纹与通行密钥',
+            explanation: '在一台或多台设备上已启用面部/指纹或通行密钥验证。撤销访问后，下次在任何设备上进行验证时都需要输入魔法验证码',
+            confirmationPrompt: '您确定吗？接下来在任何设备上的验证都需要输入魔法代码',
             cta: '撤销访问权限',
-            noDevices: '您尚未注册任何用于面容/指纹或通行密钥验证的设备。如果您注册了设备，您将能够在此撤销该访问权限。',
+            noDevices: '您尚未注册任何用于人脸/指纹或通行密钥验证的设备。如果您注册了设备，您将可以在此撤销该访问权限。',
             dismiss: '知道了',
-            error: '请求失败。请稍后重试。',
+            error: '请求失败。请稍后再试。',
         },
     },
     validateCodeModal: {

From 31495286f23566eeb3ce276a8ac90caf6f3508ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 12:10:02 -0800
Subject: [PATCH 16/18] Update
 src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx

Co-authored-by: Jakub Korytko <jakub@korytko.me>
---
 src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
index 81e4fdb1725c..ed1bb3ccfa52 100644
--- a/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
+++ b/src/pages/MultifactorAuthentication/RevokePage.tsx
@@ -47,10 +47,8 @@ function MultifactorAuthenticationRevokePage() {
     const handleRevokeConfirm = async () => {
         const result = await revokeMultifactorAuthenticationCredentials();
 
-        if (result.httpCode === 200) {
-            hideConfirmModal();
-        } else {
-            hideConfirmModal();
+        hideConfirmModal();
+        if (result.httpCode !== 200) {
             setErrorMessage(translate('multifactorAuthentication.revoke.error'));
         }
     };

From b1f6545e1792830525d106a971e3d5a2f4fd0d57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 12:16:37 -0800
Subject: [PATCH 17/18] Address PR feedback

---
 src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx b/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
index 90334a36f3e7..80d68dc72270 100644
--- a/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
+++ b/src/pages/settings/Security/SecuritySettingsPage.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ function SecuritySettingsPage() {
     const hasDelegates = delegates.length > 0;
     const hasDelegators = delegators.length > 0;
 
-    const isRegisteredForMultifactorAuthentication = account?.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs !== undefined;
+    const hasEverRegisteredForMultifactorAuthentication = account?.multifactorAuthenticationPublicKeyIDs !== undefined;
 
     const setMenuPosition = useCallback(() => {
         if (!delegateButtonRef.current) {
@@ -149,7 +149,7 @@ function SecuritySettingsPage() {
             },
         ];
 
-        if (isRegisteredForMultifactorAuthentication) {
+        if (hasEverRegisteredForMultifactorAuthentication) {
             baseMenuItems.push({
                 translationKey: 'multifactorAuthentication.revoke.title',
                 icon: icons.Fingerprint,
@@ -236,7 +236,7 @@ function SecuritySettingsPage() {
         waitForNavigate,
         translate,
         styles.sectionMenuItemTopDescription,
-        isRegisteredForMultifactorAuthentication,
+        hasEverRegisteredForMultifactorAuthentication,
     ]);
 
     const delegateMenuItems: MenuItemProps[] = useMemo(

From 13eed5255c183531a7e36d89df17da0d53ffac6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Dries <chuck@expensify.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 12:20:23 -0800
Subject: [PATCH 18/18] Revert "Run translation script"

This reverts commit 8fd73d6a71a462f9931c1c180c52002e1df4f001.
---
 src/languages/de.ts      | 66 +++++++++++++++++---------------
 src/languages/fr.ts      | 79 ++++++++++++++++++++------------------
 src/languages/it.ts      | 67 ++++++++++++++++----------------
 src/languages/ja.ts      | 83 +++++++++++++++++++++-------------------
 src/languages/nl.ts      | 59 ++++++++++++++--------------
 src/languages/pl.ts      | 59 ++++++++++++++--------------
 src/languages/pt-BR.ts   | 45 ++++++++++++----------
 src/languages/zh-hans.ts | 65 ++++++++++++++++---------------
 8 files changed, 274 insertions(+), 249 deletions(-)

diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index c0775d43d332..57e52bbfccbe 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -763,10 +763,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Widerrufen',
             title: 'Gesichts-/Fingerabdruck & Passkeys',
             explanation:
-                'Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Das Widerrufen des Zugriffs erfordert für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät einen magischen Code',
-            confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du brauchst einen magischen Code für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät',
+                'Die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung ist auf einem oder mehreren Geräten aktiviert. Das Widerrufen des Zugriffs erfordert beim nächsten Verifizierungsvorgang auf jedem Gerät einen Magic Code',
+            confirmationPrompt: 'Bist du sicher? Du benötigst einen magischen Code für die nächste Verifizierung auf jedem Gerät',
             cta: 'Zugriff widerrufen',
-            noDevices: 'Du hast keine Geräte für die Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn du welche registrierst, kannst du deren Zugriff hier widerrufen.',
+            noDevices:
+                'Sie haben keine Geräte für Gesichts-/Fingerabdruck- oder Passkey-Verifizierung registriert. Wenn Sie welche registrieren, können Sie den Zugriff hier wieder entziehen.',
             dismiss: 'Verstanden',
             error: 'Anfrage fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut.',
         },
@@ -895,7 +896,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Nur sichtbar für',
         explain: 'Erklären',
-        explainMessage: 'Bitte erklären Sie mir das.',
+        explainMessage: 'Bitte erkläre mir das.',
         replyInThread: 'Im Thread antworten',
         joinThread: 'Thread beitreten',
         leaveThread: 'Thread verlassen',
@@ -1081,7 +1082,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beleg löschen möchten?',
         addReceipt: 'Beleg hinzufügen',
         scanFailed: 'Die Quittung konnte nicht gescannt werden, da der Händler, das Datum oder der Betrag fehlt.',
-        addAReceipt: {phrase1: 'Beleg hinzufügen', phrase2: 'oder ziehe eine hierher und lege sie ab'},
+        addAReceipt: {
+            phrase1: 'Beleg hinzufügen',
+            phrase2: 'oder hierher ziehen und ablegen',
+        },
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Beleg scannen',
@@ -1216,7 +1220,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             other: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Ausgaben löschen möchten?',
         }),
         deleteReport: 'Bericht löschen',
-        deleteReportConfirmation: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht löschen möchten?',
+        deleteReportConfirmation: 'Möchten Sie diesen Bericht wirklich löschen?',
         settledExpensify: 'Bezahlt',
         done: 'Fertig',
         settledElsewhere: 'Anderswo bezahlt',
@@ -2403,21 +2407,21 @@ ${amount} für ${merchant} – ${date}`,
         findRule: 'Regel finden',
         emptyRules: {title: 'Du hast noch keine Regeln erstellt', subtitle: 'Füge eine Regel hinzu, um Spesenberichte zu automatisieren.'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'abrechenbar' : 'nicht verrechenbar'} aktualisieren`,
-            categoryUpdate: (value: string) => `Kategorie zu „${value}“ aktualisieren`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Beschreibung auf „${value}“ aktualisieren`,
-            merchantUpdate: (value: string) => `Händler auf „${value}“ aktualisieren`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'verrechenbar' : 'nicht abrechenbar'} aktualisieren`,
+            categoryUpdate: (value: string) => `Kategorie auf „${value}“ aktualisieren`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Beschreibung in „${value}“ ändern`,
+            merchantUpdate: (value: string) => `Händler aktualisieren auf „${value}“`,
             reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'} aktualisieren`,
             tagUpdate: (value: string) => `Tag auf „${value}“ aktualisieren`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Steuersatz auf „${value}“ aktualisieren`,
-            billable: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'abrechenbar' : 'nicht verrechenbar'}`,
-            category: (value: string) => `Kategorie zu „${value}“`,
-            comment: (value: string) => `Beschreibung zu „${value}“`,
-            merchant: (value: string) => `Händler auf „${value}“`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `Ausgabe ${value ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'}`,
-            tag: (value: string) => `Tag zu „${value}“`,
-            tax: (value: string) => `Steuersatz auf „${value}“`,
-            report: (value: string) => `zu einem Bericht namens „${value}“ hinzufügen`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Steuersatz auf ${value} aktualisieren`,
+            billable: (value: boolean) => `ausgabe ${value ? 'verrechenbar' : 'nicht abrechenbar'}`,
+            category: (value: string) => `kategorie auf „${value}“`,
+            comment: (value: string) => `beschreibung in „${value}“ ändern`,
+            merchant: (value: string) => `händler auf „${value}“`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `ausgabe ${value ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'}`,
+            tag: (value: string) => `tag auf „${value}“`,
+            tax: (value: string) => `steuersatz auf ${value}`,
+            report: (value: string) => `zu einem Bericht mit dem Namen „${value}“ hinzufügen`,
         },
         newRule: 'Neue Regel',
         addRule: {
@@ -2640,13 +2644,13 @@ ${amount} für ${merchant} – ${date}`,
 
                         1. Gehen Sie zu *Workspaces*.
                         2. Wählen Sie Ihren Workspace aus.
-                        3. Klicken Sie auf *Weitere Funktionen*.
+                        3. Klicken Sie auf *More features*.
                         4. Aktivieren Sie *Workflows*.
                         5. Navigieren Sie zu *Workflows* im Workspace-Editor.
-                        6. Aktivieren Sie *Genehmigungen*.
-                        7. Sie werden als Genehmiger für Ausgaben festgelegt. Sie können dies in einen beliebigen Admin ändern, sobald Sie Ihr Team einladen.
+                        6. Aktivieren Sie *Approvals*.
+                        7. Sie werden als Genehmiger für Ausgaben festgelegt. Sie können dies auf einen beliebigen Admin ändern, sobald Sie Ihr Team eingeladen haben.
 
-                        [Zu weiteren Funktionen](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Zu More features wechseln](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Arbeitsbereich erstellen](${workspaceConfirmationLink})`,
@@ -6347,9 +6351,9 @@ Fordere Spesendetails wie Belege und Beschreibungen an, lege Limits und Standard
                 addRule: 'Händlerregel hinzufügen',
                 ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Wenn Händler „${merchantName}“ enthält`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Händler in „${merchantName}“ umbenennen`,
-                ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `${fieldName} auf „${fieldValue}“ aktualisieren`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Als „${reimbursable ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'}“ markieren`,
-                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Als "${billable ? 'abrechenbar' : 'nicht verrechenbar'}" markieren`,
+                ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Aktualisiere ${fieldName} zu „${fieldValue}“`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Als "${reimbursable ? 'erstattungsfähig' : 'nicht erstattungsfähig'}" markieren`,
+                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Als „${billable ? 'Abrechenbar' : 'nicht abrechenbar'}“ markieren`,
             },
         },
         planTypePage: {
@@ -6747,11 +6751,11 @@ Fordere Spesendetails wie Belege und Beschreibungen an, lege Limits und Standard
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximales Ausgabenalter auf „${newValue}“ Tage festlegen`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximales Ausgabenalter auf „${newValue}“ Tage geändert (zuvor „${oldValue}“)`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximales Ausgabenalter entfernt (zuvor „${oldValue}“ Tage)`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'aktiviert' : 'Deaktiviert'} AutoPay-genehmigte Berichte`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `setze den Schwellenwert für automatisch bezahlte genehmigte Berichte auf „${newLimit}“`,
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'aktiviert' : 'Deaktiviert'} automatisch bezahlte genehmigte Berichte`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `Stelle den Schwellenwert für die automatische Zahlung genehmigter Berichte auf „${newLimit}“ ein`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `hat den Schwellenwert für die automatische Zahlung genehmigter Berichte auf „${newLimit}“ geändert (zuvor „${oldLimit}“)`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'Schwellenwert für automatisch bezahlte genehmigte Berichte entfernt',
+            `den Schwellenwert für die automatische Bezahlung genehmigter Berichte auf „${newLimit}“ geändert (zuvor „${oldLimit}“)`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'den Grenzwert für automatisch bezahlte genehmigte Reports entfernt',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'Mitglied nicht gefunden.',
@@ -8144,7 +8148,7 @@ Hier ist ein *Testbeleg*, um dir zu zeigen, wie es funktioniert:`,
             button: 'App herunterladen',
         },
         continueGpsTripModal: {
-            title: 'GPS-Fahrtaufzeichnung fortsetzen?',
+            title: 'GPS-Aufzeichnung der Fahrt fortsetzen?',
             prompt: 'Es sieht so aus, als ob die App während deiner letzten GPS-Fahrt geschlossen wurde. Möchtest du die Aufzeichnung dieser Fahrt fortsetzen?',
             confirm: 'Reise fortsetzen',
             cancel: 'Reise anzeigen',
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 5617dbc8a8ea..97abcc51a876 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -764,15 +764,15 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Révoquer',
-            title: 'Visage/empreinte digitale et clés d’accès',
+            title: 'Reconnaissance faciale/empreinte digitale et passkeys',
             explanation:
-                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. La révocation de l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
+                'La vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou passkey est activée sur un ou plusieurs appareils. Révoquer l’accès nécessitera un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
             confirmationPrompt: 'Êtes-vous sûr ? Vous aurez besoin d’un code magique pour la prochaine vérification sur n’importe quel appareil',
             cta: 'Révoquer l’accès',
             noDevices:
-                'Vous n’avez aucun appareil enregistré pour la vérification par reconnaissance faciale/empreinte digitale ou par clé d’accès. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
+                'Vous n’avez enregistré aucun appareil pour la vérification par reconnaissance faciale, empreinte digitale ou Passkey. Si vous en enregistrez, vous pourrez révoquer cet accès ici.',
             dismiss: 'Compris',
-            error: 'La requête a échoué. Réessayez plus tard.',
+            error: 'La demande a échoué. Veuillez réessayer plus tard.',
         },
     },
     validateCodeModal: {
@@ -898,7 +898,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Visible uniquement pour',
         explain: 'Expliquer',
-        explainMessage: 'Veuillez m’expliquer ceci.',
+        explainMessage: "Veuillez m'expliquer cela.",
         replyInThread: 'Répondre dans le fil',
         joinThread: 'Rejoindre la discussion',
         leaveThread: 'Quitter la discussion',
@@ -1083,7 +1083,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Voulez-vous vraiment supprimer ce reçu ?',
         addReceipt: 'Ajouter un reçu',
         scanFailed: 'Le reçu n’a pas pu être scanné, car il manque un commerçant, une date ou un montant.',
-        addAReceipt: {phrase1: 'Ajouter un reçu', phrase2: 'ou faites-en glisser un ici'},
+        addAReceipt: {
+            phrase1: 'Ajouter un reçu',
+            phrase2: 'ou faites-le glisser et déposez-le ici',
+        },
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Scanner le reçu',
@@ -1218,7 +1221,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             other: 'Voulez-vous vraiment supprimer ces dépenses ?',
         }),
         deleteReport: 'Supprimer le rapport',
-        deleteReportConfirmation: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rapport ?',
+        deleteReportConfirmation: 'Voulez-vous vraiment supprimer ce rapport ?',
         settledExpensify: 'Payé',
         done: 'Terminé',
         settledElsewhere: 'Payé ailleurs',
@@ -2405,24 +2408,24 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
     expenseRulesPage: {
         title: 'Règles de dépenses',
         subtitle: 'Ces règles s’appliqueront à vos notes de frais. Si vous soumettez à un espace de travail, alors les règles de l’espace de travail peuvent les remplacer.',
-        findRule: 'Rechercher une règle',
+        findRule: 'Trouver règle',
         emptyRules: {title: 'Vous n’avez créé aucune règle', subtitle: 'Ajouter une règle pour automatiser la préparation des notes de frais.'},
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Mettre à jour la dépense ${value ? 'facturable' : 'non facturable'}`,
-            categoryUpdate: (value: string) => `Mettre à jour la catégorie sur « ${value} »`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Mettre à jour la description en « ${value} »`,
-            merchantUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le marchand sur « ${value} »`,
+            categoryUpdate: (value: string) => `Mettre à jour la catégorie en « ${value} »`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Modifier la description en « ${value} »`,
+            merchantUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le marchand en « ${value} »`,
             reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Mettre à jour la dépense ${value ? 'remboursable' : 'non remboursable'}`,
-            tagUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le tag en « ${value} »`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le taux de taxe sur « ${value} »`,
-            billable: (value: boolean) => `dépense ${value ? 'facturable' : 'non facturable'}`,
-            category: (value: string) => `catégorie en « ${value} »`,
-            comment: (value: string) => `description vers « ${value} »`,
-            merchant: (value: string) => `commerçant vers « ${value} »`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `dépense ${value ? 'remboursable' : 'non remboursable'}`,
-            tag: (value: string) => `balise vers « ${value} »`,
-            tax: (value: string) => `taux de taxe à « ${value} »`,
-            report: (value: string) => `ajouter à un rapport nommé « ${value} »`,
+            tagUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le tag sur « ${value} »`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Mettre à jour le taux de taxe à ${value}`,
+            billable: (value: boolean) => `à jour la dépense ${value ? 'facturable' : 'non facturable'}`,
+            category: (value: string) => `à jour la catégorie en « ${value} »`,
+            comment: (value: string) => `la description en « ${value} »`,
+            merchant: (value: string) => `à jour le marchand en « ${value} »`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `à jour la dépense ${value ? 'remboursable' : 'non remboursable'}`,
+            tag: (value: string) => `à jour le tag sur « ${value} »`,
+            tax: (value: string) => `à jour le taux de taxe à ${value}`,
+            report: (value: string) => `ajouter à un rapport nommé « ${value} »`,
         },
         newRule: 'Nouvelle règle',
         addRule: {
@@ -2642,17 +2645,17 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
                     dedent(`
                         *Ajoutez des validations de dépenses* pour examiner les dépenses de votre équipe et les garder sous contrôle.
 
-                        Voici comment faire :
+                        Voici comment faire :
 
-                        1. Allez dans *Espaces de travail*.
+                        1. Accédez à *Workspaces*.
                         2. Sélectionnez votre espace de travail.
-                        3. Cliquez sur *Plus de fonctionnalités*.
-                        4. Activez *Flux de travail*.
-                        5. Accédez à *Flux de travail* dans l’éditeur d’espace de travail.
-                        6. Activez *Validations*.
+                        3. Cliquez sur *More features*.
+                        4. Activez *Workflows*.
+                        5. Allez à *Workflows* dans l’éditeur d’espace de travail.
+                        6. Activez *Approvals*.
                         7. Vous serez défini comme valideur des dépenses. Vous pourrez changer cela pour n’importe quel administrateur une fois que vous aurez invité votre équipe.
 
-                        [Accéder à plus de fonctionnalités](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Faites-moi découvrir plus de fonctionnalités](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Créer](${workspaceConfirmationLink}) un espace de travail`,
@@ -6354,12 +6357,12 @@ Exigez des informations de dépense comme les reçus et les descriptions, défin
             },
             merchantRules: {
                 title: 'Commerçant',
-                subtitle: 'Définissez les règles de marchand afin que les dépenses arrivent avec les bons codes et nécessitent moins de nettoyage.',
+                subtitle: 'Définissez les règles de marchand afin que les dépenses arrivent correctement codées et nécessitent moins de nettoyage.',
                 addRule: 'Ajouter une règle de commerçant',
                 ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Si le commerçant contient « ${merchantName} »`,
-                ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Renommer le commerçant en « ${merchantName} »`,
-                ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Mettre à jour ${fieldName} en « ${fieldValue} »`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Marquer comme "${reimbursable ? 'remboursable' : 'non remboursable'}"`,
+                ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Renommer le marchand en « ${merchantName} »`,
+                ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Mettre à jour ${fieldName} sur « ${fieldValue} »`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Marquer comme « ${reimbursable ? 'remboursable' : 'non remboursable'} »`,
                 ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Marquer comme « ${billable ? 'facturable' : 'non facturable'} »`,
             },
         },
@@ -6760,11 +6763,11 @@ Exigez des informations de dépense comme les reçus et les descriptions, défin
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `définir l’ancienneté maximale des dépenses à « ${newValue} » jours`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `âge maximal de dépense modifié à « ${newValue} » jours (auparavant « ${oldValue} »)`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `âge maximal de dépense supprimé (auparavant « ${oldValue} » jours)`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'Activé' : 'Désactivé'} rapports à paiement automatique approuvés`,
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'Activé' : 'Désactivé'} rapports avec paiement automatique approuvé`,
         setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `définir le seuil de paiement automatique des rapports approuvés sur « ${newLimit} »`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `a modifié le seuil de paiement automatique des rapports approuvés en « ${newLimit} » (auparavant « ${oldLimit} »)`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'supprimé le seuil de rapports approuvés pour le paiement automatique',
+            `a modifié le seuil des rapports approuvés en paiement automatique à « ${newLimit} » (auparavant « ${oldLimit} »)`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'supprimé le seuil des rapports approuvés pour le paiement automatique',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'Membre introuvable.',
@@ -8151,9 +8154,9 @@ Voici un *reçu test* pour vous montrer comment cela fonctionne :`,
         },
         continueGpsTripModal: {
             title: 'Continuer l’enregistrement du trajet GPS ?',
-            prompt: 'Il semble que l’application se soit fermée pendant votre dernier trajet GPS. Voulez-vous continuer l’enregistrement à partir de ce trajet ?',
-            confirm: 'Poursuivre le voyage',
-            cancel: 'Voir le voyage',
+            prompt: 'Il semble que l’application se soit fermée pendant votre dernier trajet GPS. Souhaitez-vous continuer l’enregistrement à partir de ce trajet ?',
+            confirm: 'Continuer le voyage',
+            cancel: 'Afficher le voyage',
         },
         signOutWarningTripInProgress: {title: 'Suivi GPS en cours', prompt: 'Voulez-vous vraiment abandonner le déplacement et vous déconnecter ?', confirm: 'Ignorer et se déconnecter'},
         notification: {title: 'Suivi GPS en cours', body: 'Aller dans l’application pour terminer'},
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index 42716528cbe0..a0d12d721744 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -762,10 +762,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Revoca',
-            title: 'Riconoscimento facciale/impronta digitale e passkey',
+            title: 'Face/impronta digitale e passkey',
             explanation:
                 'La verifica tramite volto/impronta digitale o passkey è abilitata su uno o più dispositivi. La revoca dell’accesso richiederà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
-            confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Ti servirà un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Sei sicuro? Avrai bisogno di un codice magico per la prossima verifica su qualsiasi dispositivo',
             cta: 'Revoca accesso',
             noDevices: 'Non hai alcun dispositivo registrato per la verifica con volto/impronta digitale o passkey. Se ne registri uno, potrai revocare tale accesso qui.',
             dismiss: 'Capito',
@@ -895,7 +895,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Visibile solo a',
         explain: 'Spiega',
-        explainMessage: 'Per favore spiegamelo.',
+        explainMessage: 'Per favore, spiegami questo.',
         replyInThread: 'Rispondi nel thread',
         joinThread: 'Unisciti al thread',
         leaveThread: 'Abbandona conversazione',
@@ -1078,7 +1078,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Sei sicuro di voler eliminare questa ricevuta?',
         addReceipt: 'Aggiungi ricevuta',
         scanFailed: 'Impossibile acquisire la ricevuta perché mancano l’esercente, la data o l’importo.',
-        addAReceipt: {phrase1: 'Aggiungi una ricevuta', phrase2: 'oppure trascina e rilascia uno qui'},
+        addAReceipt: {
+            phrase1: 'Aggiungi una ricevuta',
+            phrase2: 'o trascinala e rilasciala qui',
+        },
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Scansiona ricevuta',
@@ -2402,19 +2405,19 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `Aggiorna spesa ${value ? 'fatturabile' : 'non fatturabile'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Aggiorna categoria in "${value}"`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Aggiorna la descrizione in "${value}"`,
-            merchantUpdate: (value: string) => `Aggiorna commerciante a "${value}"`,
-            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Aggiorna spesa ${value ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}`,
-            tagUpdate: (value: string) => `Aggiorna tag in "${value}"`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Aggiorna aliquota fiscale a "${value}"`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Modifica la descrizione in "${value}"`,
+            merchantUpdate: (value: string) => `Aggiorna esercente in "${value}"`,
+            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Aggiorna la spesa ${value ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}`,
+            tagUpdate: (value: string) => `Aggiorna etichetta in "${value}"`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Aggiorna l’aliquota fiscale a ${value}`,
             billable: (value: boolean) => `spesa ${value ? 'fatturabile' : 'non fatturabile'}`,
             category: (value: string) => `categoria in "${value}"`,
-            comment: (value: string) => `descrizione in "${value}"`,
+            comment: (value: string) => `la descrizione in "${value}"`,
             merchant: (value: string) => `esercente in "${value}"`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `spesa ${value ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}`,
-            tag: (value: string) => `tag a "${value}"`,
-            tax: (value: string) => `aliquota fiscale a "${value}"`,
-            report: (value: string) => `aggiungi a un report chiamato "${value}"`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `la spesa ${value ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}`,
+            tag: (value: string) => `etichetta in "${value}"`,
+            tax: (value: string) => `l’aliquota fiscale a ${value}`,
+            report: (value: string) => `aggiungi a un report chiamato «${value}»`,
         },
         newRule: 'Nuova regola',
         addRule: {
@@ -2629,19 +2632,19 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
                 title: 'Aggiungi approvazioni delle spese',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        *Aggiungi le approvazioni delle spese* per controllare le spese del tuo team e mantenerle sotto controllo.
+                        *Aggiungi le approvazioni delle spese* per rivedere le spese del tuo team e mantenerle sotto controllo.
 
                         Ecco come fare:
 
-                        1. Vai su *Workspaces*.
-                        2. Seleziona il tuo workspace.
-                        3. Clicca su *More features*.
-                        4. Abilita *Workflows*.
-                        5. Vai su *Workflows* nell’editor del workspace.
-                        6. Abilita *Approvals*.
-                        7. Verrai impostato come approvatore delle spese. Potrai cambiarlo e assegnarlo a qualsiasi amministratore dopo aver invitato il tuo team.
+                        1. Vai a *Spazi di lavoro*.
+                        2. Seleziona il tuo spazio di lavoro.
+                        3. Fai clic su *Altre funzionalità*.
+                        4. Abilita *Flussi di lavoro*.
+                        5. Vai a *Flussi di lavoro* nell’editor dello spazio di lavoro.
+                        6. Abilita *Approvazioni*.
+                        7. Verrai impostato come approvatore delle spese. Puoi cambiarlo in qualsiasi amministratore dopo aver invitato il tuo team.
 
-                        [Portami a more features](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Portami alle altre funzionalità](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Crea](${workspaceConfirmationLink}) un workspace`,
@@ -6325,13 +6328,13 @@ Richiedi dettagli di spesa come ricevute e descrizioni, imposta limiti e valori
                 cardSubtitle: 'Qui è dove si trova la policy di spesa del tuo team, così tutti sono allineati su cosa è coperto.',
             },
             merchantRules: {
-                title: 'Commerciante',
-                subtitle: 'Imposta le regole per i fornitori in modo che le spese arrivino con la codifica corretta e richiedano meno interventi di correzione.',
-                addRule: 'Aggiungi regola commerciante',
-                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Se l'esercente contiene "${merchantName}"`,
+                title: 'Esercente',
+                subtitle: 'Imposta le regole per gli esercenti in modo che le spese arrivino già codificate correttamente e richiedano meno correzioni.',
+                addRule: 'Aggiungi regola esercente',
+                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Se l’esercente contiene "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Rinomina esercente in "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Aggiorna ${fieldName} a "${fieldValue}"`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Contrassegna come "${reimbursable ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}"`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Segna come "${reimbursable ? 'rimborsabile' : 'non rimborsabile'}"`,
                 ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Contrassegna come "${billable ? 'fatturabile' : 'non fatturabile'}"`,
             },
         },
@@ -6737,10 +6740,10 @@ Richiedi dettagli di spesa come ricevute e descrizioni, imposta limiti e valori
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `imposta età massima della spesa a "${newValue}" giorni`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `età massima della spesa cambiata a "${newValue}" giorni (in precedenza "${oldValue}")`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `età massima spesa rimossa (precedentemente "${oldValue}" giorni)`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'abilitato' : 'disabilitato'} report approvati per il pagamento automatico`,
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'abilitato' : 'disabilitato'} report approvati con pagamento automatico`,
         setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `imposta la soglia per il pagamento automatico dei report approvati su "${newLimit}"`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `ha modificato la soglia per il pagamento automatico dei report approvati a "${newLimit}" (precedentemente "${oldLimit}")`,
+            `ha modificato la soglia per il pagamento automatico dei report approvati in "${newLimit}" (in precedenza "${oldLimit}")`,
         removedAutoPayApprovedReportsLimit: "rimosso la soglia per l'approvazione automatica dei report di pagamento",
     },
     roomMembersPage: {
@@ -8132,8 +8135,8 @@ Ecco una *ricevuta di prova* per mostrarti come funziona:`,
         },
         continueGpsTripModal: {
             title: 'Continuare la registrazione del viaggio GPS?',
-            prompt: 'Sembra che l’app si sia chiusa durante il tuo ultimo viaggio GPS. Vuoi continuare la registrazione da quel viaggio?',
-            confirm: 'Continua il viaggio',
+            prompt: 'Sembra che l’app si sia chiusa durante il tuo ultimo viaggio GPS. Vuoi continuare a registrare da quel viaggio?',
+            confirm: 'Continua viaggio',
             cancel: 'Visualizza viaggio',
         },
         notification: {title: 'Tracciamento GPS in corso', body: "Vai all'app per terminare"},
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index 23b6b952cd13..87f63a5c4baf 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -761,12 +761,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '取り消す',
-            title: '顔／指紋認証とパスキー',
-            explanation: '1 つ以上のデバイスで顔／指紋認証またはパスキー認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、今後どのデバイスでも次回の認証時にマジックコードが必要になります',
-            confirmationPrompt: '本当によろしいですか？今後、どのデバイスでも次回の認証にはマジックコードが必要になります',
+            title: '顔認証／指紋認証 & パスキー',
+            explanation: '1 台以上のデバイスで、顔認証／指紋認証またはパスキー認証が有効になっています。アクセスを取り消すと、次回以降どのデバイスでも認証時にマジックコードが必要になります',
+            confirmationPrompt: '本当に実行してもよろしいですか？今後、どのデバイスでの認証にもマジックコードが必要になります',
             cta: 'アクセスを取り消す',
-            noDevices: '顔認証／指紋認証またはパスキー認証用に登録されているデバイスがありません。デバイスを登録すると、そのアクセスをここで取り消せるようになります。',
-            dismiss: '了解',
+            noDevices: '顔／指紋認証またはパスキー認証用に登録されたデバイスがありません。デバイスを登録すると、そのアクセスをここで取り消せるようになります。',
+            dismiss: '了解しました',
             error: 'リクエストに失敗しました。後でもう一度お試しください。',
         },
     },
@@ -891,8 +891,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             return `この${type}を削除してもよろしいですか？`;
         },
         onlyVisible: 'にのみ表示',
-        explain: '説明',
-        explainMessage: 'これについて説明してください。',
+        explain: '説明する',
+        explainMessage: 'これを説明してください。',
         replyInThread: 'スレッドに返信',
         joinThread: 'スレッドに参加',
         leaveThread: 'スレッドから退出',
@@ -1077,7 +1077,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'この領収書を削除してもよろしいですか？',
         addReceipt: '領収書を追加',
         scanFailed: 'この領収書は、店舗名、日付、または金額が欠けているためスキャンできませんでした。',
-        addAReceipt: {phrase1: '領収書を追加', phrase2: 'または、ここにドラッグ＆ドロップしてください'},
+        addAReceipt: {
+            phrase1: '領収書を追加',
+            phrase2: 'またはここにドラッグ＆ドロップしてください',
+        },
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'レシートをスキャン',
@@ -1488,7 +1491,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             amountTooLargeError: '合計金額が大きすぎます。時間を減らすか、レートを下げてください。',
         },
         correctDistanceRateError: '距離レートのエラーを修正して、もう一度お試しください。',
-        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>説明</strong></a> &#x2728;`,
+        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>説明する</strong></a> &#x2728;`,
     },
     transactionMerge: {
         listPage: {
@@ -2388,20 +2391,20 @@ ${merchant} への ${amount}（${date}）`,
         findRule: 'ルールを検索',
         emptyRules: {title: 'ルールがまだ作成されていません', subtitle: '経費報告を自動化するルールを追加する。'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `経費 ${value ? '請求対象' : '非請求対象'} を更新`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `経費 ${value ? '請求対象' : '請求不可'} を更新`,
             categoryUpdate: (value: string) => `カテゴリを「${value}」に更新`,
-            commentUpdate: (value: string) => `説明を「${value}」に更新`,
+            commentUpdate: (value: string) => `説明を「${value}」に変更`,
             merchantUpdate: (value: string) => `支払先を「${value}」に更新`,
-            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `経費 ${value ? '立替精算対象' : '非精算'} を更新`,
+            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `経費 ${value ? '精算対象' : '非精算'} を更新`,
             tagUpdate: (value: string) => `タグを「${value}」に更新`,
-            taxUpdate: (value: string) => `税率を「${value}」に更新`,
-            billable: (value: boolean) => `経費 ${value ? '請求対象' : '非請求対象'}`,
-            category: (value: string) => `カテゴリーを「${value}」に`,
-            comment: (value: string) => `説明を「${value}」に`,
-            merchant: (value: string) => `マーチャントを「${value}」に`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `経費 ${value ? '立替精算対象' : '非精算'}`,
-            tag: (value: string) => `「${value}」にタグ付け`,
-            tax: (value: string) => `税率を「${value}」に`,
+            taxUpdate: (value: string) => `税率を${value}に更新`,
+            billable: (value: boolean) => `経費 ${value ? '請求対象' : '請求不可'}`,
+            category: (value: string) => `カテゴリを「${value}」`,
+            comment: (value: string) => `説明を「${value}」`,
+            merchant: (value: string) => `支払先を「${value}」`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `経費 ${value ? '精算対象' : '非精算'}`,
+            tag: (value: string) => `タグを「${value}」`,
+            tax: (value: string) => `税率を「${value}」`,
             report: (value: string) => `"${value}" という名前のレポートに追加`,
         },
         newRule: '新しいルール',
@@ -2619,17 +2622,17 @@ ${merchant} への ${amount}（${date}）`,
                 title: '経費承認を追加',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        チームの支出を確認して管理するには、*経費承認を追加* しましょう。
+                        チームの支出を確認し、コントロールするために、*経費承認を追加* しましょう。
 
-                        手順は次のとおりです。
+                        手順は次のとおりです：
 
-                        1. *Workspaces* に移動します。
+                        1. *ワークスペース* に移動します。
                         2. ワークスペースを選択します。
-                        3. *More features* をクリックします。
-                        4. *Workflows* を有効にします。
-                        5. ワークスペースエディタで *Workflows* に移動します。
-                        6. *Approvals* を有効にします。
-                        7. あなたが経費の承認者として設定されます。チームを招待した後、任意の管理者に変更できます。
+                        3. *その他の機能* をクリックします。
+                        4. *ワークフロー* を有効にします。
+                        5. ワークスペースエディタ内の *ワークフロー* に移動します。
+                        6. *承認* を有効にします。
+                        7. あなたが経費の承認者として設定されます。チームを招待した後は、任意の管理者に変更できます。
 
                         [その他の機能に移動](${workspaceMoreFeaturesLink})。`),
             },
@@ -6281,14 +6284,14 @@ ${reportName}
                 cardSubtitle: 'ここにはチームの経費ポリシーが保存されています。これにより、何が対象になるかについて全員が同じ認識を持てます。',
             },
             merchantRules: {
-                title: '支払先',
-                subtitle: '支出が正しくコード化され、後処理が最小限で済むように、マーチャントルールを設定します。',
-                addRule: '加盟店ルールを追加',
-                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `支払先に「${merchantName}」が含まれる場合`,
+                title: '加盟店',
+                subtitle: '取引先ルールを設定して、経費が正しくコード化された状態で届くようにし、後処理を最小限に抑えましょう。',
+                addRule: '店舗ルールを追加',
+                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `もし取引先に「${merchantName}」が含まれている場合`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `支払先名を「${merchantName}」に変更`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `${fieldName} を「${fieldValue}」に更新`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `"${reimbursable ? '立替精算対象' : '非精算'}" としてマーク`,
-                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `"${billable ? '請求対象' : '非請求対象'}" としてマーク`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `「${reimbursable ? '払い戻し対象' : '精算対象外'}」としてマーク`,
+                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `「${billable ? '請求可能' : '請求対象外'}」としてマーク`,
             },
         },
         planTypePage: {
@@ -6679,10 +6682,10 @@ ${reportName}
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `最大経費期限を「${newValue}」日に変更しました（以前は「${oldValue}」日）`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `最大経費日数を削除（以前は「${oldValue}」日）`,
         updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? '有効' : '無効'} 件の自動支払い承認済みレポート`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `自動支払い承認レポートのしきい値を「${newLimit}」に設定する`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `自動支払い承認レポートの閾値を「${newLimit}」に設定`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `自動支払の承認済みレポートのしきい値を「${newLimit}」（以前は「${oldLimit}」）に変更しました`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: '自動支払承認済みレポートのしきい値を削除しました',
+            `自動支払い承認済みレポートのしきい値を「${newLimit}」（以前は「${oldLimit}」）に変更しました`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: '自動支払い承認済みレポートのしきい値を削除しました',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'メンバーが見つかりません。',
@@ -6817,7 +6820,7 @@ ${reportName}
         deleteSavedSearchConfirm: 'この検索を削除してもよろしいですか？',
         searchName: '名前を検索',
         savedSearchesMenuItemTitle: '保存済み',
-        topCategories: '上位カテゴリ',
+        topCategories: 'トップカテゴリ',
         groupedExpenses: 'グループ化された経費',
         bulkActions: {
             approve: '承認',
@@ -6844,7 +6847,7 @@ ${reportName}
             status: 'ステータス',
             keyword: 'キーワード',
             keywords: 'キーワード',
-            limit: '上限',
+            limit: '制限',
             currency: '通貨',
             completed: '完了',
             amount: {
@@ -8046,7 +8049,7 @@ Expensify の使い方をお見せするための*テストレシート*がこ
         signOutWarningTripInProgress: {title: 'GPS追跡を実行中', prompt: 'この出張を破棄してサインアウトしてもよろしいですか？', confirm: '破棄してサインアウト'},
         notification: {title: 'GPS追跡を実行中', body: '完了するにはアプリに移動'},
         continueGpsTripModal: {
-            title: 'GPS走行記録を続けますか？',
+            title: 'GPS の走行記録を続けますか？',
             prompt: '前回のGPS移動中にアプリが終了したようです。その移動の記録を続けますか？',
             confirm: '出張を続ける',
             cancel: '出張を表示',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index 6ff63c34fedf..984aa8a03463 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -762,12 +762,12 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Intrekken',
-            title: 'Gezichts-/vingerafdruk & passkeys',
+            title: 'Gezichtsherkenning/vingerafdruk & passkeys',
             explanation:
-                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op een of meer apparaten. Toegang intrekken vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
+                'Gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie is ingeschakeld op één of meer apparaten. Toegang intrekken vereist een magische code voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             confirmationPrompt: 'Weet je het zeker? Je hebt een magische code nodig voor de volgende verificatie op elk apparaat',
             cta: 'Toegang intrekken',
-            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie. Als je er een registreert, kun je die toegang hier intrekken.',
+            noDevices: 'Je hebt geen apparaten geregistreerd voor gezichts-/vingerafdruk- of passkeys-verificatie. Als je er een registreert, kun je hier die toegang intrekken.',
             dismiss: 'Begrepen',
             error: 'Verzoek mislukt. Probeer het later opnieuw.',
         },
@@ -895,7 +895,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Alleen zichtbaar voor',
         explain: 'Uitleggen',
-        explainMessage: 'Leg dit alsjeblieft aan mij uit.',
+        explainMessage: 'Leg dit alstublieft aan mij uit.',
         replyInThread: 'Antwoord in thread',
         joinThread: 'Deelnemen aan thread',
         leaveThread: 'Thread verlaten',
@@ -1078,7 +1078,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Weet je zeker dat je deze bon wilt verwijderen?',
         addReceipt: 'Bon toevoegen',
         scanFailed: 'De bon kon niet worden gescand, omdat er een handelaar, datum of bedrag ontbreekt.',
-        addAReceipt: {phrase1: 'Bon toevoegen', phrase2: 'of sleep hierheen en neerzetten'},
+        addAReceipt: {
+            phrase1: 'Bon toevoegen',
+            phrase2: 'of sleep hem hierheen',
+        },
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Bon scannen',
@@ -1490,7 +1493,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             amountTooLargeError: 'Het totale bedrag is te hoog. Verlaag het aantal uren of verlaag het tarief.',
         },
         correctDistanceRateError: 'Los het foutieve kilometertarief op en probeer het opnieuw.',
-        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>Uitleg</strong></a> &#x2728;`,
+        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>Uitleggen</strong></a> &#x2728;`,
     },
     transactionMerge: {
         listPage: {
@@ -2394,24 +2397,24 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
     },
     expenseRulesPage: {
         title: 'Kostenregels',
-        subtitle: 'Deze regels zijn van toepassing op je uitgaven. Als je ze indient bij een werkruimte, kunnen de regels van de werkruimte deze overschrijven.',
+        subtitle: 'Deze regels zijn van toepassing op je uitgaven. Als je ze indient bij een werkruimte, kunnen de regels van de werkruimte deze overschrijven.', //_/\__/_/  \_,_/\__/\__/\_,_/
         findRule: 'Regel zoeken',
         emptyRules: {title: 'Je hebt nog geen regels aangemaakt', subtitle: 'Voeg een regel toe om onkostendeclaraties te automatiseren.'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `Uitgave ${value ? 'factureerbaar' : 'niet-factureerbaar'} bijwerken`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `Uitgave ${value ? 'factureerbaar' : 'niet-declarabel'} bijwerken`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Categorie bijwerken naar "${value}"`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Beschrijving bijwerken naar "${value}"`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Beschrijving wijzigen in "${value}"`,
             merchantUpdate: (value: string) => `Handelaar bijwerken naar "${value}"`,
-            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Declaratie ${value ? 'vergoedbaar' : 'niet-vergoedbaar'} bijwerken`,
+            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Uitgave ${value ? 'terugbetaalbaar' : 'niet-vergoedbaar'} bijwerken`,
             tagUpdate: (value: string) => `Tag bijwerken naar "${value}"`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Belastingtarief bijwerken naar "${value}"`,
-            billable: (value: boolean) => `uitgave ${value ? 'factureerbaar' : 'niet-factureerbaar'}`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Belastingtarief bijwerken naar ${value}`,
+            billable: (value: boolean) => `uitgave ${value ? 'factureerbaar' : 'niet-declarabel'}`,
             category: (value: string) => `categorie naar "${value}"`,
-            comment: (value: string) => `beschrijving naar "${value}"`,
+            comment: (value: string) => `beschrijving wijzigen in "${value}"`,
             merchant: (value: string) => `handelaar naar "${value}"`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `uitgave ${value ? 'vergoedbaar' : 'niet-vergoedbaar'}`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `uitgave ${value ? 'terugbetaalbaar' : 'niet-vergoedbaar'}`,
             tag: (value: string) => `tag naar "${value}"`,
-            tax: (value: string) => `belastingtarief naar "${value}"`,
+            tax: (value: string) => `belastingtarief naar ${value}`,
             report: (value: string) => `toevoegen aan een rapport met de naam "${value}"`,
         },
         newRule: 'Nieuwe regel',
@@ -2627,19 +2630,19 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
                 title: 'Uitgaven goedkeuringen toevoegen',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        *Voeg onkostengoedkeuringen toe* om de uitgaven van je team te beoordelen en onder controle te houden.
+                        *Voeg uitgavenfiattering toe* om de uitgaven van je team te beoordelen en onder controle te houden.
 
                         Zo doe je dat:
 
                         1. Ga naar *Workspaces*.
                         2. Selecteer je workspace.
-                        3. Klik op *More features*.
+                        3. Klik op *Meer functies*.
                         4. Schakel *Workflows* in.
                         5. Ga naar *Workflows* in de workspace-editor.
-                        6. Schakel *Approvals* in.
-                        7. Jij wordt ingesteld als de onkostengoedkeurder. Je kunt dit wijzigen naar een andere beheerder zodra je je team hebt uitgenodigd.
+                        6. Schakel *Fiatteringen* in.
+                        7. Jij wordt ingesteld als de fiatteur voor uitgaven. Je kunt dit wijzigen naar elke beheerder zodra je je team uitnodigt.
 
-                        [Breng me naar more features](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Breng me naar Meer functies](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Maak](${workspaceConfirmationLink}) een workspace`,
@@ -6312,13 +6315,13 @@ Vraag verplichte uitgavedetails zoals bonnetjes en beschrijvingen, stel limieten
                 cardSubtitle: 'Hier staat het onkostebeleid van je team, zodat iedereen goed weet wat wel en niet wordt vergoed.',
             },
             merchantRules: {
-                title: 'Leverancier',
-                subtitle: 'Stel de regels voor handelaren in zodat onkosten correct gecodeerd binnenkomen en minder nabewerking vereisen.',
-                addRule: 'Handelaarsregel toevoegen',
-                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Als de handelaar "${merchantName}" bevat`,
-                ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Naam verkoper wijzigen in "${merchantName}"`,
+                title: 'Handelaar',
+                subtitle: 'Stel de merchantregels zo in dat onkosten met de juiste codering binnenkomen en er minder nabewerking nodig is.',
+                addRule: 'Merchantregel toevoegen',
+                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Als handelaar "${merchantName}" bevat`,
+                ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Naam handelaar wijzigen in "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Werk ${fieldName} bij naar "${fieldValue}"`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Markeren als "${reimbursable ? 'vergoedbaar' : 'niet-vergoedbaar'}"`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Markeren als  "${reimbursable ? 'Vergoedbaar' : 'niet-vergoedbaar'}"`,
                 ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Markeren als "${billable ? 'factureerbaar' : 'niet-factureerbaar'}"`,
             },
         },
@@ -6720,7 +6723,7 @@ Vraag verplichte uitgavedetails zoals bonnetjes en beschrijvingen, stel limieten
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximale uitgaafleeftijd gewijzigd naar "${newValue}" dagen (voorheen "${oldValue}")`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `maximale onkostendatum verwijderd (voorheen "${oldValue}" dagen)`,
         updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'ingeschakeld' : 'Uitgeschakeld'} automatisch betaalde goedgekeurde rapporten`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `stel de drempel voor automatisch betalen van goedgekeurde rapporten in op "${newLimit}"`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `stel de drempel voor automatische betaling van goedgekeurde rapporten in op "${newLimit}"`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
             `heeft de drempel voor automatisch betalen van goedgekeurde rapporten gewijzigd naar "${newLimit}" (voorheen "${oldLimit}")`,
         removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'drempel voor automatisch betalen van goedgekeurde rapporten verwijderd',
@@ -8107,7 +8110,7 @@ Hier is een *testbon* om je te laten zien hoe het werkt:`,
         desktop: {title: 'Volg afstand op je telefoon', subtitle: 'Leg kilometers of mijlen automatisch vast met GPS en zet ritten direct om in uitgaven.', button: 'Download de app'},
         notification: {title: 'GPS-tracking bezig', body: 'Ga naar de app om te voltooien'},
         continueGpsTripModal: {
-            title: 'GPS-ritregistratie hervatten?',
+            title: 'GPS-reisregistratie voortzetten?',
             prompt: 'Het lijkt erop dat de app is afgesloten tijdens je laatste GPS-rit. Wil je de opname van die rit hervatten?',
             confirm: 'Reis voortzetten',
             cancel: 'Reis bekijken',
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index 85b76f5b6d3a..19a08d47c01e 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -762,10 +762,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: 'Unieważnij',
-            title: 'Twarz/odcisk palca i klucze dostępowe',
+            title: 'Rozpoznawanie twarzy/odcisku palca i klucze dostępu',
             explanation:
-                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu jest włączona na jednym lub większej liczbie urządzeń. Cofnięcie dostępu spowoduje, że przy następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu wymagany będzie magiczny kod',
-            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Będziesz potrzebować magicznego kodu do następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu',
+                'Weryfikacja twarzą/odciskiem palca lub kluczem dostępu jest włączona na jednym lub kilku urządzeniach. Odwołanie dostępu spowoduje, że przy następnej weryfikacji na dowolnym urządzeniu wymagany będzie magiczny kod',
+            confirmationPrompt: 'Czy na pewno? Będziesz potrzebować magicznego kodu do kolejnej weryfikacji na każdym urządzeniu',
             cta: 'Cofnij dostęp',
             noDevices:
                 'Nie masz żadnych urządzeń zarejestrowanych do weryfikacji twarzą/odciskiem palca ani kluczem dostępu. Jeśli jakieś zarejestrujesz, będziesz mógł/mogła cofnąć ten dostęp tutaj.',
@@ -895,7 +895,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Widoczne tylko dla',
         explain: 'Wyjaśnij',
-        explainMessage: 'Wyjaśnij mi to proszę.',
+        explainMessage: 'Proszę, wyjaśnij mi to.',
         replyInThread: 'Odpowiedz w wątku',
         joinThread: 'Dołącz do wątku',
         leaveThread: 'Opuść wątek',
@@ -1079,7 +1079,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Czy na pewno chcesz usunąć ten paragon?',
         addReceipt: 'Dodaj paragon',
         scanFailed: 'Nie można było zeskanować paragonu, ponieważ brakuje na nim sprzedawcy, daty lub kwoty.',
-        addAReceipt: {phrase1: 'Dodaj paragon', phrase2: 'lub przeciągnij i upuść jeden tutaj'},
+        addAReceipt: {
+            phrase1: 'Dodaj paragon',
+            phrase2: 'lub przeciągnij i upuść go tutaj',
+        },
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Zeskanuj paragon',
@@ -2392,20 +2395,20 @@ ${amount} dla ${merchant} - ${date}`,
         findRule: 'Znajdź regułę',
         emptyRules: {title: 'Nie utworzyłeś żadnych reguł', subtitle: 'Dodaj regułę, aby zautomatyzować raportowanie wydatków.'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `Zaktualizuj wydatek ${value ? 'Do fakturowania' : 'niepodlegające rozliczeniu'}`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `Zaktualizuj wydatek ${value ? 'Fakturowalne' : 'niefakturowalne'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj kategorię na „${value}”`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj opis na „${value}”`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Zmień opis na „${value}”`,
             merchantUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj sprzedawcę na „${value}”`,
             reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Zaktualizuj wydatek ${value ? 'podlegający zwrotowi' : 'niepodlegający zwrotowi'}`,
             tagUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj znacznik na „${value}”`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj stawkę podatku na „${value}”`,
-            billable: (value: boolean) => `wydatek ${value ? 'Do fakturowania' : 'niepodlegające rozliczeniu'}`,
-            category: (value: string) => `kategoria na „${value}”`,
-            comment: (value: string) => `opis dla „${value}”`,
-            merchant: (value: string) => `sprzedawca na „${value}”`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Zaktualizuj stawkę podatku na ${value}`,
+            billable: (value: boolean) => `wydatek ${value ? 'fakturowalne' : 'niefakturowalne'}`,
+            category: (value: string) => `kategorię na „${value}”`,
+            comment: (value: string) => `opis na „${value}”`,
+            merchant: (value: string) => `sprzedawcę na „${value}”`,
             reimbursable: (value: boolean) => `wydatek ${value ? 'podlegający zwrotowi' : 'niepodlegający zwrotowi'}`,
-            tag: (value: string) => `otaguj jako „${value}”`,
-            tax: (value: string) => `stawka podatku na „${value}”`,
+            tag: (value: string) => `znacznik na „${value}”`,
+            tax: (value: string) => `stawkę podatku na ${value}`,
             report: (value: string) => `dodaj do raportu o nazwie „${value}”`,
         },
         newRule: 'Nowa reguła',
@@ -2621,19 +2624,19 @@ ${amount} dla ${merchant} - ${date}`,
                 title: 'Dodaj zatwierdzanie wydatków',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        *Dodaj zatwierdzanie wydatków*, aby przeglądać wydatki swojego zespołu i utrzymywać je pod kontrolą.
+                        *Dodaj zatwierdzanie wydatków*, aby przeglądać wydatki zespołu i utrzymać je pod kontrolą.
 
-                        Jak to zrobić:
+                        Oto jak:
 
                         1. Przejdź do *Workspaces*.
-                        2. Wybierz swoją przestrzeń roboczą.
+                        2. Wybierz swój workspace.
                         3. Kliknij *More features*.
                         4. Włącz *Workflows*.
-                        5. Przejdź do *Workflows* w edytorze przestrzeni roboczej.
+                        5. Przejdź do *Workflows* w edytorze workspace.
                         6. Włącz *Approvals*.
-                        7. Zostaniesz ustawiony jako osoba zatwierdzająca wydatki. Możesz zmienić to na dowolnego administratora po zaproszeniu swojego zespołu.
+                        7. Zostaniesz ustawiony jako zatwierdzający wydatki. Po zaproszeniu zespołu możesz zmienić tę osobę na dowolnego administratora.
 
-                        [Przejdź do more features](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Przejdź do More features](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Utwórz](${workspaceConfirmationLink}) przestrzeń roboczą`,
@@ -6312,8 +6315,8 @@ Wymagaj szczegółów wydatków, takich jak paragony i opisy, ustawiaj limity i
                 ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Jeśli sprzedawca zawiera „${merchantName}”`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Zmień sprzedawcę na „${merchantName}”`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Zaktualizuj ${fieldName} na „${fieldValue}”`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Oznacz jako „${reimbursable ? 'podlegający zwrotowi' : 'niepodlegający zwrotowi'}”`,
-                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Oznacz jako „${billable ? 'Do fakturowania' : 'niepodlegające rozliczeniu'}”`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Oznacz jako "${reimbursable ? 'kwalifikujący się do zwrotu kosztów' : 'niepodlegający zwrotowi'}"`,
+                ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `Oznacz jako „${billable ? 'fakturowalne' : 'poza fakturą'}”`,
             },
         },
         planTypePage: {
@@ -6709,11 +6712,11 @@ Wymagaj szczegółów wydatków, takich jak paragony i opisy, ustawiaj limity i
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `ustaw maksymalny wiek wydatku na „${newValue}” dni`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `zmieniono maksymalny wiek wydatku na „${newValue}” dni (wcześniej „${oldValue}”)`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `usunięto maksymalny wiek wydatku (wcześniej „${oldValue}” dni)`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'Włączone' : 'Wyłączone'} automatycznie opłaconych zatwierdzonych raportów`,
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'Włączone' : 'wyłączone'} automatycznie opłacone zatwierdzone raporty`,
         setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `ustaw próg automatycznej płatności zatwierdzonych raportów na „${newLimit}”`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `zmieniono próg automatycznej płatności zatwierdzonych raportów na „${newLimit}” (wcześniej „${oldLimit}”)`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'usunięto próg automatycznych płatności dla zatwierdzonych raportów',
+            `zmienił próg automatycznej płatności dla zatwierdzonych raportów na „${newLimit}” (wcześniej „${oldLimit}”)`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'usunął próg dla automatycznego opłacania zatwierdzonych raportów',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'Użytkownik nie został znaleziony.',
@@ -6849,7 +6852,7 @@ Wymagaj szczegółów wydatków, takich jak paragony i opisy, ustawiaj limity i
         deleteSavedSearchConfirm: 'Czy na pewno chcesz usunąć to wyszukiwanie?',
         searchName: 'Wyszukaj nazwę',
         savedSearchesMenuItemTitle: 'Zapisano',
-        topCategories: 'Najpopularniejsze kategorie',
+        topCategories: 'Najlepsze kategorie',
         groupedExpenses: 'pogrupowane wydatki',
         bulkActions: {
             approve: 'Zatwierdź',
@@ -8093,8 +8096,8 @@ Oto *paragon testowy*, który pokazuje, jak to działa:`,
             button: 'Pobierz aplikację',
         },
         continueGpsTripModal: {
-            title: 'Kontynuować nagrywanie trasy GPS?',
-            prompt: 'Wygląda na to, że aplikacja została zamknięta podczas Twojej ostatniej podróży GPS. Czy chcesz kontynuować nagrywanie z tamtej podróży?',
+            title: 'Kontynuować rejestrowanie trasy GPS?',
+            prompt: 'Wygląda na to, że aplikacja została zamknięta podczas Twojej ostatniej trasy GPS. Czy chcesz kontynuować rejestrowanie z tamtej trasy?',
             confirm: 'Kontynuuj podróż',
             cancel: 'Zobacz podróż',
         },
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index 5367605bd330..e19c1e691128 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -763,10 +763,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             revoke: 'Revogar',
             title: 'Rosto/digital & chaves de acesso',
             explanation:
-                'A verificação por rosto/digital ou chave de acesso está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
-            confirmationPrompt: 'Você tem certeza? Você vai precisar de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+                'Verificação por rosto/digital ou passkey está ativada em um ou mais dispositivos. Revogar o acesso exigirá um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
+            confirmationPrompt: 'Tem certeza? Você precisará de um código mágico para a próxima verificação em qualquer dispositivo',
             cta: 'Revogar acesso',
-            noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação por rosto/digital ou passkey. Se registrar algum, você poderá revogar esse acesso aqui.',
+            noDevices: 'Você não tem nenhum dispositivo registrado para verificação com rosto/digital ou passkey. Se você registrar algum, poderá revogar esse acesso aqui.',
             dismiss: 'Entendi',
             error: 'A solicitação falhou. Tente novamente mais tarde.',
         },
@@ -894,7 +894,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         onlyVisible: 'Visível apenas para',
         explain: 'Explicar',
-        explainMessage: 'Explique isso para mim, por favor.',
+        explainMessage: 'Por favor, explique isso para mim.',
         replyInThread: 'Responder na conversa',
         joinThread: 'Participar da conversa',
         leaveThread: 'Sair da conversa',
@@ -1077,7 +1077,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: 'Tem certeza de que deseja excluir este recibo?',
         addReceipt: 'Adicionar recibo',
         scanFailed: 'O recibo não pôde ser escaneado, pois está faltando o comerciante, a data ou o valor.',
-        addAReceipt: {phrase1: 'Adicionar recibo', phrase2: 'ou arraste e solte um aqui'},
+        addAReceipt: {
+            phrase1: 'Adicionar um recibo',
+            phrase2: 'ou arraste e solte um aqui',
+        },
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: 'Escanear recibo',
@@ -2391,20 +2394,20 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
         findRule: 'Encontrar regra',
         emptyRules: {title: 'Você não criou nenhuma regra', subtitle: 'Adicione uma regra para automatizar o relatório de despesas.'},
         changes: {
-            billableUpdate: (value: boolean) => `Atualizar despesa ${value ? 'faturável' : 'não faturável'}`,
+            billableUpdate: (value: boolean) => `Atualizar despesa ${value ? 'cobrável' : 'não faturável'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `Atualizar categoria para "${value}"`,
-            commentUpdate: (value: string) => `Atualizar descrição para "${value}"`,
+            commentUpdate: (value: string) => `Alterar descrição para "${value}"`,
             merchantUpdate: (value: string) => `Atualizar comerciante para "${value}"`,
             reimbursableUpdate: (value: boolean) => `Atualizar despesa ${value ? 'reembolsável' : 'não reembolsável'}`,
             tagUpdate: (value: string) => `Atualizar etiqueta para "${value}"`,
-            taxUpdate: (value: string) => `Atualizar taxa de imposto para "${value}"`,
-            billable: (value: boolean) => `despesa ${value ? 'faturável' : 'não faturável'}`,
+            taxUpdate: (value: string) => `Atualizar taxa de imposto para ${value}`,
+            billable: (value: boolean) => `despesa ${value ? 'cobrável' : 'não faturável'}`,
             category: (value: string) => `categoria para "${value}"`,
             comment: (value: string) => `descrição para "${value}"`,
             merchant: (value: string) => `comerciante para "${value}"`,
             reimbursable: (value: boolean) => `despesa ${value ? 'reembolsável' : 'não reembolsável'}`,
-            tag: (value: string) => `marcar como "${value}"`,
-            tax: (value: string) => `taxa de imposto para "${value}"`,
+            tag: (value: string) => `etiqueta para "${value}"`,
+            tax: (value: string) => `taxa de imposto para ${value}`,
             report: (value: string) => `adicionar a um relatório chamado "${value}"`,
         },
         newRule: 'Nova regra',
@@ -2629,10 +2632,10 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
                         3. Clique em *Mais recursos*.
                         4. Ative *Workflows*.
                         5. Acesse *Workflows* no editor do espaço de trabalho.
-                        6. Ative *Aprovações*.
-                        7. Você será definido como aprovador de despesas. Você pode alterar isso para qualquer administrador depois de convidar sua equipe.
+                        6. Ative *Approvals*.
+                        7. Você será definido como o aprovador de despesas. Você pode alterar isso para qualquer administrador depois de convidar sua equipe.
 
-                        [Leve-me até mais recursos](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
+                        [Leve-me para mais recursos](${workspaceMoreFeaturesLink}).`),
             },
             createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
                 title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[Crie](${workspaceConfirmationLink}) um workspace`,
@@ -6306,10 +6309,10 @@ Exija detalhes de despesas como recibos e descrições, defina limites e padrõe
                 cardSubtitle: 'É aqui que fica a política de despesas da sua equipe, para que todos estejam alinhados sobre o que é coberto.',
             },
             merchantRules: {
-                title: 'Comerciante',
-                subtitle: 'Defina as regras de comerciante para que as despesas cheguem com a codificação correta e exijam menos retrabalho.',
-                addRule: 'Adicionar regra de comerciante',
-                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Se o estabelecimento contiver "${merchantName}"`,
+                title: 'Estabelecimento',
+                subtitle: 'Defina as regras de comerciante para que as despesas cheguem corretamente categorizadas e exijam menos retrabalho.',
+                addRule: 'Adicionar regra de estabelecimento',
+                ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `Se o comerciante contiver "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `Renomear comerciante para "${merchantName}"`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `Atualizar ${fieldName} para "${fieldValue}"`,
                 ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `Marcar como "${reimbursable ? 'reembolsável' : 'não reembolsável'}"`,
@@ -6711,9 +6714,9 @@ Exija detalhes de despesas como recibos e descrições, defina limites e padrõe
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `alterou a idade máxima da despesa para "${newValue}" dias (antes "${oldValue}")`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `removeu a idade máxima de despesa (anteriormente "${oldValue}" dias)`,
         updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? 'ativado' : 'desativado'} relatórios com pagamento automático aprovado`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `definir o limite de pagamento automático de relatórios aprovados para "${newLimit}"`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `definir o limite de relatórios aprovados para pagamento automático como "${newLimit}"`,
         updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) =>
-            `alterou o limite de aprovação automática de relatórios para "${newLimit}" (anteriormente "${oldLimit}")`,
+            `alterou o limite de relatórios aprovados com pagamento automático para "${newLimit}" (anteriormente "${oldLimit}")`,
         removedAutoPayApprovedReportsLimit: 'removeu o limite de relatórios aprovados para pagamento automático',
     },
     roomMembersPage: {
@@ -8103,7 +8106,7 @@ Aqui está um *recibo de teste* para mostrar como funciona:`,
         },
         continueGpsTripModal: {
             title: 'Continuar gravação da viagem por GPS?',
-            prompt: 'Parece que o app foi fechado durante sua última viagem de GPS. Você gostaria de continuar registrando essa viagem?',
+            prompt: 'Parece que o app foi fechado durante sua última viagem com GPS. Você gostaria de continuar a gravação dessa viagem?',
             confirm: 'Continuar viagem',
             cancel: 'Ver viagem',
         },
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index 17933e34f93b..a0d6e2c3adb9 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -757,11 +757,11 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         revoke: {
             revoke: '撤销',
-            title: '人脸/指纹与通行密钥',
-            explanation: '在一台或多台设备上已启用面部/指纹或通行密钥验证。撤销访问后，下次在任何设备上进行验证时都需要输入魔法验证码',
-            confirmationPrompt: '您确定吗？接下来在任何设备上的验证都需要输入魔法代码',
+            title: '面容/指纹和通行密钥',
+            explanation: '在一台或多台设备上已启用面部/指纹或通行密钥验证。撤销访问权限后，下一次在任意设备上进行验证时都需要输入魔法验证码',
+            confirmationPrompt: '你确定吗？在任何设备上进行下一步验证时，你都需要一个魔法代码',
             cta: '撤销访问权限',
-            noDevices: '您尚未注册任何用于人脸/指纹或通行密钥验证的设备。如果您注册了设备，您将可以在此撤销该访问权限。',
+            noDevices: '您尚未注册任何用于人脸/指纹或通行密钥验证的设备。如果您注册了设备，您将可以在此撤销其访问权限。',
             dismiss: '知道了',
             error: '请求失败。请稍后再试。',
         },
@@ -886,8 +886,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             return `您确定要删除此${type}吗？`;
         },
         onlyVisible: '仅对…可见',
-        explain: '说明',
-        explainMessage: '请向我解释一下这个。',
+        explain: '解释',
+        explainMessage: '请为我解释一下。',
         replyInThread: '在线程中回复',
         joinThread: '加入话题',
         leaveThread: '离开会话',
@@ -1062,7 +1062,10 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         deleteConfirmation: '您确定要删除此收据吗？',
         addReceipt: '添加收据',
         scanFailed: '无法扫描该收据，因为缺少商家、日期或金额。',
-        addAReceipt: {phrase1: '添加收据', phrase2: '或将文件拖放到此处'},
+        addAReceipt: {
+            phrase1: '添加收据',
+            phrase2: '或者拖拽到这里',
+        },
     },
     quickAction: {
         scanReceipt: '扫描收据',
@@ -1194,7 +1197,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             other: '您确定要删除这些报销吗？',
         }),
         deleteReport: '删除报表',
-        deleteReportConfirmation: '您确定要删除此报表吗？',
+        deleteReportConfirmation: '您确定要删除此报告吗？',
         settledExpensify: '已支付',
         done: '完成',
         settledElsewhere: '在其他地方已支付',
@@ -1465,7 +1468,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
             amountTooLargeError: '总金额过大。请减少工时或降低费率。',
         },
         correctDistanceRateError: '修复里程费率错误后请重试。',
-        AskToExplain: `。<a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>说明</strong></a> &#x2728;`,
+        AskToExplain: `. <a href="${CONST.CONCIERGE_EXPLAIN_LINK_PATH}"><strong>解释</strong></a> &#x2728;`,
     },
     transactionMerge: {
         listPage: {
@@ -2358,19 +2361,19 @@ ${amount}，商户：${merchant} - ${date}`,
         changes: {
             billableUpdate: (value: boolean) => `更新报销 ${value ? '可计费' : '不可计费'}`,
             categoryUpdate: (value: string) => `将类别更新为“${value}”`,
-            commentUpdate: (value: string) => `将描述更新为“${value}”`,
-            merchantUpdate: (value: string) => `将商户更新为 “${value}”`,
-            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `更新报销${value ? '可报销' : '不报销'}`,
+            commentUpdate: (value: string) => `将描述更改为 “${value}”`,
+            merchantUpdate: (value: string) => `将商户更新为“${value}”`,
+            reimbursableUpdate: (value: boolean) => `更新报销 ${value ? '可报销' : '不予报销'}`,
             tagUpdate: (value: string) => `将标签更新为“${value}”`,
-            taxUpdate: (value: string) => `将税率更新为 “${value}”`,
+            taxUpdate: (value: string) => `将税率更新为 ${value}`,
             billable: (value: boolean) => `报销 ${value ? '可计费' : '不可计费'}`,
-            category: (value: string) => `类别为“${value}”`,
-            comment: (value: string) => `对“${value}”的描述`,
-            merchant: (value: string) => `商户为“${value}”`,
-            reimbursable: (value: boolean) => `费用 ${value ? '可报销' : '不报销'}`,
-            tag: (value: string) => `标记为“${value}”`,
-            tax: (value: string) => `税率为“${value}”`,
-            report: (value: string) => `添加到名为“${value}”的报告`,
+            category: (value: string) => `将类别为“${value}”`,
+            comment: (value: string) => `将描述为 “${value}”`,
+            merchant: (value: string) => `将商户为“${value}”`,
+            reimbursable: (value: boolean) => `报销 ${value ? '可报销' : '不予报销'}`,
+            tag: (value: string) => `将标签为“${value}”`,
+            tax: (value: string) => `将税率为 ${value}`,
+            report: (value: string) => `添加到名为“${value}”的报表`,
         },
         newRule: '新规则',
         addRule: {
@@ -2579,17 +2582,17 @@ ${amount}，商户：${merchant} - ${date}`,
                 title: '添加报销审批',
                 description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
                     dedent(`
-                        *添加报销审批*，以审查团队支出并将其控制在合理范围内。
+                        *添加报销审批*，以便审核团队支出并将其控制在合理范围内。
 
                         操作步骤如下：
 
                         1. 进入 *Workspaces*。
-                        2. 选择你的 workspace。
+                        2. 选择你的工作区。
                         3. 点击 *More features*。
                         4. 启用 *Workflows*。
-                        5. 在 workspace 编辑器中前往 *Workflows*。
+                        5. 在工作区编辑器中进入 *Workflows*。
                         6. 启用 *Approvals*。
-                        7. 你将被设为报销审批人。邀请团队成员后，你可以将该角色更改为任意管理员。
+                        7. 你将被设为报销审批人。邀请团队成员后，你可以将此角色更改为任何管理员。
 
                         [带我前往更多功能](${workspaceMoreFeaturesLink})。`),
             },
@@ -6172,12 +6175,12 @@ ${reportName}
             },
             merchantRules: {
                 title: '商家',
-                subtitle: '设置商家规则，让报销自动带入正确的编码，减少后期清理工作。',
+                subtitle: '设置商家规则，让报销费用自动按正确科目归类，减少后期清理工作。',
                 addRule: '添加商家规则',
                 ruleSummaryTitle: (merchantName: string) => `如果商户包含“${merchantName}”`,
                 ruleSummarySubtitleMerchant: (merchantName: string) => `将商家重命名为 “${merchantName}”`,
                 ruleSummarySubtitleUpdateField: (fieldName: string, fieldValue: string) => `将 ${fieldName} 更新为“${fieldValue}”`,
-                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `标记为“${reimbursable ? '可报销' : '不报销'}”`,
+                ruleSummarySubtitleReimbursable: (reimbursable: boolean) => `标记为“${reimbursable ? '可报销' : '不予报销'}”`,
                 ruleSummarySubtitleBillable: (billable: boolean) => `标记为“${billable ? '可计费' : '不可计费'}”`,
             },
         },
@@ -6558,10 +6561,10 @@ ${reportName}
         setMaxExpenseAge: ({newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `将最大报销天数设置为“${newValue}”天`,
         changedMaxExpenseAge: ({oldValue, newValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `将最大报销单据天数更改为 “${newValue}” 天（之前为 “${oldValue}”）`,
         removedMaxExpenseAge: ({oldValue}: UpdatedPolicyFieldWithNewAndOldValueParams) => `已移除费用最长期限（之前为“${oldValue}”天）`,
-        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? '已启用' : '已禁用'} 份自动支付的已批准报销单`,
-        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `将自动支付已批准报表的阈值设置为 “${newLimit}”`,
-        updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) => `将自动支付已批准报表的阈值更改为“${newLimit}”（之前为“${oldLimit}”）`,
-        removedAutoPayApprovedReportsLimit: '移除了自动支付已批准报销报告的阈值',
+        updatedAutoPayApprovedReports: ({enabled}: {enabled: boolean}) => `${enabled ? '已启用' : '已禁用'} 份已批准的自动支付报销报告`,
+        setAutoPayApprovedReportsLimit: ({newLimit}: {newLimit: string}) => `将自动支付已审批报表的阈值设置为 “${newLimit}”`,
+        updatedAutoPayApprovedReportsLimit: ({oldLimit, newLimit}: {oldLimit: string; newLimit: string}) => `将自动支付已批准报销单的阈值更改为 “${newLimit}”（此前为 “${oldLimit}”）`,
+        removedAutoPayApprovedReportsLimit: '已移除自动支付已批准报表的阈值',
     },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: '未找到成员。',
@@ -7877,7 +7880,7 @@ ${reportName}
         desktop: {title: '在手机上跟踪距离', subtitle: '使用 GPS 自动记录英里或公里，并将行程即时转换为报销费用。', button: '下载应用程序'},
         signOutWarningTripInProgress: {title: 'GPS 跟踪进行中', prompt: '您确定要放弃此行程并登出吗？', confirm: '放弃并退出'},
         notification: {title: '正在进行 GPS 跟踪', body: '前往应用完成'},
-        continueGpsTripModal: {title: '继续记录 GPS 行程？', prompt: '看起来应用在你上一次 GPS 行程中被关闭了。你想继续记录那次行程吗？', confirm: '继续行程', cancel: '查看行程'},
+        continueGpsTripModal: {title: '是否继续记录 GPS 行程？', prompt: '看起来在您上一次的 GPS 行程中应用已关闭。您想从那次行程继续记录吗？', confirm: '继续行程', cancel: '查看行程'},
         locationServicesRequiredModal: {title: '需要访问位置信息', confirm: '打开设置', prompt: '请在设备设置中允许位置访问，以开始 GPS 距离跟踪。'},
         fabGpsTripExplained: '前往 GPS 屏幕（悬浮操作）',
     },