diff --git a/EllesmereUILocales/_keys.txt b/EllesmereUILocales/_keys.txt index f47df4324..c2df325a7 100644 --- a/EllesmereUILocales/_keys.txt +++ b/EllesmereUILocales/_keys.txt @@ -1,6 +1,6 @@ # Auto-generated by .tools/extract-locale-keys.sh -- do not edit by hand. # Canonical list of translatable English keys passed as string literals -# (1306 unique). Regenerate after wrapping new strings. Keys passed as +# (1308 unique). Regenerate after wrapping new strings. Keys passed as # variables are not listed here -- use the in-game /euiloc harvester for # the complete runtime set. (Raid) diff --git a/EllesmereUILocales/ptBR.lua b/EllesmereUILocales/ptBR.lua index ab4f2b3c4..5a21650d3 100755 --- a/EllesmereUILocales/ptBR.lua +++ b/EllesmereUILocales/ptBR.lua @@ -9231,3 +9231,96 @@ L["Your talents key opens the vanilla talent window for your active spec. The mi L["currency"] = "moeda" L["loot"] = "saque" L["reputation"] = "reputação" + +-- == Forever Essentials / Swing Timer / Group Finder / Bulk Buy ============== +L["+1 Stack"] = "+1 Pilha" +L["A bar at the top of the Dungeons & Raids sidebar counting your Mythic+ (Dungeons) Group Finder applications and how they ended, each count inside its part of the bar. Raids, delves and other groups are not counted."] = "Uma barra no topo da lateral de Masmorras e Raides que conta suas candidaturas Mítica+ (Masmorras) no Buscador de Grupo e como terminaram, com cada contagem dentro da sua parte da barra. Raides, incursões e outros grupos não são contados." +L["Accepted"] = "Aceitas" +L["Also Show Below"] = "Mostrar Também Abaixo de" +L["Among a quest's reward choices, a money bag marks the one that sells for most, its count included."] = "Entre as opções de recompensa de uma missão, uma bolsa de dinheiro marca a que vale mais ao ser vendida, contando a quantidade." +L["APPLICATION VISIBILITY"] = "VISIBILIDADE DAS CANDIDATURAS" +L["APPLICATIONS"] = "CANDIDATURAS" +L["Apply Lure"] = "Aplicar Isca" +L["Attack State Colors"] = "Cores do Estado do Ataque" +L["Attack State"] = "Estado do Ataque" +L["Auto Summon Pet"] = "Invocar Mascote Automaticamente" +L["Bobber found: %s reels in"] = "Boia encontrada: %s recolhe a linha" +L["Bobber Indicator"] = "Indicador de Boia" +L["Bobber not found: keep it on screen, cast again, or right-click it to reel in."] = "Boia não encontrada: mantenha-a na tela, lance de novo ou clique com o botão direito nela para recolher a linha." +L["Bulk Buy"] = "Compra em Massa" +L["Buy %1$d x %2$s for %3$s?"] = "Comprar %1$d x %2$s por %3$s?" +L["Buy"] = "Comprar" +L["Cancelled"] = "Canceladas" +L["Cleave queued."] = "Cutilada na fila." +L["Cleave"] = "Cutilada" +L["COMPANION PETS"] = "MASCOTES COMPANHEIROS" +L["Counts Shown"] = "Contagens Exibidas" +L["Declined by the leader, the group filled, or the application timed out."] = "Recusada pelo líder, o grupo encheu ou a candidatura expirou." +L["Declined"] = "Recusadas" +L["Delisted"] = "Removidas da Lista" +L["Disable Group Finder"] = "Desativar o Buscador de Grupo" +L["Double-Click to Cast"] = "Clique Duplo para Lançar" +L["Enable Group Finder"] = "Ativar o Buscador de Grupo" +L["Enable Pandemic Border"] = "Ativar Borda de Pandemia" +L["Favorite for This Character"] = "Favorito para Este Personagem" +L["Favorites per Character"] = "Favoritos por Personagem" +L["Fishing Key"] = "Tecla de Pesca" +L["Fishing Sounds"] = "Sons de Pesca" +L["FISHING"] = "PESCA" +L["Free-Slot Threshold"] = "Limite de Espaços Livres" +L["Full"] = "Completo" +L["Go"] = "Vai" +L["Heroic Strike, Maul or Raptor Strike queued."] = "Golpe Heroico, Malho ou Golpe do Raptor na fila." +L["Highlights this indicator's icons during Blizzard's refresh window. Requires pandemic-region support from the game. The selected indicator previews the active border. Use a Lifebloom-only indicator to highlight only Lifebloom."] = "Destaca os ícones deste indicador durante a janela de renovação da Blizzard. Requer suporte do jogo a regiões de pandemia. O indicador selecionado mostra uma prévia da borda ativa. Use um indicador exclusivo de Brotar da Vida para destacar apenas Brotar da Vida." +L["How the rows show your attack. Queued Only colors a melee row and names the attack while Heroic Strike, Maul, Raptor Strike or Cleave is queued. Full also colors a row while its attack is on, and fills it violet while the attack is on but nothing is swinging (out of range, held by moving, Shoot queued behind a cast)."] = "Como as linhas mostram o seu ataque. Apenas na Fila colore uma linha corpo a corpo e nomeia o ataque enquanto Golpe Heroico, Malho, Golpe do Raptor ou Cutilada estiver na fila. Completo também colore uma linha enquanto o ataque está ativo e a preenche de violeta quando o ataque está ativo, mas nada está golpeando (fora de alcance, impedido por movimento, Atirar na fila atrás de um lançamento)." +L["Invites you accepted."] = "Convites que você aceitou." +L["Most Valuable Reward"] = "Recompensa Mais Valiosa" +L["Movement Guide"] = "Guia de Movimento" +L["One key for the whole loop: casts your line, then reels it in once the bobber bites. With no fishing pole in hand, it first equips the best one in your bags. Use the cog to reel in, show the bobber indicator and apply lures."] = "Uma tecla para o ciclo inteiro: lança a linha e a recolhe assim que a boia é fisgada. Sem uma vara de pescar em mãos, primeiro equipa a melhor das suas bolsas. Use a engrenagem para recolher a linha, mostrar o indicador de boia e aplicar iscas." +L["Only Show When Bag Space Is Low"] = "Mostrar Apenas Quando o Espaço nas Bolsas Estiver Baixo" +L["Pandemic Border Color"] = "Cor da Borda de Pandemia" +L["PANDEMIC BORDER"] = "BORDA DE PANDEMIA" +L["Premade Groups Filter"] = true +L["Premade Groups search filters, group list and applicant tools in the Dungeons & Raids window."] = "Filtros de busca de Grupos Pré-formados, lista de grupos e ferramentas de candidatos na janela de Masmorras e Raides." +L["Premade Groups search filters, group list and applicant tools, the M+ applications bar and the Dungeon Finder / Raid Finder layout in the Dungeons & Raids window. Requires a reload."] = "Filtros de busca de Grupos Pré-formados, lista de grupos e ferramentas de candidatos, a barra de candidaturas M+ e o layout do Localizador de Masmorras / Localizador de Raides na janela de Masmorras e Raides. Requer recarregar a interface." +L["QUEST REWARDS"] = "RECOMPENSAS DE MISSÃO" +L["Queued Only"] = "Apenas na Fila" +L["Queued"] = "Na Fila" +L["Reel In With the Key"] = "Recolher com a Tecla" +L["Reset Account"] = "Reiniciar Conta" +L["RESET APPLICATION COUNTS"] = "REINICIAR CONTAGEM DE CANDIDATURAS" +L["Reset Character"] = "Reiniciar Personagem" +L["Reset the %s application counts to zero?"] = "Zerar as contagens de candidaturas de %s?" +L["Seconds left when the buff shows again (0 = off)"] = "Segundos restantes em que o buff volta a aparecer (0 = desativado)" +L["Segments"] = "Segmentos" +L["Shift-click a vendor item to buy any amount at once, past a single stack. Items that cost currency or other items, and large gold totals, ask for confirmation first."] = "Clique com Shift em um item do vendedor para comprar qualquer quantidade de uma vez, além de uma única pilha. Itens que custam moeda ou outros itens, e grandes totais de ouro, pedem confirmação antes." +L["Show in Group Finder"] = "Mostrar no Buscador de Grupo" +L["Show when fewer than this many regular bag slots are free. A threshold of 5 shows at 0-4 free slots."] = "Mostra quando houver menos espaços livres nas bolsas comuns do que esta quantidade. Um limite de 5 mostra com 0 a 4 espaços livres." +L["Show Zone Levels"] = "Mostrar Níveis das Zonas" +L["Shows the level range of the zone you hover on a continent of the world map, under its name, colored by difficulty."] = "Mostra a faixa de níveis da zona sobre a qual você passa o mouse em um continente do mapa-múndi, abaixo do nome, colorida pela dificuldade." +L["Shows the window only when free slots in regular bags are below the threshold. Existing visibility conditions still apply."] = "Mostra a janela apenas quando os espaços livres nas bolsas comuns estiverem abaixo do limite. As condições de visibilidade existentes continuam valendo." +L["Shows when you can move and when you must stand still. GO marks the end of every swing, as long as your latency: anything started there lands after the swing. For wand Shoot and Auto Shot, Segments adds STILL, the half second to stand still before the shot (be still by its edge); Wind-Up Bar shows that half second as its own fill. Also smooths swing timing."] = "Mostra quando você pode se mover e quando deve ficar parado. VAI marca o fim de cada golpe, com a duração da sua latência: qualquer coisa iniciada ali acontece depois do golpe. Para Atirar com varinha e Tiro Automático, Segmentos adiciona PARADO, o meio segundo para ficar parado antes do disparo (fique parado até o limite dele); a Barra de Preparação mostra esse meio segundo como um preenchimento próprio. Também suaviza o tempo dos golpes." +L["Still"] = "Parado" +L["Summons a random favorite pet again a moment after the game takes yours away (death, loading screen, taxi, vehicle...), or any random pet while you have no favorite. A pet you dismiss yourself stays dismissed. Never in combat, dungeons, raids, PvP, stealth or while mounted."] = "Invoca de novo um mascote favorito aleatório pouco depois de o jogo tirar o seu (morte, tela de carregamento, táxi, veículo...), ou qualquer mascote aleatório enquanto você não tiver favorito. Um mascote que você dispensar fica dispensado. Nunca em combate, masmorras, raides, JxJ, furtividade ou montado." +L["Text Cue"] = "Aviso em Texto" +L["The group was delisted before answering."] = "O grupo foi removido da lista antes de responder." +L["The half second to stand still before a wand or Auto Shot fires."] = "O meio segundo para ficar parado antes de uma varinha ou Tiro Automático disparar." +L["The last stretch of each swing, as long as your latency."] = "O último trecho de cada golpe, com a duração da sua latência." +L["The Ranged row's time reads Move (seconds left to move), then Still, then Go. Needs Show Time."] = "O tempo da linha de Distância mostra Mover (segundos restantes para se mover), depois Parado e depois Vai. Requer Mostrar Tempo." +L["This character summons among its own favorites instead of your account's. Right-click a pet in the Pet Journal and check Favorite for This Character; a blue star marks it in the list. While this character has none, your account's favorites are used. Saved for this character only."] = "Este personagem invoca entre os próprios favoritos em vez dos da sua conta. Clique com o botão direito em um mascote no Diário de Mascotes e marque Favorito para Este Personagem; uma estrela azul o marca na lista. Enquanto este personagem não tiver nenhum, os favoritos da sua conta são usados. Salvo apenas para este personagem." +L["Total: %s"] = true +L["Waiting"] = "Aguardando" +L["When your fishing pole has no lure, a double-click first applies the best lure in your bags; the next one casts."] = "Quando a sua vara de pescar não tem isca, um clique duplo primeiro aplica a melhor isca das suas bolsas; o seguinte lança a linha." +L["When your fishing pole has no lure, the Fishing Key first applies the best lure in your bags; the next press casts."] = "Quando a sua vara de pescar não tem isca, a Tecla de Pesca primeiro aplica a melhor isca das suas bolsas; o próximo toque lança a linha." +L["Which totals the card shows. Hover the card for all three."] = "Quais totais o cartão mostra. Passe o mouse sobre o cartão para ver os três." +L["While the attack is on and a swing is running."] = "Enquanto o ataque está ativo e um golpe está em andamento." +L["While the attack is on but nothing is swinging."] = "Enquanto o ataque está ativo, mas nada está golpeando." +L["While you fish, lowers music and ambience, raises sound effects so you hear the bobber splash, and keeps sound on when the game is in the background. Your sound settings come back when you move, enter combat or change zone."] = "Enquanto você pesca, reduz a música e o ambiente, aumenta os efeitos sonoros para você ouvir o respingo da boia e mantém o som ligado quando o jogo está em segundo plano. Suas configurações de som voltam quando você se move, entra em combate ou muda de zona." +L["While your line is in the water and the bobber is on screen, the Fishing Key reels it in; the line out, the key casts again. Turns on soft interact while you fish, and puts your settings back after."] = "Enquanto a linha está na água e a boia está na tela, a Tecla de Pesca a recolhe; com a linha fora, a tecla lança de novo. Ativa a interação suave enquanto você pesca e restaura suas configurações depois." +L["While your line is in the water, an icon shows whether the bobber is targeted: green, the key reels in; red, keep the bobber on screen. Hover it for details; place it in Unlock Mode."] = "Enquanto a linha está na água, um ícone mostra se a boia está sob mira: verde, a tecla recolhe a linha; vermelho, mantenha a boia na tela. Passe o mouse para ver detalhes; posicione-o no Modo de Desbloqueio." +L["Wind-Up Bar"] = "Barra de Preparação" +L["With a fishing pole in hand, a quick double right-click on the world casts your line (applying a lure first if its cog's option is on). Never on a character, in combat or while your line is in the water: right-click the bobber to reel in."] = "Com uma vara de pescar em mãos, um clique duplo rápido com o botão direito no mundo lança a linha (aplicando antes uma isca, se a opção da engrenagem estiver ativa). Nunca sobre um personagem, em combate ou com a linha na água: clique com o botão direito na boia para recolher." +L["With Show When Missing, also show the buff for its last seconds. Buffs whose timers are hidden from addons in instances stay hidden there."] = "Com Mostrar Quando Ausente, mostra também o buff durante os últimos segundos. Buffs cujos temporizadores são ocultados dos addons em instâncias continuam ocultos ali." +L["Your UI will reload to turn off the Group Finder."] = "Sua interface será recarregada para desativar o Buscador de Grupo." +L["Your UI will reload to turn on the Group Finder."] = "Sua interface será recarregada para ativar o Buscador de Grupo." +L["|cffff6060Premade Groups Filter is loaded. Disable it to use the Group Finder.|r"] = "|cffff6060O Premade Groups Filter está carregado. Desative-o para usar o Buscador de Grupo.|r"