diff --git a/ja/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx b/ja/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
index 4e25017e3..1eef2902b 100644
--- a/ja/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
+++ b/ja/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
@@ -2,19 +2,20 @@
title: "MiniMax H3: ComfyUI ワークフロー例"
description: "オープンウェイトのMiniMax H3をComfyUIで使用する方法を学びます。テキストから動画へ、画像から動画へ、参照から動画へのネイティブワークフローを備え、すべてネイティブのステレオオーディオに対応しています。"
sidebarTitle: "MiniMax H3"
-translationSourceHash: 1d7ffe9e
+translationSourceHash: 8ee58824
translationFrom: tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
translationBlockHashes:
"_intro": 4c7a3600
"Key features": 7bfa7de1
"Getting started": fddf949c
"Setting the output resolution": 08aa2b8b
- "ComfyUI Native Workflows": 2f82c442
+ "ComfyUI Native Workflows": 47751f38
---
+
[MiniMax H3](https://www.minimax.io/blog/minimax-h3) は、MiniMaxの汎用オムニモーダル生成モデルで、現在はオープンウェイトとして公開されています。テキスト、画像、ビデオ、オーディオを単一のコンテキストで統合的に理解し、**ネイティブステレオオーディオ**付きのビデオを生成します。つまり、音声、サウンドエフェクト、音楽は、後から重ね合わせるのではなく、単一のフォワードパスでまとめてモデル化されます。出力は最大2K解像度、24fps、約15秒です。
ComfyUI は MiniMax H3 をネイティブにサポートしています。テンプレートライブラリには現在、それぞれ 1 つの生成モードをカバーする 3 つのサンプルワークフローが用意されています：
@@ -79,7 +80,7 @@ MiniMax H3はオープンウェイトで、ComfyUIでサポートされていま
ComfyUI/models/diffusion_models/ に配置してください
-
+
ComfyUI/models/text_encoders/ に配置してください
@@ -98,7 +99,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_fl2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
@@ -139,7 +140,7 @@ ComfyUI/
ComfyUI/models/diffusion_models/ に配置してください
-
+
ComfyUI/models/text_encoders/ に配置してください
@@ -158,7 +159,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_fl2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
@@ -201,7 +202,7 @@ ComfyUI/
ComfyUI/models/diffusion_models/ に配置してください
-
+
ComfyUI/models/text_encoders/ に配置してください
@@ -220,7 +221,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_ref2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
diff --git a/ko/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx b/ko/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
index 02c1f4184..a67435f9f 100644
--- a/ko/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
+++ b/ko/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
@@ -2,20 +2,21 @@
title: "MiniMax H3: ComfyUI 워크플로 예시"
description: "ComfyUI에서 오픈 가중치 MiniMax H3를 사용하는 방법을 알아보세요. 텍스트 기반 비디오 생성, 이미지 기반 비디오 생성, 레퍼런스 기반 비디오 생성을 위한 네이티브 워크플로를 제공하며, 모든 기능에서 네이티브 스테레오 오디오를 지원합니다."
sidebarTitle: "MiniMax H3"
-translationSourceHash: 1d7ffe9e
+translationSourceHash: 8ee58824
translationFrom: tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
translationBlockHashes:
"_intro": 4c7a3600
"Key features": 7bfa7de1
"Getting started": fddf949c
"Setting the output resolution": 08aa2b8b
- "ComfyUI Native Workflows": 2f82c442
+ "ComfyUI Native Workflows": 47751f38
---
+
[MiniMax H3](https://www.minimax.io/blog/minimax-h3)는 MiniMax의 범용 옴니모달 생성 모델로, 현재 오픈 가중치로 제공됩니다. 이 모델은 단일 컨텍스트에서 텍스트, 이미지, 비디오, 오디오를 함께 이해하며, **네이티브 스테레오 오디오**로 비디오를 생성합니다. 음성, 사운드 효과, 음악이 이후에 덧붙여지는 대신 단일 포워드 패스에서 함께 모델링됩니다. 출력은 최대 2K 해상도, 24fps, 약 15초입니다.
ComfyUI는 MiniMax H3를 네이티브로 지원합니다. 템플릿 라이브러리에는 현재 각각 하나의 생성 모드를 다루는 예제 워크플로 3개가 제공됩니다:
@@ -80,7 +81,7 @@ MiniMax H3는 오픈 가중치로 ComfyUI에서 지원됩니다. 시작하려면
다음 위치에 배치: ComfyUI/models/diffusion_models/
-
+
다음 위치에 배치: ComfyUI/models/text_encoders/
@@ -99,7 +100,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_fl2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
@@ -142,7 +143,7 @@ ComfyUI/
다음 위치에 배치: ComfyUI/models/diffusion_models/
-
+
다음 위치에 배치: ComfyUI/models/text_encoders/
@@ -161,7 +162,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_fl2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
@@ -206,7 +207,7 @@ ComfyUI/
다음 위치에 배치: ComfyUI/models/diffusion_models/
-
+
다음 위치에 배치: ComfyUI/models/text_encoders/
@@ -225,7 +226,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_ref2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
diff --git a/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx b/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
index 088feb591..a5bcad65c 100644
--- a/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
+++ b/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
@@ -68,7 +68,7 @@ Generate videos from text prompts with native stereo audio.
Place in ComfyUI/models/diffusion_models/
-
+
Place in ComfyUI/models/text_encoders/
@@ -87,7 +87,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_fl2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
@@ -130,7 +130,7 @@ Generate videos from an input image, with optional first/last-frame keyframes.
Place in ComfyUI/models/diffusion_models/
-
+
Place in ComfyUI/models/text_encoders/
@@ -149,7 +149,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_fl2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
@@ -194,7 +194,7 @@ Generate videos that lock in a character, style, motion, camera move, or voice f
Place in ComfyUI/models/diffusion_models/
-
+
Place in ComfyUI/models/text_encoders/
@@ -213,7 +213,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_ref2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
diff --git a/zh/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx b/zh/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
index 12a70ddfb..904d2c0a6 100644
--- a/zh/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
+++ b/zh/tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
@@ -2,20 +2,21 @@
title: "MiniMax H3：ComfyUI 工作流示例"
description: "了解如何在 ComfyUI 中使用开放权重的 MiniMax H3，借助原生工作流实现文生视频、图生视频和参考生视频，并支持原生立体声音频。"
sidebarTitle: "MiniMax H3"
-translationSourceHash: 1d7ffe9e
+translationSourceHash: 8ee58824
translationFrom: tutorials/video/minimax/minimax-h3.mdx
translationBlockHashes:
"_intro": 4c7a3600
"Key features": 7bfa7de1
"Getting started": fddf949c
"Setting the output resolution": 08aa2b8b
- "ComfyUI Native Workflows": 2f82c442
+ "ComfyUI Native Workflows": 47751f38
---
+
[MiniMax H3](https://www.minimax.io/blog/minimax-h3) 是 MiniMax 推出的通用全模态生成模型，现已以开放权重形式提供。它能在单一上下文中联合理解文本、图像、视频和音频，并生成带**原生立体声音频**的视频：语音、音效和音乐在单次前向传播中一并建模，而非事后叠加。输出最高支持 2K 分辨率、24fps，时长约 15 秒。
ComfyUI 原生支持 MiniMax H3。模板库目前提供三个示例工作流，每种覆盖一种生成模式：
@@ -80,7 +81,7 @@ ComfyUI 支持开放权重的 MiniMax H3。开始使用：
放入 ComfyUI/models/diffusion_models/
-
+
放入 ComfyUI/models/text_encoders/
@@ -99,7 +100,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_fl2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
@@ -140,7 +141,7 @@ ComfyUI/
放置到 ComfyUI/models/diffusion_models/
-
+
放置到 ComfyUI/models/text_encoders/
@@ -159,7 +160,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_fl2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors
@@ -202,7 +203,7 @@ ComfyUI/
放置于 ComfyUI/models/diffusion_models/
-
+
放置于 ComfyUI/models/text_encoders/
@@ -221,7 +222,7 @@ ComfyUI/
│ ├── 📂 diffusion_models/
│ │ └── minimax_h3_ref2va_pruned_int8_convrot.safetensors
│ ├── 📂 text_encoders/
-│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_int8_convrot.safetensors
+│ │ └── qwen3vl_32b_minimax_h3_nvfp4_awq.safetensors
│ └── 📂 vae/
│ ├── minimax_h3_video_vae_fp16.safetensors
│ └── minimax_h3_audio_vae_fp32.safetensors